英語 での This charge の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This charge includes reputation monitoring for up to five domains and 25 predictive email placement tests.
この料金には、最大5つのドメインに関するレピュテーションモニタリングと25件の予測Eメール配信テストが含まれます。We now know this charge to be undeserved but it has been adopted many times since.
我々は今日この非難が不当なものであると知っているが、この話はこれまで何度も採用されてきた。(The Chinese foreign ministry rejected this charge as"unreasonable criticism.").
中国外務省はこの容疑を「不当な批判」として退けている。This charge was intended to cover the debts of defaulting users, ie those who have not paid their electricity bills.
この請求は、不履行のユーザー、すなわち電気代を支払っていないユーザーの債務をカバーすることを意図していました。This charge includes a New Year's Eve Gala Dinner and is subject to the same cancellation policy as the room charges. .
この料金には大晦日のガラディナーが含まれており、宿泊料金と同様のキャンセルポリシーが適用されます。Related establish the company, research, contract and trademark registration is often based on this charge system.
設立関連、リサーチ関連、契約書関連、商標登記関連は当該体系に基づくことが多くございます。Only the consultation or related dispute is often based on this charge system.
ご相談のみの場合や紛争関連の場合は当該体系に基づくことが多くございます。You for special arrangement, and this charge is refundable when order is up.
順序が上がるとき特別な整理のためのあなた、およびこの充満は払い戻し可能です。Because there are many things that the taste of a tourist spot and the like is subtle and the charge is added, I think that this charge called 514 is conscientious.
If need the same sample as yourrequired, need to pay the sampling charge, when place an order of bulk production, will refund this charge.
Yourrequiredと同じサンプルを必要とする場合には、サンプリング電荷を支払う必要があり、とき所大量生産のためには、この電荷を返金いたします。New clients are expected to pay for the courier cost, the samples are free for you, this charge will be deducted from the payment for formal order.
新しい顧客は形式的な順序のための支払からサンプルですあなたのために自由、この充満控除されます急使の費用の支払をすると期待されます。If the charge base you want to use came with a Neato XV Robot that has a serial number starting with"RSN" you can only use this charge base with other robots with a serial number starting with"RSN.
使用したい充電台が、「RSN」で始まるシリアル番号のネイトXVロボットに同梱されていた場合、この充電台はRSN始まるシリアル番号のNeatoだけにのみ使用できます。This charge separation(cold/ warm) builds up electrical voltage, which, if it gets too strong, in a flash with timpani and trumpets- thunder!- unloads.
このチャージ分離（冷/暖かい）は電圧が高くなりますが、強すぎると、ティンパニーとトランペットで雷が鳴ります。-アンロードする。This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare; 1 Tim.
コミットなたこの電荷私は、息子のティモシーによると、これは前に予言して、なたは、かれらがなたmightest戦争で良い戦争;1tim。New clients are expected to pay for the courier cost, the samples are free for you, this charge will be deducted from the payment for formal order.
新しいクライアントは、宅配便の費用を支払うことが予想され、サンプルはあなたのために自由である、この電荷は、正式な注文の支払いから差し引かれます。You do not need any costs to use, all you need is to support the belt in the sunlight for four hours and wait until it is charged, usually this charge lasts almost a week.
あなたが使用するためのコストは必要ありません、あなたが必要とするすべては4時間日光の下でベルトを支えて、それが充電されるまで待つことです、通常この充電はほぼ1週間続きます。The problem is if you have an electric current passing through the body it can change this charge, either on the hormones, antibodies or neurotransmitters or the site of delivery.
問題は、体内を流れる電流があれば、ホルモン、抗体または神経伝達物質または送達部位のいずれかでこの電荷を変化させることができるということです。Several former White House operatives, who may have resented Thomas's hard questioning of their bosses, were at the front of this charge.
彼らの上司たちが受けたヘレン・トーマスのきびしい質問に腹を立てていたかもしれない数人のホワイトハウス情報部員が、この告発の最前線にいた。For power delivery, slaves capture charge on an internal capacitor when the line is in a high state and then use this charge for device operation when the line is low during data transmission.
電力供給については、ラインがハイ状態となっている間に電荷を内蔵コンデンサで捕らえ、ラインがロー状態となってデータ通信を行っている間、この電荷でデバイスを動作させる仕組みとなっています。St. Jerome, himself a decided opponent of the millennial ideas, brands Sulpicius Severus as adhering to them, but in the writings of this author in their present form nothing can be found to support this charge.
聖ジェロームは、自分自身の相手をすることを決めたmillenialアイデア、セウェルスsulpiciusブランドとして守ってんだけど、でも、この記述は、著者は、現在の形に何もない、この電荷をサポートすることができます。
