STOP THINKING ABOUT - 日本語 への翻訳

• について考えるのをやめる
• について考えるのを止め
• について考えるのを止める

英語 での Stop thinking about の使用例とその 日本語 への翻訳

He said he had the chance to be free and he couldn't stop thinking about me.".
彼は自由になる機会があって、私のことを考えるのをやめられなかったって言ったの。

Turn off your inner voice and stop thinking about what you're going to say.
心の声をオフにして、次に何を言おうか考えるのを止めること。

Two days in and she still couldn't stop thinking about him.
その後二日間、頭のなかにずっと彼女がいて、彼女について考えるのをやめられなかった。

I couldn't stop thinking about these books once I was done with them….
私はそれらと一緒にやった後、私はこれらの本の考えを止めることができませんでした…。

Just deleting those files and stop thinking about what happen may seem a better option than recovering data from those files.
これらのファイルを削除して、そのファイルからデータを復元するよりも、起こったことを考えるのをやめる方が良いかもしれません。

Used for saying that you should stop thinking about something bad that happened in the past and you should forgive people who did bad things.
つまり、「過去に起こった悪いことについて考えるのをやめるべきだ、そして、悪いことをした人を許すべきだと言うために使われる」。

X11 Online Football Manager is the game that will captivate the ascent team, it is very addictive, if you say you are right and can not stop thinking about the team.
あなたが正しいとチームについて考えるのをやめることができないと言うならば11人制オンラインフットボールマネージャーが上昇チームを魅了するゲームですが、それは、非常に中毒性があります。

Whisper in his ear that you cannot stop thinking about the very last time you retired in the bedroom, and that you want to repeat it again.
あなたが寝室で引退した最後の時間について考えるのを止めることはできない、そしてあなたはそれをもう一度繰り返したいと思うことを彼の耳にささやく。

While speaking to Popcorn with Peter Travers, Joaquin said,"I wouldn't have thought this is my dream role, but now, honestly, I can't stop thinking about it.
フェニックスはPopcornwithPeterTraversでのインタビューで「これが私の夢の役だとは思わなかったが、正直に言って、それについて考えるのをやめられない。

As soon as we start to moralize an issue, we stop thinking about it in terms of costs and benefits, dismiss anyone that disagrees as immoral, and harshly punish those we see as villains to protect the‘victims.
問題を道徳の話にし始めるとすぐ、私たちはそれを費用と利益の面から考えることをやめ、反対する人を皆不道徳であるとして放逐し、”犠牲者”を守るために悪人とみなした人を厳しく罰するようになる。

After the first set, I was kind of like, I have to reset, stop thinking about what would happen after the match, just think about what I need to do to win the second set,” Gauff said.
第１セットのあと、リセットして試合のあと何が起こるかなど考えるのは止めて、ただ第２セットを取るには何が必要かだけを考えていた」と述べた。

Oh he just needs to look at me and I'm pregnant!” Or“we thought it would take ages, like 6 months but it happened in the first month!” It was heartbreaking to hear. As was“relax and it will happen” or“stop thinking about it, it will soon come along!”.
ああ、彼は私を見るだけで、私は妊娠中です！」または「私たちは、6か月のように長い年月がかかると思っていましたが、それは最初のXNUMXか月で起こりました！」「リラックスして起こる」または「それについて考えるのをやめ、すぐにやってくる！」。

I never stopped thinking about you.
年私はあなたについて考えを止めたことはありません。

Then I stopped thinking about the money.
私はお金について考えるのをやめた。

I stopped thinking about the dream.
だから、私は夢について考えることをやめた。

All these years, I have never stopped thinking about you.
この何年も、私はあなたのことを考えるのを辞めなかった。

Many of us, including the Japanese, have now stopped thinking about Tohoku, even Fukushima.
我々の多くは、日本人でさえも、今では東北のことを、福島のことさえも、考えることを止めてしまいました。

The past few days I have not stopped thinking about you.
この何年も、私はあなたのことを考えるのを辞めなかった。

But eventually passions subsided, new viruses didn't appear, and many people just stopped thinking about Palm OS viruses and protection against them.
しかし、だんだんと熱が冷め、新種のウイルスが現れなくなり、多くの人がPalmOSウイルスとその対策について考えるのをやめていきました。

If he said so, he stopped thinking about other women have forgotten what holostyatskaya life, and that he eventually wants to start the next chapter of his life with you.
彼がそう言った場合は、彼が他の女性について考える停止holostyatskayaどのような生活、そして彼は最終的にあなたと彼の人生の次の章を開始したいということを忘れてしまいました。