INTERACTED in Russian translation

• взаимодействовали
• общались
• взаимодействия
• взаимодействуют друг с другом
• взаимодействовала
• взаимодействует
• взаимодействовал
• взаимодействие
• общался

Examples of using Interacted in English and their translations into Russian

Both organizations interacted with the Departments regularly at the strategic level in a number of areas.
Обе эти организации регулярно взаимодействовали с департаментами на стратегическом уровне в ряде областей.

although the parties dynamically interacted with each other, there had hardly been any exchange that could be characterized as negotiations.
стороны активно общались друг с другом, состоявшийся между ними обмен мнениями вряд ли можно было бы назвать переговорами.

When compiling the rating, the organizers actively interacted with representatives of the expert council,
При составлении рейтинга организаторы активно взаимодействовали с представителями экспертного совета,

The students interacted with Messengers of Peace
Учащиеся общались с посланниками мира

Most luminous infrared galaxies have recently merged or interacted with another galaxy, and are undergoing a burst of star formation.
Наиболее яркие инфракрасные галактики испытали недавние слияния или взаимодействия с другими галактиками, и в настоящее время в них происходят вспышки звездообразования.

Visitors to the Pioneer booth experienced demonstrations and interacted with cutting-edge technologies under development that support the future of the automobile, including.
Посетители стенда Pioneer испытали демонстрации и взаимодействовали с передовыми технологиями в стадии разработки, которые поддерживают будущее автомобиля, в том числе.

During the workshop attendees interacted with experienced tutor,
В ходе семинара участники общались с опытным лектором,

More information was needed about the way in which the indigenous justice system interacted with the ordinary judicial system.
Требуется дополнительная информация о характере взаимодействия системы правосудия коренных народов и обычной судебной системы.

problematic situation affected the use of space and how people interacted, generating diverse social behaviours.
проблематичная обстановка оказывает влияние на использование пространства и на то, как люди взаимодействуют друг с другом, создавая различные модели социального поведения.

The 2008 Presidents of the Conference interacted closely with the CD membership
Председатели Конференции 2008 года тесно взаимодействовали с членским составом КР

Two mi-24 technicians interacted with several of the An-12 crew members outside an office in the same hanger which the Group believes is shared by both groups of technicians.
Два техника вертолета Ми24 общались с несколькими членами экипажа самолета Ан12 у служебного помещения в том же ангаре, которым, по мнению Группы, пользуются обе группы техников.

had changed the way people interacted.
мира без границ и изменило пути взаимодействия людей.

In its activities, the latter interacted with international observers,
Последняя в ходе своей работы взаимодействовала с международными наблюдателями,

KNCHR reported that all those who interacted with the Special Rapporteur received threatening phone calls
КНКПЧ сообщила, что все те, кто взаимодействовали со Специальным докладчиком, получали телефонные звонки с угрозами

The Entwives, unlike the Ents, interacted with the race of Men
Жены энтов, в отличие от мужчин- энтов, общались с расой людей

determined how they interacted.
определяющей характер их взаимодействия.

Questions were asked about the levels of work at which ITC interacted with its parent organizations as well as its relations with the European Union.
Были заданы вопросы о том, на каких уровнях своей работы МТЦ взаимодействует с головными организациями, а также о его отношениях с Европейским союзом.

To this end, the Ombudsperson interacted with academics, students
С этой целью Омбудсмен взаимодействовала с учеными, учащимися

Of the 111 institutions, more than 60 interacted with treaty bodies by submitting reports,
Из этих 111 учреждений более 60 взаимодействовали с договорными органами путем представления сообщений,

UNDOF observed incidents when armed members of the opposition interacted with the Israel Defense Forces across the ceasefire line in the vicinity of United Nations position 85.
периода сотрудники СООННР наблюдали, как члены вооруженной оппозиции общались с военнослужащими ЦАХАЛ через линию прекращения огня недалеко от наблюдательного пункта 85 Организации Объединенных Наций.