日本語 での 選ばれた少数 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジョーは誰もがタンクをダイビングを可能にし、選ばれた少数のためにその権限を保存していません。
多くの企業は、最高のマルチビタミンブランドであることを主張しますが、実際に彼らのマーケティングの約束まで生きることだけ選ばれた少数があります。
Many companies will claim to be the best multivitamin brand, but there are only a select few that actually live up to their marketing promises.変化する世界で人びとは価値ある存在にとどまろうと苦労しており、その中でイノベーションは、選ばれた少数を除いて手助けをすることはない。
People are struggling to stay valuable in a changing world, and innovation is not helping them, except for the chosen few.カナダ、選ばれた少数のその他の国。
Canada and a select few other countries.古代社会で何度も繰り返されているものに、「神々」から火(知識)を盗み出して人問(選ばれた少数の)に与える英雄の話がある。
One of Orphekの家族の一員になることは誰もが行いますもので、選ばれた少数のために、それはあなたが到着した後、あなただけ説明することができるものです。
Becoming part of さらに、彼は、「これらのコードサインの取り組みは、選ばれた少数の組織だけでなく、より広い天気と気候のコミュニティが参加するよう努めるべきです」と提案した。
Furthermore, he suggested,“any of these codesign efforts should seek to engage the wider weather and climate community”- not just a select few organizations.年(第2回)KenshooInfinityAwardsでは、Kenshooを使用して投資効果を最大限に高め、すばらしい成果を導いたとして、多数の中から選ばれた少数の一流マーケターが評価されています。」。
The second annual Kenshoo Infinity Awards recognize a select few of the many elite marketers using Kenshoo to optimize their investments and drive impressive results.”.当初の理由は、交通機関の排他的な形で選ばれた少数の顧客に提供することではなく、グループ“B”コンテストカーとして公認の目的のために200単位のビルド番号を満たすためにはありませんでした。
Initially the reason was not to provide a select few clients with どのようなあなたの学生が挑戦のためにアップしているか、あなたがその選ばれた少数を持っていて、時間があれば、私はお勧めします,彼らは、最初の右の花に花びらを並べ替えています!
What I recommend if your students are up for the challenge or you have a select few that are and you have the time, have them sort the petals to the right flower first!ノーベル経済学賞が存在すべきかどうかについての議論はさておき、多くの経済学者にとってこの賞を受賞することは学術的な功績の頂点にあり、これまで選ばれた少数の学者だけが獲得できた喉から手が出るほど欲しい賞なのです。
Regardless of your thoughts on whether the Nobel Prize in Economics should even exist, the fact is that for many economists, receiving the award can be このような励起分子の大多数は同じエネルギーの弾性のあるレイリー散乱として光を散乱させますが、選ばれた少数は軽減中に振動状態が基底電子状態まで変化し、それに伴って振動モードのエネルギーを特徴とする散乱光のエネルギーが変化します。
Although the vast majority of these excited molecules scatter the light as elastic Rayleigh scattering of the same energy, a select few will experience 特にアジアにとって、履き物や衣類等の消費財に関する関税、割当量や助成金といった障壁は、実際は、貧しい人々に対する税金として機能し、大半は、選ばれた少数の人々が恩恵を受ける経済政策を支持する為に、収入の大きな部分を支払わされる結果になっていますから、この協定は有利です。
Particular to Asia that are at interest in this agreement are tariffs, quotas and subsidies dealing with things like footwear and clothing, consumer items that these barriers really act as taxes on the poor, mostly, who end up paying 今、この願いがかなえられる時です！選ばれたごく少数の人々だけではなく、私たちのすべてに対して。
Now is the time when this wish shall be granted not just to a select few, but to all of us.ルーズベルトにとって不運なことに、タフトが早くから代議員の取り込みを始めており、予備選で選ばれた数は少数だった。
Unfortunately for Roosevelt, Taft had started much earlier in rounding up delegates, and the delegates chosen by primary election were a minority.ただし選ばれた少数者にたいしてのみ。
Except for a chosen few.それに、選ばれた少数にとっては非常に正確なものかもしれない。
For the very, very select few, this might be true.私たちは救われた者たち、選ばれた少数の者だ。
Salvation was reserved for them, the chosen few.選ばれた少数によってのみ発見された調和と純粋の世界にあなたを突き刺します。
Thrusting you into a world of harmony and purity discovered only by a chosen few.選ばれた少数しか、これらの信じられない自然の芸術作品を所有し、体験することができません。
Only a select few can own and experience these incredible natural works of art.
