TO A SERVICE - 日本語 への翻訳

• サービスに
• 礼拝に

英語 での To a service の使用例とその 日本語 への翻訳

Product subscriptions differ from more traditional versions is that consumer is subscribed to a service that sends them physical products, rather than content, such as music and films.
製品のサブスクリプションが従来と異なるのは、消費者が音楽や映画などのコンテンツではなく、製品を物理的に送付するサービスに加入している点です。

Looking ahead to recovery from the Great East Japan Earthquake, this award is to be presented to a service that is useful for supporting the disaster region and supporting the recovery of Japan.
PowerAppsJAPAN賞東日本大震災からの復興に向けて、被災地支援と日本復興支援の役に立つサービスに贈られます。

Logging appliances generally require installation of a custom agent on each machine and configuration that collects logs and forwards them to a service.
一般に、ログアプライアンスを使用するには、カスタムエージェントが各マシンにインストールされていて、収集したログをサービスに転送するように設定されている必要があります。

After scanning the security suite also equal to the removal of the unwanted guests. Should not be sure the tool, it sends suspicious files to a service on the Internet, which carries out a thorough investigation.
ツール確認すべきではない、それは徹底的な調査を行い、インターネット上のサービスに疑わしいファイルを送信します。

For anything in the public domain, like the Monet, you can download the largest version, send it to a service like Framebridge, and have your own framed art print.
モネの作品のような、パブリックドメインに属しているものであれば、一番大きなバージョンをダウンロードし、それを｢Framebridge｣などの額装サービスに送って、自分だけの額入りアートプリントを作ることもできます。

They can be expensive($0.39 to $0.60 per photo), and it can be stressful to entrust irreplaceable photos to a service.
これらは高額になる可能性がある(写真1枚につき0.39ドルから0.60ドル)し、かけがえのない写真をサービスに委ねるのは、ストレスになりうる。

At Flect we are repeating the SI process of creating a POC, and advancing it to a service if the demand is there, and in this way we want to broaden the variety of cloud services..
フレクトでは、POCでSIをやって、そこにニーズが見出せればサービス化するということを繰り返し、IoTクラウドサービスのバリエーションを広げていきたい。

With Liftoff, campaigns are optimized to drive actions beyond the install, like booking a hotel, subscribing to a service, or making a purchase.
Liftoffでは、キャンペーンはインストールを超えて、ホテルの予約、サービスの購読、商品の購買といったアクションを促すよう最適化されています。

If you have subscribed to a service or newsletter, you can unsubscribe by following the instructions either provided on this website or sent to you by email.
サービスやニュースレター購読に登録している場合はサイト上の説明やメイルで送られる説明にしたがって登録を中止することができます。

User-Owned Appliance Representative Repair Service" refers to a service through which arrangements can be made for the necessary procedures and translation work required for making a repairs request to Japan following the breakdown of a User's household appliance.
会員所有家電製品の修理代行サービス」会員所有家電製品の故障に際して日本に修理依頼するため、必要な手続き・翻訳作業を代行手配します。

TCP Wrappers Configuration Files To determine if a client is allowed to connect to a service, TCP Wrappers reference the following two files, which are commonly referred to as hosts access files.
TCPWrappersの設定ファイルクライアントがサービスへ接続を許可するかを決めるために、TCPWrappersは、一般的にhostsaccessファイルとして参照される、以下の2つのファイルを参照します。

Get more results from less work, submit your video to more than one video directory, or better yet, submit it to a service that will syndicate it all over the web for you, all on autopilot.
もっと結果から取得する作業が少なく、サービスに送信するには、いっそのこと複数のビデオディレクトリ、またはビデオを提出することが操縦すべてのあなたのためのWeb、シンジケートそれは世界中。

During the 20th century, the economy of Ann Arbor underwent a gradual shift from a manufacturing base to a service and technology base, which accelerated in the 1970s and 1980s.
世紀後半に入り、アナーバーの経済は製造業主体からサービスとテクノロジー主体に徐々に変化していき、特に1970年代と1980年代はその変革が早まった。

You must add a user to a service for: Aggregation Accessing the service with the: Thick clientREST API Note: This topic does not apply to users who access services through the user interface on Security Analytics server.
集計の設定下記のサービスへのアクセス設定:シッククライアントRESTAPI注:このトピックは、SecurityAnalyticsサーバのユーザーインタフェースを通してサービスにアクセスするユーザーには適用されません。

Vendor may(but is not required to) refer you to a service under which Vendor or its subcontractor, for a fee, will provide assistance.
ベンダーは、ベンダーまたはベンダーの下請業者が有料で支援を提供するサービスをユーザーに紹介できます(ただし、紹介する義務は負いません)。

Information You Provide to Us. On the website you may request information, subscribe to a service such as a newsletter, or register to order products.
お客様が当社に提供する情報このウェブサイト上で、お客様は情報をリクエストする、ニュースレターなどのサービスの配信登録を行う、また、製品を注文するための登録を行うことができます。

Drew Houston is CEO and Co-Founder of Dropbox, and has led Dropbox's growth from a simple idea to a service used by millions around the world.
DropboxのCEO兼共同創業者として、シンプルなアイデアから世界中で数百万人に使用されるサービスへとDropboxの成長を牽引してきた。

With Web Services Policy 1.5, SOA developers can enable extensions to a service without disruption or requiring changes to lower level service descriptions.
また、WebServicesPolicy1.5を採用することで、SOA開発者は、サービスを分断したりより下層のサービス記述に修正を加えたりすることなく、サービスの拡張を行えるようになるとしている。

If the processing of the form has side effects(such as modification of a database or subscription to a service), the method should be POST.
フォームの処理に関連付けられたサービスが副作用を持っているなら(例えばデータベースの修正やサービスへの登録が行われるなら)、methodはPOSTとするべきです。

If the service associated with the processing of a form causes side effects(for example, if the form modifies a database or subscription to a service), the"post" method should be used.>>
フォームの処理に関連付けられたサービスが副作用を持っているなら(例えばデータベースの修正やサービスへの登録が行われるなら)、methodはPOSTとするべきです。