THIS DIVISION - 日本語 への翻訳

• この部門は
• この分割は
• この区分けは
• この階級
• この分断を
• この使い分け
• この師団は

英語 での This division の使用例とその 日本語 への翻訳

This division of effort would reach a broader spectrum of people and prevent redundant efforts.
努力のこの部門は、人々のより広いスペクトルに到達し、冗長な努力を妨げる…。

This division was said to have been the result of different cultures and language barriers.
この分割は異なる文化と言語の障壁の故だと言われてきた。

We're the two best athletes in this division and I just showed I'm the better of the two.
俺たち2人はこの階級でベストなファイターだし、俺がその2人の中で上だってことを示せた。

This division also aims to enhance the development of research skills in this field for those wishing to pursue further study.
この部門はまた、さらなる研究を追求したい方のために、この分野における研究能力の開発を強化することを目指しています。

I'm 29 years old and this is my time to make a run to the top of this division.".
俺は29歳で、今がこの階級のトップを目指すときだ」。

This division of the user interface makes it very easy to use, without the user would require computer skills.
ユーザーがコンピュータのスキルを必要とすることなく、ユーザインターフェースのこの分割は、使用することが非常に容易になります。

The Berlin Wall built in 1961 became the symbol of this division.
とりわけ、1961年に設置された「ベルリンの壁」はこの分断を象徴するものとなった。

This division was transferred to the Department of the Shenandoah from April to June of that year.
この師団は4月から6月までシェナンドー方面軍に転属された。

I have earned my shot at Tyron Woodley and I will be champion of this division.”.
タイロン・ウッドリーとの試合が実現したら、俺がこの階級のチャンピオンになる」とコメントしている。

At first glance, the U.S. Constitution appears to make this division clear.
一見、米国憲法はこの区分を明確にしているようです。

This division was ultimately absorbed into the revived X Corps in March 1865.
この師団は、1865年3月に再結成された第10軍団に吸収された。

This division is the life and the flourishing of everything we call our psychological being, and from this arises all contradiction and division..
この分離が生活であり、「心理作用」と呼ばれるものの繁茂であり、ここから矛盾と分裂のすべてが起こるのです。

In this division, White Knight won medals for our work with Machinery, Chemicals& Related Products, and Rubber& Plastics.
この部門で、WhiteKnightは、機械、薬品、及び関連製品、ゴム、プラスチック分野での業績が評価されメダルを授与されました。

This division is responsible for entering into contracts with suppliers of assistive devices in Norway.
この部は、ノルウェイの福祉機器供給業者との契約に関する責任を有する。

This division is based on whether these legal relationships are limited by any period.
この区分は、これらの関係がどの期間に限定されているかに基づいています。

Who created this division and why also for the rest of the world like Europe?
誰がそしてなぜ、この分裂を生じたのですか(ヨーロッパのような世界の残りの部分にとっても)?

This division later was detached and became eventually what is now The Monroe Institute.
この部門が後に独立し、現在のモンロー研究所の母体となったのだ。

This division of the contents of the universe into matter and forces is still used today.
宇宙の内容を物質と力に分けるこのやり方は、今日でも採用されている。

The key to this division is the assumption of allegiance to one's country of birth.
この部門へのキーは誕生の人の国に忠誠の仮定である。

This division has a large, heterogeneous enterprise IT environment consisting of both mainframe and distributed systems.
この部門には、メインフレームと分散システムの両方からなる、大規模なマルチプラットフォームエンタープライズIT環境があります。