THINGS ALWAYS - 日本語 への翻訳

• 物事がいつも
• ものはいつも
• ことは常に
• ことはいつも
• 出来事はいつも
• 物事は常に

英語 での Things always の使用例とその 日本語 への翻訳

In the total eclipse of the moon, things always have a noticeable progress.
月の皆既日食では、物事は常に顕著な進歩を持っています。

Those who move forward with a happy spirit will find that things always work.
幸せな気持ちで前に進んでいく人は、いつも物事がうまくいく。

Good and bad things always happen but I want to stay here for a lot longer.
良いことも悪いことも常に起こるけれど、僕は長い間ここにいたいんだ。

While this may be true in some cases, it is not the way things always work out.
これはある意味真実なのだが、物事はいつもそううまくいくわけではない。

The most important things always seem to be put off to a later time.
こういう大切な事はいつだって、一番あとになって気が付くようである。

The descriptions of these things always use the word“discreet.”.
この手の話になると、いつも「距離感」という言葉を使う。

Consistency is one of the most powerful usability principles: when things always behave the same, users don't have to worry about what will happen.
一貫性を保つことは、使いやすさを向上するためのもっとも重要な原理のひとつだ:物事がいつも同じように動いていれば、何が起こるかいちいち心配する必要はない。

The lucky one says that he intends to continue playing, the French media reported, trusting the old proverb that"things always come in threes.".
幸いなことに、演奏を続けるために、フランスのメディアは、"物事はいつも三つになる"という古いことを信じていると報じた。

The Revolt Against the Modern World he wrote about in his most famous book, as such things always are, was ultimately a revolt against himself.
彼の最も知られた著書『近代社会への叛乱』は、そのようなものの常として、究極的には彼自身に対する叛乱だったのだ。

That kind of thing always sparks my interest.
この手の話は、いつも私の興味を引く。

The thing always happens that you really believe in.
訳は“自分が本当に信じていることは必ず起こる。

The thing always happens you really believe in.
訳は“自分が本当に信じていることは必ず起こる。

I remarked,"the thing always appears to me to be so ridiculously simple that I could easily do it myself, though at each successive instance of your reasoning I am baffled until you explain your process.
ことは、いつも私に表示される"と話した。ばかばかしいほど簡単なことに私ができること簡単に自分でもそれぞれで、それを行う。

Things always have two sides.
物事には常に二つの側面がある。

Things always complex.
事実はいつでも複雑です。

Military things always were.
軍事というのは常にそういうものだ。

But things always have two sides.
しかし物事には常に二つの側面があります。

These three things always correlate.
この３つ思いは、常に関連し合います。

Things always have a price.
ものには必ず価格というものがあります。

New things always come from here.
新しいこと・ものが生まれるのはいつもここから。