THOSE WHO SERVE - 日本語 への翻訳

• 仕える者
• 奉仕した人たちが
• 奉仕する者
• 仕える人々が
• 奉仕する人々
• もって奉仕する人

英語 での Those who serve の使用例とその 日本語 への翻訳

However, some excellent Spanish restaurants are also Around, particularly those who serve tapas.
しかし、いくつかの優れたスペイン料理のレストランも特にタパスを提供する人の周り。

We are called, as those who serve God and not mammon, to recognize that greed perpetuates poverty, and to renounce it.
私たちは富ではなく神に仕える者として、貪欲は貧困を永続化させるものだと認識し、貧困を容認しないよう求められている。

If those who serve God follow their own character and act according to their own will, then they are in danger of being cast out at any time.
もし神に仕える人々が自分たちの性格に従い、自分たちの意思のままに行動したならば、彼らはいつでも追放される危険にある。

We will guarantee those who serve this country will be able to visit the doctor or hospital of their choice without waiting five days in line and dying.
私たちはこの国に奉仕した人たちが自分の選ぶ医師や病院にかかることができるよう保証し、受診を５日も待たされて死んでしまうなどということは絶対に起こさせません。

Page 5: But he gives his spirit to those who serve him so that they find joy and contentment whatever their external situation.
頁「それでも神は,ご自分に仕える人たちがどんな外的状況のもとでも喜びや満足感を見いだせるよう,彼らにご自分の霊をお与えになります。

Among all these followers, there are those who serve as priests, those who lead, those who form the sons, those who constitute the people, and those who do service.
その従う者たちの中には、祭司として奉仕する者たち、指導する者たち、神の子となる者たち、民を構成する者たち、そして奉仕をする者たちがいる。

As long as I'm commander in chief, we will do whatever we must to protect those who serve their country abroad, and we will maintain the best military in the world.
私が最高司令官であり続ける限り、外国で国の為に奉仕する人々を守るのに必要とあらば、私達はどんな事でもします。

And those who serve the lord of death have come to worship in a separated world, each with his tiny spear and rusted sword, to keep his ancient promises to die.
そして、死という主に仕える者たちは、それぞれに小さな槍と錆びた剣を携えて、死ぬという古来の約束を果たすことで、分離した世界を賛美するために来ているのです。

While I wait for him to come home, I'm recommending this uniformed dating site to everyone, because those who serve deserve love.
彼が家に来るのを私は待っている間,私はこの制服を推奨しています日付誰にでもサイト,愛に値する仕える人々理由。

When my days feel long and I need a reminder that caring for others is a worthy pursuit, I find great hope when I see Jesus affirming those who serve.
一日が長く感じられ、人の世話は価値ある仕事だと再確認したいとき、イエスが仕える人を高く評価されたのを見ると勇気をもらえます。

So We answered him, and removed the affliction that was upon him, and We gave his people, and the like of them with them, mercy from Us, and a Reminder to those who serve.
それでわれはこれに応えて，かれに取り付いた災厄を除き，かれに家族を授け，その人々を倍加した。（これは）われからの慈悲であり，またわれに仕える者に対する訓戒である。

Triumphant are those who turn repentant(to Allah), those who serve(Him), those who praise(Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate(in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits(ordained) of Allah- And give glad tidings to believers!
悔悟して（アッラーに）返る者，仕える者，讃える者，斎戒する者，立礼する者，サジダする者，善を勧める者，悪を禁ずる者，そしてアッラーが定められた限界を守る者。これらの信者たちに，この吉報を伝えなさい。

On one side we are seeing the imposition of a global Orwellian State of total surveillance and control by those who serve the Moon Matrix, and on the other a fantastic energetic transformation is taking place- what David calls the‘Truth Vibrations', a phenomenon he first predicted in 1990 and used as the title of his first book after his‘eyes opened'.".
一方で私たちは、ムーン・マトリックスに奉仕する人々によって完全に監視、支配されるオーウェル的な世界国家の強制が目前に迫り、もう一方で、素晴らしいエネルギーの変容が、つまりデーヴィッドが「真実の振動（TruthVibrations）」と呼ぶもの、彼が1990年に最初に予測し、彼の「目が開かれて」以降、彼の最初の著書の題名に使った現象が起こりつつあります。

Liberate those who serve you.
あなたに仕える者を救ってください。

Those who serve country;
国を治める者たちよ、。

Recognize those who serve our country.
私たちの国を奉仕する人を賞賛します。

Those who rule and those who serve.
服従する者と、支配する者。

We honor those who serve our country.
私たちの国を奉仕する人を賞賛します。

Samurai translates to“those who serve.”.
侍は「奉仕する者」という意味であるという。

Verily, I love those who serve Me.”.
まさにに「わたしを愛する者を、わたしは愛する。