TO USE THE SOFTWARE - 日本語 への翻訳

• ソフトウェアを使用する
• ソフトウェアを使う
• ソフトウェアを使用し
• ソフトウェアを利用する
• ソフトを利用する

英語 での To use the software の使用例とその 日本語 への翻訳

If you do not qualify, you are not permitted to use the Software.
年齢制限を満たさない場合、本ソフトウェアの使用は許可されません。

Penzar Development may refuse registration of any user who cannot provide proof of right and/or authorization to use the Software.
PenzarDevelopmentは、ソフトウェアの使用について権利や認可の証明を提示することができないユーザーの登録を拒否することがあります。

To use the software with HDD's, refer unformat Windows 10 HDD for more info on the steps.
HDDでソフトウェアを使用するには、フォーマットされていないWindows10HDDステップの詳細については。

Nosek wanted to use the software to see just how reproducible classic psychological experiments are.
Nosekはこのソフトウェアを使用して、再現性のある古典的な心理実験がどのように見えるかを見たいと思っていました。

Users are required to have a Google Account in order to use the software.
ユーザーはソフトウェア使用するためにGoogleアカウントを取得する必要がある。

It's interactive graphical user interface makes it, even more, easier to use the software.
インタラクティブなグラフィカルユーザーインターフェイスにより、ソフトウェアの使用をさらに容易にします。

License allows 1 user to use the software on 2 computers.
つのライセンスは、1ユーザーによる2台のコンピュータにおけるソフトウェアの使用を許諾します。

Download it now and you will be able to use the software throughout the lifetime of your PC.
それを今ダウンロードすればあなたのPCの寿命中のソフトウェアを使用できます。

Any noncompliance or nonacceptance by the Licensee with or of these License Terms& Conditions will forthwith terminate the right to use the Software.
ライセンシーによる本ライセンス契約条件のいずれかの非遵守あるいは不承諾が生じると、本ソフトウェアの使用権は即時終了します。

An early version of dBASE II included a license agreement that said the buyer had the right to use the software for 99 years.
DBASEIIの初期のライセンス契約書には99年間のソフトウェア利用権を与えるとの記述があった。

The software's license gives the user the right to use the software in the licensed environment.
ソフトウェアのライセンスは、ユーザーの権利は、ライセンス環境でのソフトウェアを使用することができます。

If you have any concerns, please do not continue to use the software.
もしそれが気になる場合は、そのソフトウェアの使用をやめてください。

It means you are purchasing the rights to use the software within a certain set of conditions.
そのため、ソフトを買うということは、一定の条件の下でソフトを使う権利を買っていることになる。

Its ease to use interface helps anyone to use the software without much difficulty.
インターフェイスを使いやすくすることで、誰もが難なくソフトウェアを使用することができます。

Its modern user interface is self-explanatory, making it effortless to use the software to its fullest potential.
モダンなユーザーインタフェースは自明であり、簡単かつフルにソフトウェアを活用することが可能です。

The best method is to use the software at one computer with Microsoft Outlook. You may copy the source files to it or share them via network and use this network share as a source for the program.
MicrosoftOutlookで1つのコンピューターでソフトウェアを使用する最善の方法です。.ソースファイルをコピーまたはネットワークを介してそれらを共有し、プログラムのソースとしてこのネットワーク共有を使用する可能性があります。

Licensor grants you a limited, personal, internal use, non-exclusive, non-transferable license to use the Software solely to evaluate its suitability for your internal requirements during the Evaluation Period.
ライセンサーは、評価期間中の内部条件に応じてその適合性を評価するためにのみ本ソフトウェアを使用する限定的、個人的、内部使用、非独占的で譲渡不能なライセンスを付与します。

Users normally need to pay to use the software, cannot read or modify the source code, and cannot copy the software or re-sell it as part of their own product.
利用者は通常そのソフトウェアを利用するために料金を支払わなければならず、ソースコードを読んだり、書き換えたり、そのソフトウェアを複製したり他のソフトウェアの一部として再販したりすることはできない。

TECHNICAL LICENSE- This license grants a right to use the software on computers owned by or leased to your Company and/or on the computers belonging to your clients.
技術ライセンス-このライセンスは、が所有するコンピュータにソフトウェアを使用する権利を付与するか、自社および/またはあなたの顧客に属するコンピュータ上でリース。

That means you purchase the right to use the software, but you can't use copies on several computers or share software with colleagues.
つまり、ソフトウェアを使用する権利を購入したのであり、コピーしたものを複数のコンピュータで使用したり、仲間とソフトウェアを共有したりすることはできません。