THIS ORGANISATION - 日本語 への翻訳

• この組織は
• この機関
• この団体は

英語 での This organisation の使用例とその 日本語 への翻訳

Like me, you might now be interested in supporting this organisation.
いるのだから、いまもこの団体を応援しているでしょう。

A bear so used to- and fond of- human presence would be a great attraction and a very lucrative prospect for this organisation.
クマように使用される-との好き-人間の存在が大きな魅力とこの組織のために非常に有利な見通しだろう。

The important thing is to start 2018 with all this expertise and experience and to manage this organisation.
大事なのはこれらすべての専門知識と経験を生かして2018年をスタートし、この組織を管理していくことだ。

This organisation began life in 2006 as a small conservation interest group at Kwame Nkrumah University of Science and Technology, but has since metamorphosed into a leading Ghanaian NGO that spearheads the conservation of amphibians and reptiles throughout West Africa.
この組織は、2006年にクワメエンクルマ科学技術大学の小さな保護団体として活動を開始したが、その後、西アフリカ全体で両生類と爬虫類の保護を主導するガーナの主要なNGOへと変容した。

This organisation has tortured and murdered people throughout the world, overthrown democratically elected governments and helped sustain brutal dictatorships in power.
この組織は世界中で人々を拷問にかけ、殺害し、民主的に選出された政府を転覆し、残忍な独裁国の政権維持を手助けしている。

Prince Philip is a former president of this organisation and it connects with the Zoological Society of New York and Frankfurt, two other major Brotherhood centres.
フィリップも会長を務めたことのあるこの団体は、ニューヨーク動物学協会とフランクフルト動物学協会という、ブラザーフッドの二つの大センターとつながっている。

This organisation is formed for the purpose of uniting women in common action for the removal of all political, legal, economic and social disabilities.
この組織は、すべての政治的、法的、経済的、社会的障害を除去するための行動に向けて、女性の団結を推進すべく結成される。

This organisation was made necessary by the refusal of Dolores Umbridge, the subject's professor during the 1995-1996 school year, to teach anything in her classes other than textbook theory.
この組織は1995～1996学年度のこの教科の教授ドローレス・アンブリッジが教科書の理論以外をクラスで一切教えないことへの拒否感から生まれた。

This organisation was granted observer status at the Melanesian Spearhead Group, a sub-diplomatic forum in the South Pacific, during its 2015 Summit in Honiara, Solomon Islands(Hernawan 2015).
この組織は、南太平洋の下位外交フォーラムであるメラネシア先鋒グループ(MelanesianSpearheadGroup)のオブザーバーの地位を、ソロモン諸島ホニアラでの2015年のサミットの際に与えられた（Hernawan2015）。

In the 90s, Peter Drucker himself decreased the significance of this organisation management method, when he said:“It's just another tool.
Sでは、彼が言ったときに、ピーターDruckerは見通しにこの構成マネージメントメソッドの重大さを入れたと:「それは公正別の用具である。

UQ is one of only two Australian charter member universities included in the not-for-profit edX enterprise, and UQx represents this organisation on behalf of the University.
UQは非営利EDX企業に含まれる唯一の2人のオーストラリアのチャーターメンバー大学の一つであります,そしてUQxは、大学を代表してこの組織を表し、。

When I started playing football professionally in 1990, I could never have imagined that one day I would have the opportunity to join UEFA and work alongside the president of this organisation and some of the best football minds from around the world.
私が1990年にプロキャリアをスタートさせたとき、UEFAに加わり、世界最高のサッカーマインドを持つこの組織の会長と共に働くなんて想像もしていませんでした」。

Around the time of its founding congress Kropotkin was formulating the idea that this organisation would be a"Strikers' International"(Internationale Greviste)-- it would be"an organisation of resistance, of strikes." quoted by Martin A. Miller, Kropotkin.
その設立会議の時期に、クロポトキンは、この組織は「ストライキ参加者のインターナショナル」（InternationaleGreviste）になる--「抵抗の、ストライキの組織」になる--という考えを形成していた（マーティン＝A=ミラー著、クロポトキン、147ページに引用）。

The agreement shall provide for effective cooperation between the two Organisations in the pursuit of their common purposes, and at the same time shall recognise the autonomy of this Organisation, within the fields of its competence as defined in this Constitution.
この協定は、共通の目的を達成するための両機関の間における有効な協力を規定し、同時に、この憲章に定めた権限の範囲内におけるこの機関の自治を承認しなければならない。

That all the office bearers and members of this Organisation at present and all those who will join this Organisation shall be one in Deed and in Name, by the name of Sri Sathya Sai Organisations, and as such, they shall be entitled to carry on the activities in the name of the Organisation..
現在のサイオーガニゼーションのすべての役員と会員、ならびに、将来このオーガニゼーションに加わるすべての者は、名実共にシュリサティヤサイオーガニゼーションの名によって一つであり、その限りにおいて、オーガニゼーションの名において活動することが許される。

Because of the key role played by the LCR in the launching of the NPA, it maybe useful to look back on how this organisation envisaged in the past the building of a socially broadly rooted revolutionary party.
ＮＰＡを出発させる上でＬＣＲが果たした中心的役割ゆえに、この組織が社会的に広範な基盤を持った革命党を建設するために過去においてどのような構想を持っていたのかを振り返ることは有益であろう。

Hence the name of this organisation, created with the word play of"Sprach" meaning language and communication and"Caffe", the atmosphere we aim to create at all of our schools around the world.
そこで、この組織の名前は、言語という意味の言葉遊び、"Sprach"とコミュニケーションという意味の"Caffe"で作られており、世界中の本スクールではそのような雰囲気を作ることを目指しています。

Unexpectedly, this organisation, launched at the Royal Albert Hall in London on 19 May 1919, quickly raised a large sum of money from the British public, and officials were dispatched to organise relief work.
予想に反して、この組織が、1919年5月19日、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでその産声を上げると、イギリス中から膨大な金額の寄付が寄せられ、組織は直ちに救済活動に着手することとなった。

How we manage this organisation….
そうした組織をどのように統括してい…。

This organisation came from the States.
この流行はアメリカ合衆国からやってきました。