THIS IS USUALLY - 日本語 への翻訳

• これは通常
• 普通なら
• これは一般的には

英語 での This is usually の使用例とその 日本語 への翻訳

This is usually a few months' rent and is refunded when your contract comes to an end.
これは通常数ヶ月の賃貸料であり、契約が終了すると払い戻されます。

This is usually because we have found something special on the way home.
これは通常、帰宅途中で何か特別なものが見つかったためです。

When complications happen, this is usually because of the underlying problem, not the jaundice itself.
合併症が起こると、これは通常、黄疸自体ではなく根底にある問題のためです。

This is usually also the first time that new code is tested against real external libraries, services, and data.
また、これは通常、新しいコードが実際の外部ライブラリ、サービス、およびデータに対してテストされるのは初めてです。

This is usually done by writing a detailed recovery plan for each system to be recovered.
これは通常、復旧する各システムの詳しい復旧計画を書くことにより実現されます。

This is usually done by logging into your blogging account and then clicking on"new post.
これは通常、あなたのブログのアカウントにログインしてから、"新しいをクリックすることによって行われますポスト"。

Some women regularly experience brown spotting after especially strenuous exercise, and this is usually not a cause for concern.
女性の中には、特に激しい運動をした後に褐色の斑点が見られることがありますが、これは通常懸念の原因ではありません。

Systems, this is usually the$VIM\vimfiles or$HOME\vimfiles directory.
テムでは、通常これは$VIM\vimfilesまたは$HOME\vimfilesディレクトリになります。

For Unix systems, this is usually the"$HOME/. vim" directory. For MS-Windows.
Unixシステムでは、通常これは"$HOME/.vim"ディレクトリになります。MS-Windowsシス。

This is usually three or four introductory paragraphs about the relevant site.
これは一般的に当社の関連サイトに関する冒頭の三・四節です。

While there is always the exception, this is usually not the case.
常に例外はあるとしても、通常はこれがなければ始まりません。

This is usually done when further developing or customising the used services.
これは、通常、使用するサービスの発展または適合によって行われます。

This is usually done by clicking on a button to submit the order, or by having the customer confirm that the selection of goods was completed;
これは通常、ボタンをクリックして注文を提出するか、または物品の選択が完了したと顧客に確認させることにより行われる。

This is usually done through a process called pattern analysis, in which the various subtests' scores are compared to one another(ipsative scoring) and clusters of unusually low scores in relation to the others are searched for.
これは通常パターン分析と呼ばれる過程を通して行われ、様々な補助検査のスコアを互いに比較し（独自性スコア）、他と比べて異常に低いスコア群を見出すために行われる。

Most ISPs supply one, but this is usually of poor retention(the amount of time the files are on server for) and poor completition the amount of files that make it there.
ほとんどのISPは1を供給するが、これは通常貧しい保存(ファイルのためにサーバー上にある時間の量)と貧しいcompletition(そこにそれを構成するファイルの量)です。

While atoms that are neither carbon nor hydrogen are normally referred to in organic chemistry as heteroatoms, this is usually in comparison to the all-carbon backbone.
炭素でも水素でもない原子は、通常、有機化学においてヘテロ原子と呼ばれるが、これは通常全炭素骨格と比較される。

While some athletes do use a higher dose than 6-8iu per day, this is usually not a smart choice, as the likelihood of negative side effects severely increases.
一部の選手は一日あたり6-8iuよりも高い線量を使用しないが,これは、通常は賢い選択ではありません,負の副作用の可能性が大幅に増加します。

This is usually done when there is an obstruction in the air pathway caused by tumors or inflammation of the throat after surgery, for example, and therefore can be maintained only for a few days or for life.
これは、通常、手術後の腫瘍または炎症の原因となる空気経路に障害がある場合に行われ、したがって、数日間または生涯にわたってのみ維持することができる。

This is usually done by first constructing a general global multiple sequence alignment, after which the highly conserved regions are isolated and used to construct a set of profile matrices.
これはだいたいまず一般の多重配列アラインメント全体を構成し、その後高次の保存配列が分離され、プロファイル行列セットを組み立てることで行われる。

Some builders believe that a dry climate or sandy soil makes drainage systems unnecessary, but this is usually not the case.
いくつかの建設業者は、乾燥した気候や砂地が排水システムを不要にすると考えていますが、これは通常そうではありません。