英語 での To a safe location の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(The Road Traffic Law prohibits making calls while driving. Please move to a safe location such as a rest area and stop your vehicle before calling.).
道路交通法により運転中の通話は禁止されています。休憩施設等の安全な場所に移動・停車しておかけください。）。Out of concern for the well being of Prince, Paris, and Blanket Jackson, the children were forced to temporarily leave their home and taken to a safe location.
プリンス、パリス、ブランケットの幸せに配慮し、子供たちは一時的に自宅からの退去を余儀なくされ、安全な場所に連れて行かれました。Out of concern for the wellbeing of Prince, Paris, and Blanket Jackson, the children were forced to temporarily leave their home and taken to a safe location.
プリンス、パリス、ブランケットの幸せに配慮し、子供たちは一時的に自宅からの退去を余儀なくされ、安全な場所に連れて行かれました。And always make sure to bring sufficient food and drinks with you! Car troubleIf your car breaks down on the road, first take yourself, your passengers and if possible your car to a safe location.
食料と飲み物も緊急時にあると安心です。車の故障車が故障したら、まず、同乗者も含めて安全な場所に避難しましょう。When installing the strainer, always install a blowdown valve with a lockout facility, and vent the discharge from the valve to a safe location.
ストレーナーを使用する際は、必ずロックアウト機構が付いたブローダウン・バルブを取り付け、除去した異物を安全な場所に排出するようにしてください。This report can be used for recovering a forgotten Outlook password, saving your account parameters to a safe location for backup purposes or recreating an account on another system.
このレポートはのを使用することができます。忘れてしまった回復Outlookパスワード,バックアップのために安全な場所にあなたのアカウントのパラメーターを保存または別のシステム上のアカウントを再作成します。Railroad companies and administrators of facilities where customers gather will strive to protect users by having them stay in the station or facility or by guiding them to a safe location.
鉄道や集客施設の管理者は、駅や集客施設の中に留まらせたり、安全な場所へ誘導するなど、利用者の保護に努めます。If gas lines do run to a safe location that may experience gas line ruptures, what do the Zetas recommend to do? Anyone watching the news, for instance the news on the San Bruno explosion in a distribution line close to the San Andreas Fault line, knows that gas in any form is a danger.
ガス管が、ガスライン破裂を経験するかもしれない安全な位置に動くならば、ゼータは、何をするために推奨しますか?ニュース(例えばサン・アンドレアス断層ラインに近い配送ライン中のサン・ブルノ爆発におけるニュース)を見ている人にどのようなフォームにおいてでもそのガスは危険です。Overall, sugar pea Pathfinder leader of leisure activities were fully achieved two of his original intention of"leisure" and"Pathfinder" and the whole process fully reflects the green of the"green","mutual aid","love" as well as"AA" spirit; and green in the process back to the activities of a new classification provides another interpretation of(watermelon mountains classification scheme), sugar pea manager also reflected on each team spirit of being responsible The players will be left behind to a safe location.
全体としては、余暇活動の砂糖エンドウ豆のパスファインダーのリーダーを完全に2つ、"レジャー"の彼の元の意図と達成された"パスファインダー"と完全に"緑"の緑を反映し、全体のプロセス、"共済"、同様に"愛""単"の精神、そして緑のプロセスに戻る新しい分類の活動をするために(スイカの山々の分類スキーム)の別の解釈も、それぞれのチームの精神を反映し、砂糖エンドウマネージャに提供する責任を負って選手の背後にある安全な場所に残されます。Finch, we're gonna want to move Sarah to a safer location.
フィンチ安全な場所にサラを移動させよう。He might go to a safer location.
より安全な場所に移動できるでしょう。If you can avoid living in such high-risk areas or can move to a safer location, you may greatly reduce your risk of suffering from disasters.
そうした危険It took us about 10 minutes to climb up to the top of that dune, which goes to show why they had to move to a safer location.
砂丘の頂上まで登るのに10分かかりましたなぜ彼らがより安全な場所に移動しなければならなかったのか分かります。While Mr. Koide and others warn that Tepco must move more quickly to transfer the fuel rods to a safer location, such transfers have been greatly complicated by the nuclear accident.
東電は、もっと安全な場所に燃料棒を移動させるために、もっと迅速に動かなければならない、と小出氏や他の人達が警告していますが、そのような移動は、原子力事故によりとても複雑なものになっています。Transport the dog to a safe location.
犬を安全な場所につなぐ。Transport the dog to a safe location.
まず、犬を安全な場所に移動します。School officials evacuated students to a safe location.
学校は生徒を安全な場所に避難誘導します。All units pull back to a safe location.
全ての部隊を安全な場所に避難させて下さい。Eleven children were moved to a safe location.
少なくとも16家族が安全な場所に移動しました。Move to a safe location as quickly as possible.
できるだけ早く安全なクリーンな場所へ移動してください。
