THIS EDUCATION - 日本語 への翻訳

• この教育
• その教育

英語 での This education の使用例とその 日本語 への翻訳

The government has always partially financed this education system making it one of the cheapest student's lives.
政府は常に部分的に一番安い学生の生活の一つとなって、この教育システムに融資している。

Students whose future potential is recognized in this education program will be sent to Casa da Música(Portugal) as trainees.
この育成プログラムで将来性があると認められた受講生をカーザー・ダ・ムジカ（ポルトガル）に研修生として派遣します。

And this education is taken over all over the world across the country and culture, and continues to discover new things every day.
そしてその教育は国や文化を越え世界中で引き継がれ、日々新たな発見を続けています。

To provide this education Together for Sudan will establish 14 literacy classes and pay the incentives of the 14 teachers on a monthly basis for nine months every year.
この教育を行うためTogetherforSudanは14の識字学級を作り、14人の先生に毎年9ヶ月間月給を与える。

But this education didn't allow her to enter college, so she became a factory worker in Shenzhen.
しかし、この教育は彼女が大学に入ることを許可しなかったため、彼女は深Shenzhenの工場労働者になりました。

This education was soon transformed into a threefold education in logic, physics, and metaphysics.
この教育は、すぐに論理、物理学、および形而上学の3つの教育に変わりました。

Without this education, I may have had a different life path.
この教育がなければ今頃、私は違う人生を歩んでいたはず。

Through this education and research, we aim to create a base for new mechanical engineering that will be useful for society and give mankind greater dreams and hopes.
これらの教育研究を通して、社会に役立ち、人類に夢と希望を与える新しい機械工学の拠点形成を目指しています。

This education is for language[majority| minority| majority and minority] students.
この教育は、言語的［多数派／少数派／多数派及び少数派］の生徒たちのためのものである。

Spouses of Lutheran church workers may utilize this education for effective service in their congregation.
ルーテル教会の労働者の配偶者は、この教育を彼らの集会で効果的な奉仕のために活用することができます。

This education may also benefit those intending to launch and grow their own private companies.
この教育は、自らの民間企業を立ち上げ、成長させようとする人々にも役立つかもしれない。

Andy Willingham and Steve Ragan, coincided in the need for experts to lead this education, but with simple, comprehensible language.
AndyWillingham氏とSteveRagan氏は、エキスパート達がこの教育を、シンプルかつわかり易い言葉で率いることの必要性について一致した。

This education is self-education within the ranks of the people, and the basic method of self-education is criticism and self-criticism.
こうした教育活動は、人民内部の自己教育の活動であり、批判と自己批判の方法こそ自己教育の基本的な方法である。

This education is the only one in its kind in Scandinavia, and one of few in Europe.
この教育は、スカンジナビアでは唯一のものであり、ヨーロッパでは数少ない教育の一つです。

Thus, it is not by accident that this education has a learning curve that is discernable.
このように、この教育が識別できる学習曲線を持つことは、偶然ではない。

All these things that particular groups, I won't even pinpoint one group, that they almost offer up this education[…].
これらの特定のグループは、僕が一人のグループを特定しても、この教育をほとんど提供しないだろう」。

In addition to this education, IBM offers a rich set of sales enablement and marketing assets to better enable you to start capitalizing on HCI opportunities.
この教育に加え、,IBMは、より良いHCIの機会を活かし開始することができますし、販売・イネーブルメントおよびマーケティング資産の豊富なセットを提供しています。

The advantage of this education primarily in, that it allows to deepen the knowledge of, and even a new profession on the job, without getting off the career ladder.
この教育の利点は主で,それはの知識を深めることができますことを,仕事上、さらには新しい職業,キャリアのはしごを降りることなく、。

At the core of this education is a General Education Program(G.E.P.), which exposes students to primary fields of inquiry and the cultural values that shape our world.
この教育の中核は、私たちの世界を形作る調査の主なフィールドと文化的価値を学生に公開される一般的な教育プログラム（GEP）、です。

This education subject is training for the students to put leadership into practice, and also forms part of the preparation for the fieldwork in the onsite education that follows.
この教育科目は、リーダーシップを実践する訓練となり、また、その後のオンサイト教育におけるフィールドワークのための準備にもなるという。