英語 での This bug の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have fixed this bug as of API version 35.0.
APIバージョン35.0でこのバグが修正されています。If this bug occurs, our search query isn't hit.
このバグが発生した場合、検索クエリーはヒットしません。Mozilla developers are working on this bug as well.
Mozilla開発者はこのバグにも取り組んでいます。This bug mainly affects Rroonga users.
主にこの不具合の影響を受けるのはRroongaユーザーです。I will dig into this bug in the another post.
このバグについては別記事でさらに掘り下げます。Windows-based Netscape servers are also vulnerable to this bug.
WindowsベースのNetscapeサーバも、このバグに対して脆弱です。Normally Groonga server users aren't affected this bug.
Groongaサーバーを利用している場合にはこの不具合に該当しません。Updated 28/02- 23:50- This bug is apparently in packaging, please rename the plugin directory to transposh to get the.
This bug was confirmed only in the library for RealView Compilation Tools for BREW 1.2.
この不具合は、RealViewCompilationToolsforBREW1.2用ライブラリだけで発生していました。This bug has resided in production software for more than two years and is described as“catastrophic” by leading security experts2.
このバグはソフトウェア製品の中に2年以上存在し、一流のセキュリティ専門家たち2に「災難」と言われます。This bug affects the case if you assign calculated value to_score pseudo column for example.
この不具合は例えば_score疑似カラムへと計算結果を代入するような場合に影響します。In addition, this bug existed in the OS X 10.2 and once has been corrected in the OS X 10.4 system software.
なお、このバグはOSX10.2にも存在し、OSX10.4でいったん修正されたものです。This bug affects the case that multiple plugin is used and the same database is opened from multiple process.
この不具合は複数のプラグインが使われていて、同一のデータベースが複数のプロセスによってオープンされているような場合に影響します。This bug is similar to ones identified for Windows NT versions of O'Reilly WebSite Professional and Netscape Enterprise Server.
このバグは、WindowsNT版のO'ReillyWebSiteProfessionalとNetscapeEnterpriseServerで確認されたものに類似しています。Thus, this bug occurs when memo_index[0] which means index for title column is specified for match_columns.
この不具合はmemo_index[0]というようにtitleカラムのインデックスがmatch_columnsに指定されている場合に発生します。This bug may affect virtually all websites that use CGI scripts.
このバグは、CGIスクリプトを使用する実質的にすべてのウェブサイトに影響を及ぼす可能性があります。This bug affects a query such as--output_columns 'snippet_html(title), content'.
この不具合は--output_columns'snippet_html(title),content'といったクエリに影響します。This bug does not impact the user experience with messages or what appears on their timelines.
このバグは、メッセージやタイムライン表示に関するユーザー体験には影響しない。This bug occurs when table type is TABLE_PAT_KEY and key is reference type.
この不具合はテーブルの型がTABLE_PAT_KEYかつキーが参照型のときに発生します。This bug was present in versions 1.0 through 2.0 of ICS, and affected both the AIX and OS/2 Warp versions.
このバグは、ICSのバージョン1.0から2.0まで存在し、AIXとOS/2Warpバージョンの両方に影響を及ぼしました。
