TIMES LESS - 日本語 への翻訳

• 倍少ない
• 倍低くなる
• 倍以下である
• 倍それほど
• 倍未満の

英語 での Times less の使用例とその 日本語 への翻訳

The team in charge of the project thus thinks of being able to isolate planets 100 million times less luminous than their star. Current direct detection methods rely on emitted infrared light by the planets.
このプロジェクトを担当するチームは、星よりも1億倍も少ない惑星を分離できると考えています。現在の直接的な検出方法は、惑星によって放出される赤外光に依存する。

The selective delivery of pitavastatin-encapsulated PLGA nanoparticles into the vascular endothelial cells at the affected area is expected to induce neovascularization at a dose 300 times less than the usual recommended dose.
ピタバスタチン封入PLGAナノ粒子製剤を虚血肢の血管内皮細胞に選択的に送達することで、通常必要とされる投与量の300倍以下の用量で血管新生が誘導されることが期待されます。

Researchers took equitable doses of noopept and piracetam(measured by their effect on cognition) and saw 1.8 times less side effects associated with noopept than piracetam.
研究者は公平な用量のnoopeptとピラセタム(認知への影響によって測定される)を取り、ピラセタムよりnoopeptと関連付けられる1.8倍より少ない副作用を見た。

If you are driving a Tesla equipped with Autopilot hardware, you are 3.7 times less likely to be involved in a fatal accident.
もしあなたが、Autopilot搭載のテスラを運転しているのならば、あなたが死亡事故に遭遇するのは3.7倍も低い確率です。

The film was released exclusively in 3D 2040 movie theaters around the world and the first output earned$ 5.7 million[202], which was about two times less than expected the creators[203].
フィルムは2040年映画館世界中の3Dで独占的に発売された第1の出力は$5.7百万稼いだ[202]クリエイター予想より約2倍以下であった、[203]。

With brick building container house can hardly be compared. But considering the price, which is about 5 times less, such housing can be safely viewed, if the family budget is limited.".
レンガ造りの建物コンテナハウスではほとんど比較することはできません。家族の予算が限られている場合でも、約5倍以下である価格、考えると、こうした住宅は安全に、見ることができます。」。

The amount of Arctic sea ice will be 10 times less in summer, 99% of coral will disappear, 50% more habitat will be lost, twice as many invertebrates will become extinct and 37% of the world's population will be exposed to extreme heat days[20].
北極海の氷は夏に10倍少なくなり、サンゴの99％が消滅し、50％の生息地が失われ、2倍の無脊椎動物が絶滅し、世界の人口の37％が極度の暑さにさらされます。

The New York race needed- including all Formula E electric 40 batteries, batteries and spare parts- was brought to the US by DHL thanks to maritime transport experience that produces CO2 100 emissions times less than To those carried out by air.
すべて40電動式E、バッテリーと予備部品を含む--ニューヨークでのレースの必要性は、排出量CO2100時間は少ないが生成海上輸送、中に体験してDHLのおかげで、アメリカにもたらされました空気によって行われたものに。

Because aging causes a decrease in capacitance over time, it is possible for the capacitance to be above the upper tolerance limit at times less than 1000 hours from TOLH, and less than the lower tolerance limit at times greater than 1000 hours from TOLH.
図1エージングによって静電容量が経時的に減少するので最終加熱から1000時間未満では容量公差の上限を超えることや1000時間以降では容量公差の下限より低くなることもあります。

In direct virus inactivation experiments, CateProtect, which is natural catechin combined with a fatty acid chain, showed activity at concentrations nearly 20 times less than natural catechin 50% viral infection inhibitory concentration EC50 20 nM, natural catechin EC50 391 nM.
高い効果効能天然カテキンに脂肪酸を結合した『CateProtect』はウイルス直接不活化試験において、天然カテキンの約20倍低い濃度で活性を示します(50%ウイルス感染阻害濃度EC5020nM、天然カテキンEC50391nM)。

In any case for the mid Band, for the smartphone, really didn't have the opportunity to test a long term For information, the Mi Band is an activity tracker, which compared to its competitors which are more or less the same thing, and is about 5 times less expensive.
いずれの場合もスマートフォン、ミッドバンドの本当に持っていなかった長期をテストする機会については、Miバンドはもっとまたはより少なく同じものを他社と比較して、アクティビティ追跡システムとは約5倍ほど高価。

Ø Start time less than 5 seconds;
Øの開始時刻より少しより5秒;

Temperature recovery time less than 4 min.
温度の回復時間より少しにより4min。

Less chair time, less anxiety.
より少ない椅子の時間、より少ない心配。

There are more responsibilities, less time, less energy.
より少ない時間、少ないエネルギーで。

Rush order is acceptable, within 7days, we need to charge extra fee, which will needed when the time less than it.
ラッシュ順序が許容される、以内に7日、私たちする必要が追加料金であろう、必要なときは時間未満それ。

Time less than 3 seconds, welding position should be more than 6 mm apart from the body of the product.
秒未満の時間は、溶接位置は、製品本体から離れて6mm以上でなければなりません。

Shorten the curing/solidify time, less space and cooling water demand.
つは、/solidifyの治癒の時間、より少ないスペースおよび冷水の要求を短くします。

The tour time less than 1 day tour will also be posted as a 1 day tour.
日ツアーに満たない時間も1日として計上いたします。

Filter: The use of large-capacity filters, jet pressure greater, better cleaning, cleaning time less.
フィルター:大容量フィルターの使用、よりよいクリーニングより大きい、ジェット機圧力クリーニングの時間より少なく。