英語 での Those who choose の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Those who choose the complete program will have priority, aiming to a suitable mix of researchers and practitioners.
完全なプログラムを選ぶ人は、研究者や実務家の適切なミックスに目指して、優先順位を持つことになります。Those who choose freedom will experience only its results.
自由を選ぶ者たちは、ただ、自由のもたらす結果だけを経験することになります。Burgundy personifies strength and power, so those who choose clothes of this color, more develop stamina, assertiveness, dedication.
ブルゴーニュは強さと力を象徴しているので、この色の服を選ぶ人はスタミナ、自己主張、献身をさらに発達させる。However, those who choose to practice Sabbath-keeping should not judge those who do not keep the Sabbath Colossians 2:16.
しかしながら、安息日を守ることを選んだ人たちは、安息日を守らない人たちを裁いてはいけません(コロサイ2:16)。Those who choose the ALDI TALK base fare, buy the so-called ALDI TALK starter set for one-time€ 12.99.
ALDITALKベースの運賃を選択した者は、一回€12.99のために、いわゆるALDITALKスターターセットを購入します。These participation guidelines apply to those who choose to use Alcatraz Cruises blogs as forums.
これらの参加ガイドラインは、使用を選択した人に適用されます。Bubbles or stationary version, We say that those who choose the rosè seeks a compromise, something that goes well with everything.
泡または固定バージョン,私たちは言うことを選ぶ人、ローズは妥協を求めています。There will be those who choose to follow the path of love and light, and those who choose otherwise….
愛と光の道に従う選択をする者がいる一方で、他の道を選ぶ者もいるだろう。Keep on keeping on for evolution is moving toward a new earth and a new state of consciousness for those who choose.
進化の継続とは、新たな地球という選択をした者たちにとって新たな意識状態へと動いてゆくことです。Those who choose to come to it are seeking for a place where they can be illusions, and avoid their own reality.
この世界に来ることを選択する人たちは、自分が幻想になることができる場所を探し、自分自身の実在性を避けます。God doesn't shine any more favor or love on those who choose the hard way.
神が、難しいやり方を選ぶ者に、より目をかけたり、愛情を注ぐことは、ありません。There are a host of advantages to those who choose to become a CNA.
CNAのをになる選択人にはない利点のホストです。Those who choose to partner with us enjoy the high-class service and lifetime commissions that we offer.
私たちとの提携を選択した人は、私たちが提供するハイクラスのサービスと寿命手数料をお楽しみください。The descendants of those who choose this environment may not be required to evolve to adapt to the harsh environment.
この環境を選択した者達の子孫は、過酷な環境に適応する為の進化を要求されないかも知れません。In an interview provided by a Hezbollah fighter, it was noted that those who choose political independence become social pariahs.
ヒズボラ戦闘機が提供したインタビューでは、政治的自立を選択した人々が社会的な仲間になることが指摘された。Because what might be is being transformed into what will surely be, at least for those who choose it.
何故なら、そうなる可能性がある物事は、少なくともそれを選択する人々にとって、今後、確かにそうなる物事へと変えられているからです。In addition, payment forms will be shipped to those who choose to pay at the venue.
なお、会場支払を選択された方へは、払込用紙も発送いたします。HostPapa also offers WordPress hosting that caters to those who choose to use the popular WordPress content management system.
HostPapaも提供していますWordPressホスティング人気を使用することを選択した人に応えますWordPressコンテンツ管理システム。So without further ado, I surrender these fine FM transmitter projects for those who choose to venture out and make it.
苦労せずに、私はこれらの素晴らしいFM送信機プロジェクトを、冒険してそれを作ることを選択した人々のために放棄します。Or tv, TIMvision by Tim to the digital services with Sky NOW TV included for those who choose a Fastweb offer.
またはNOWスカイテレビとTIMvisionティムデジタルサービスからテレビは、ごFASTWEBのを選択する人のために含まれています。
