THIS LIMITATION - 日本語 への翻訳

• この制限は
• この限界を
• この制約を
• この限定
• その制限
• this limitation

英語 での This limitation の使用例とその 日本語 への翻訳

This limitation follows from the fact that Miranda's purpose is to protect suspects from the compulsion inherent in the police-dominated atmosphere attendant to arrest.
この制限は、ミランダの目的が逮捕に付随する警察が支配する雰囲気に特有の強制から被疑者を守るという事実に従っている。

A Blumlein transmission line is a related pulse forming device that overcomes this limitation.
ブルムライン伝送線路(Blumleintransmissionline)はこの限界を超えたパルスを作るデバイスに関連している。

But as icons often have to be very small, even this limitation in most cases will not be a further problem.
しかし、ほとんどの場合でさえも、この制限は、さらに問題になることはありません。

However, promising new approaches are offering hope that this limitation can soon be overcome.
しかし、有望な新規開発手法が近いうちにこの限界を克服できるという希望をもたらしています。

Overcoming this limitation is the source of value of the new technology.
この限界を克服することこそ、その新技術の価値の源泉です。

This limitation exists because WebSphere Application Server(full or Liberty profiles)
この制限は、WebSphereApplicationServer(完全プロファイルまたはLibertyプロファイル)

This limitation occurs because the code that is executed by these operations is not available at the time the module is compiled.
この制限は、上記の操作によって実行されるコードが、モジュールをコンパイルしたときには利用できないために起こります。

Interstitial light exposure using cylindrical diffusing optical fibers can overcome this limitation.
円筒形の拡散光ファイバを用いたインタースティシャル光露光は、この限界を克服することができる。

This limitation applies only to the mount functionality, you are still able to browse through the archive the using explore feature.
この制限は、マウント機能にのみ適用されます。エクスプローラの機能を使用してアーカイブを参照することはできます。

Although the live image itself only offers a small fraction of the software available for Fedora, this limitation no longer applies once you install Fedora to a computer.
ライブイメージ自身はFedoraで使用できるソフトウェアのほんの一部しか提供しませんが、Fedoraをコンピューターにインストールしたら、この制限はなくなります。

Due to this limitation, the following operations cannot be used.
この制限事項に伴い、以下の操作を行うことができません。

On a positive note, this limitation gave a lot of older techno and house records an edge; there's a certain roughness to the sound.
良く言えば、この制限のおかげで、古いテクノやハウスの多くはエッジが効いた音になっていたと思う。

This limitation of rsync needs to be considered when designing your backup process.
バックアップの手順を計画するとき、rsyncのこの制限事項を考慮に入れる必要があります。

Due to this limitation a generated maze might also be limited by its size or its complexity for example.
この制限によって、生成された迷路もサイズや複雑さに制限される可能性があります。

Do not use the automatic routing and navigation feature if you do not understand this limitation.
この制限について理解できない場合は、オートルート検索機能及び、ナビゲーション機能は使用しないでください。

To overcome this limitation, a novel reporter gene(RG) has been developed to express antigens on the ESC surface.
この制限を克服するには、新規レポーター遺伝子（RG）は、ESCの表面に抗原を発現するために開発されました。

This limitation shall apply also in the event of a fundamental breach of this Agreement.
この制限は、本契約に対する基本的違反が発生した場合も適用されるものとします。

The written description of the Telnaes patent is almost completely devoid of any structure to support this limitation of the claim.
Telnaes特許の明細書での説明には、クレームのこの限定をサポートする構造が、まったくと言っていいほど欠けている。

This limitation only applies to/usr or/var, not to directories below them.
これらの制限は/usrと/varのみに適用されるもので、これらの下のディレクトリーには該当しません。

Despite this limitation, cancer risk counseling is an educational process that provides details regarding the state of the knowledge of prostate cancer risk factors.
こうした限界にもかかわらず、がんリスクのカウンセリングは、前立腺がん危険因子の知識状態に関して詳細を提供している啓蒙段階である。