THIS WRITER - 日本語 への翻訳

• この著者に
• 筆者は
• この作家は
• この作者
• 当記者に

英語 での This writer の使用例とその 日本語 への翻訳

This writer believes in these promises.
筆者はその約束を信じている。

This writer bought it.
筆者はこれを購入した。

What this writer saw was a fairly innocuous ceremony.
この著者が見たものは、かなり無害な儀式であった。

One this writer welcomes.
筆者はこれを歓迎する。

This writer could not identify the third person.
この著者は三番目の人が特定できません。

Read this writer.
この作者を書きなさい。

Especially for this writer!
しかもこの作家さんのは特に!

You can add this writer to that list.
といった作家を、このリストに加えてもいいかもしれない。

There are different reasons to meet this writer.
この作家を知るためには、いろいろな方法があります。

So, again: This writer.
そしてまたこの作者か。

Congrats to this writer.
この作家さんとの打ち合わせ。

Please get to know this writer.
この作者がわかる方は教えて下さい。

This writer is not afraid.
作者は恐れてはいません。

This writer will also participate.
筆者も参加するつもりだ。

Would that have made this writer happier?
この著者は幸せになれたのだろうか。

This writer work is so thorough!
あの作家さんの作品がこんなに身近に！

This writer agrees with that.
筆者はこれに賛同する。

I absolutely love this writer and have read mostly.
この作者さん好きで、作品大体読んでました。

Please let this writer know.
この作者がわかる方は教えて下さい。

Why had I never heard of this writer?
何故今までこの作家を知らなかったのだろう。