THINKING ABOUT WHAT - 日本語 への翻訳

• を考える

英語 での Thinking about what の使用例とその 日本語 への翻訳

Living in rural England got Emiko thinking about what its Japanese equivalent was like as she had only lived in big cities.
大都市にしか住んだことのない絵美子は、英国の田舎に住んだことで、日本のそれがどんなものであるかについて考えるようになった。

Then I started thinking about what had been going on around us.
私はそんなことを話しながら、我々の周りで起きたことを思い始めた。

We must stop thinking of the individual and start thinking about what is best for society-.
私達は個々のことを考えるのを辞めて、社会にとって一番いいことを考えるべきです。

Many of the people involved have special interests or short-term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are.
特定の目的や短期的利益でそのような傾向が引き起こす影響を考えていません。

Knowing the length of"average free travel" is very important when thinking about what to use a vacuum device for in practice, as it is also a value that is involved in the design of the device.
平均自由行程"は実際に何のために真空装置を使うかを考えるときに、装置の設計にも関わってくる値のため、その長さを知ることはとても重要です。

What is the goal of your website? Thinking about what you are trying to achieve through your website is extremely important as it will influence design& layout decision.
あなたのウェブサイトを通じて達成しようとしていることを考えることは、デザインとレイアウトの決定に影響するため、非常に重要です。

When you are constantly struggling with your problems, thinking about what you want and wish you had, you are repeatedly putting yourself back in the state of“not having.”.
あなたが欲しいものについて考えながら、常にあなたの問題に苦しんでいるとき、あなたは常に「持っていない」状態に自分自身を取り戻します。

From my experience giving a lecture at a cram school, teachers have to teach anything while thinking about what is being looked for.
塾で講義している私の経験から、先生は探されているものについて考えている間にも、何かを教えなくてはならないのです。

Since instead of a company who only think of their income, This is developed by a large community of users like us, thinking about what they need for themselves.
代わりに、会社の人だけと思うので、収入の,これは私たちのようなユーザーの大規模なコミュニティによって開発します。,彼らが彼ら自身のために必要なものを考えてください。

When I get ready to talk to people, I spend two thirds of the time thinking what they want to hear and one third thinking about what I want to say.
私は相手が何を聞きたがっているかを考えるのに三分の二そして自分が何を話したいかを考えるのに三分の一の時間を使う。

I cannot stop thinking about what the name of the new era will be(next year)," the boar said, referring to the imperial succession planned for May 1, 2019, when the era name will change from Heisei along with the abdication of the emperor.
同氏は、「新時代の名号(来年)を考えるのは止めることができない」と、平成20年5月1日に予定されていた皇居継承を参考に、皇帝、天皇。

So not only do we do the veggie house, we also do the in-vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one.
緑の家だけでなく筋肉の家も建てていますブルックリンで研究をしており建築事務所としては初となる分子細胞生物学の研究室を備えており再生医療と組織工学の実験をしながら建築と生物学がひとつになる将来のあり方について思考しています。

Think about what you say, boy.
あなたの言うことを考えてください…男の子。

Boy. Think about what you say.
あなたの言うことを考えてください…男の子。

Think about what you can do today?
今日からできることを考えてみませんか。

Think about what you pay out each month.
あなたが毎月支払っているものを思い浮かべてみましょう。

Think about what you want to ask them and write it all out.
説明で話したいことを考えて、いちどすべて書き出します。

And we think about what we see.
われわれは見るものについて考える。

Let's think about what value should be measured.
評価されるべき点はどんなことなのか考えてみましょう。

Now think about what happened at this time.
この時起こったことを考えてみよう。