選ばれた者 - 英語 への翻訳

• chosen one
• chosen people
• those who are chosen
• chosen ones
• to choose whomsoever

日本語 での 選ばれた者 の使用例とその 英語 への翻訳

節それゆえ、神に選ばれた者、聖なる、愛されている者として、。
Therefor, as God's chosen people, holy and dearly loved.

まず選ばれた者たちは４日間の絶食と放血の儀式を行わなければなりませんでした。
First, the chosen ones had to complete a four-day fasting and bloodletting ritual.

神さまは言います「これはわたしの子、選ばれた者。
God tells the disciples,“This is my Son, the chosen one.

それは「神に選ばれた者、聖なる、愛されている者として」です。
We are“God's chosen people, holy and dearly loved”.

節それゆえ、神に選ばれた者、聖なる、愛されている者として、。
Therefore, as God's chosen people, holy and dearly loved.

しかし、選び出された選ばれた者たちのために、それらの日は短くされるのです。
But because of the chosen ones, whom he chose, he has shortened the days.

アッラーは、御自分が選ばれた者に対して、御自分に従うようにと命じておられる。
God reveals it to those who choose to follow him.

小羊と共にいる者、召された者、選ばれた者、忠実な者達も又、勝利を収める」。
And those that are with Him, called and chosen and faithful, shall conquer them.”.

政治的な理由で選ばれた者達の中からは、エセク・ホプキンスとダドリー・サルトンストール、およびホプキンスの息子のジョン・バローズ・ホプキンスが選ばれた。
Among those who were selected for political reasons were Esek Hopkins, Dudley Saltonstall, and Esek Hopkins' son, John Burroughs Hopkins.

アッラーは、御自分が選ばれた者に対して、御自分に従うようにと命じておられる。
God always stands ready to be compassionate for those who choose to follow him.

信じるということは、選ばれた者に与えられる、特別な神の賜物なのです。
For God's righteousness is God's gift to those who choose to believe.

これはわたしの子、選ばれた者、これに聞け」（35節）。
This is my Son, whom I have chosen; listen to him”(v.35).

神の真理は、神御自身が選ばれた者だけがこれを受け継ぐことが出来る。
Paul says that only those chosen by his god are able to accept this god.

求めた者と、求められた者、選んだ者と、選ばれた者という関係。
It is a call that comes to those who are predestined, those who are elect, those who are chosen.

それゆえ、神に選ばれた者、聖なる、愛されている者として、あなたがたは深い同情心、慈愛、謙遜、柔和、寛容を身に着けなさい。
Therefore, as God's chosen people, holy and dearly beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.

年に君主制が復活したが、安定した解決は、議会が最終的に意に叶う君主として選ばれた者全てへの権利を宣言した1688年の名誉革命まで訪れなかった。
Although the monarchy was restored in 1660, no stable settlement proved possible until the Glorious Revolution of 1688, when parliament finally asserted the right to choose whomsoever it pleased as monarch.

そういった意味として、神に選ばれた者、聖なる、愛されている者として、あなたがたは深い同情心、慈愛、謙遜、柔和、寛容を身に着けなさい。
So Therefore, as God's chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.

練語版）その雲の中からの声があった、「これは、わたしの息子、選ばれた者です。彼に聞きなさい」。
And a voice occurred out of the cloud, saying,“This is my Son, the Chose One. Listen to him.”.

選ばれた者たちの祈り。
A prayer for those elected.

貴方は選ばれた者。
You are his chosen ones.