英語 での To use the service の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You must be at least 13 years old to use the Service.
In order for a member to use the service as a member, it is a condition to accept this and accept the cookie.
会員が会員としてサービスを利用するためには、前項を承諾し、クッキーを受け付けることが条件となります。Third parties on the Service, you agree to use the Service at your own.
サービスの第三者、あなたは自分でサービスを使用することに同意します。本サービスのアフィリエイトとして登録し、アフィリエイトパートナーとしてサービスを利用するには、満１８歳以上でなければなりません。Select a specific time period, so it will be easier to use the service.
特定の期間を指定すると、サービスを使いやすくなります。If a user continues to use the Service after any changes to these Terms, the user shall be bound by the newest version of these Terms.
ユーザーが本規約の変更後も引き続きサービスを使用する場合、ユーザーは本規約の最新版に拘束されるものとします。You must be 13 years of age or older to use the Service.
本サービスを利用するには13歳以上である必要があります。Specify a specific period of time, it will be more convenient to use the service.
特定の期間を指定すると、サービスを使いやすくなります。There will be 12 prices depending on the date the customer would like to use the service.
顧客がサービスを利用したいと思う日によって12の価格があります。お客様は合理的な方法で本サービスを使用することに同意します。If you do not consent to the collection and use of your information as described in such Privacy Policy, you will not be permitted to use the Service.
当該収集および使用について同意いただけない場合、本サービスを利用することはできません。Specify a specific period of time, so it will be easier to use the service.
特定の時間帯を指定すると、サービスを使いやすくなります。You understand and agree not to use the Service for any other purpose.
貴方は、その他の目的で本サービスを使用しないことを理解し同意するものとします。As a condition of use, you promise not to use the Service for any purpose that is prohibited by this Agreement.
利用条件として、利用者は本規約で禁止された目的のために本サービスを利用しないことを約束します。Specify a specific period of time, it will be more convenient to use the service.
特定の時間帯を指定すると、サービスを使いやすくなります。Only a single show is currently offered- Survivor- and you must be in the U.S. to use the service.
現在は番組一本のみ(Survivor)提供しており、このサービスを利用するにはＵＳ国内に所在する必要がある。Instead, the company is mostly interested in getting large enterprises to use the service.
その代わりに、同社は大企業にそのサービスを利用させることに、もっとも大きな興味を持っている。Specify a specific period of time, it will be more convenient to use the service.
特定の期間を指定すると、サービスを使用しやすくなります。But until the expiry date of the minimum term you can continue to use the service.
しかし、最低限の期間の満了日までは、サービスを利用し続けることができます。Specify a specific period of time, it is more convenient to use the service.
特定の期間を指定すると、サービスを使用する方が便利です。
