データを利用する - 英語 への翻訳

• use data
• exploit data
• as the usage of data

日本語 での データを利用する の使用例とその 英語 への翻訳

ガイド教育目的申請(教員の方のみ)授業や演習だけでなく、ゼミ論文や卒業論文執筆で学部学生がデータを利用する場合にも、教育目的で利用申請してください。
For Education(Faculty) In addition to your courses, you need to apply for data for educational purpose when your students wish to use data for writing term papers, graduation thesis.

Identifiableuse"は、識別可能な方法で使用される他のデータと同様に、一般的に個人を識別可能と考えられるデータを利用する。
Thus identifiable use applies to data commonly considered to be personally identifiable as well as other data that is used in an identifiable way.

例示的な複数の実施形態に従って、ＣＳＭ４２０及び１又は複数のサードパーティアプリケーションは、セキュアエレメント１２０によって格納されたデータを利用する前に、それぞれ登録プロセスを経て信頼性を確立し得る。
In accordance with example embodiments, CSM 420 and one or more third party applications may each undergo a registration process to establish their trustworthiness prior to utilizing data stored by secure element 120.

SimpleNotificationServices(SNS)は新しいデータをコンシューマに通知するために使用され、CloudFrontはより速い検索のためにアプリケーションプログラミングインターフェースを介してデータを利用するいくつかのケースで使用される。
Simple Notification Services(SNS) are used to notify consumers of new data, and CloudFront is used in a few cases to make data available via application programming interfaces for faster retrieval.

多様なソースから収集した統計からトレンドを詳しく把握し、そうしたデータを利用することで、ネットワークについて先を見越した決断をくだすことができるので、潜在的な問題を洗い出し、直ちに対処することができます。
With aggregate statistics from a variety of sources, you can drilldown to view trends and use data to make informed, proactive decisions about your network- so potential problems can be identified at any moment in time and remedied on the spot.

アメリカン航空が事業部門を他社に売却し、さらにこの事業部門がお客様の個人データを利用する場合は、お客様の個人データは、購入者が同様に使用できるよう、事業と併せて譲渡されます。
If we sell a business unit to another company and your personal data is used by that business unit then your data may be transferred to the buyer along with the business for them to use in the same way.

これまでインターネットユーザーはビジネスロケーション・センターのリアルな3DモデルをBerlinPartnerforBusinessandTechnologyからオンラインで入手してベルリン市内を探索できたが、これからはそのデータを利用することもできるようになった。
Until now Internet users have had the opportunity to explore the city of Berlin online by using the Business Location Center's realistic model from Berlin Partner for Business and Technology- now they can also use the data.

さらには、学校検診情報や医療・健康領域におけるオープンデータ、供給者側・需要者側データを利用する事により多くの政策立案、サービスが提供でき、将来的には未病診断指標や病気の兆候を早期に見つけ出すロジックの開発も期待できる。
Furthermore, the use of information from school health exams and open data in the medical and health fields, as well as the usage of data from both the consumer and supplier sides, will make it possible to develop many policies and provide various services, and in the future, may develop the logic for discovering the presymptomatic diagnosis index and the signs of disease at an early period.

Electricsubsystem600receivesacommandfromthetreatmentplanningsystem800.治療計画システム８００は、Ｘ線装置をオンにしている時間長、眼モデル又は治療計画システムからのデータを利用する眼標的に対するＸ線ビームの方向、コリメータサイズ、及び、治療線量などのコマンドの１つを命令することができる。
The electromotive subsystem 600 receives commands from the treatment planning system 800 which can dictate among other things, the length of time the x-ray machine is turned on, the direction of the x-ray beam with respect to the eye target using data from the eye model or treatment planning system, the collimator size, and the treatment dose.

要するに、TDMで強調したよう、自動化は、製造業の各段階でのプロセスの改善を推進していきますが、それは最高の最大効率を達成するためのデータを利用する方法に出たときに、応答すると開発に、まだ人間の相互作用の最も基本的です意思決定は非常に重要です。
In short, as emphasized by TDM, automation will drive the refinement of processes at every stage of manufacturing, but when it comes to how best to use data for maximum efficiency, human interaction remains the most fundamental and responsive Decision making is crucial.

ソーシャル広告のデータを利用してカスタマーエクスペリエンスの向上を図る。
Use data from paid social ads to improve the customer experience.

データに基づく設計-コネクティッドプロダクツのデータを利用して、エンジニアリング管理の意思決定を向上。
Data-Driven Design- Use data from connected products to make better engineering decisions.

Salesforceからのデータを利用して、ターゲットを絞った、個人に合わせた育成キャンペーンに自動に加えることで、見込み客を保持します。
Keep leads warm by automatically adding them to targeted, personalized nurture campaigns using data from Salesforce.

データを利用してアドブロッカーの必要性を打ち消しましょうパブリッシャーはデータ管理やコンテンツパーソナライズに役立つ技術に投資する必要があります。
Use data to negate the need for ad blockersPublishers need to invest in technologies that can help manage data and use it to personalize content.

Mapworksは、素晴らしいOpenStreetMapのデータを利用し、素早く美しい地図デザインを行うことができるツールです。
Mapworks is a tool which helps in designing fast and pretty map design using data from the wonderful OpenStreetMap.

新しい8速の自動変速機は、交通情報とナヴィゲーションシステムからのデータを利用し、状況を予測しながら動作する。
The new 8-speed automatic transmission uses data from oncoming traffic and the navigation system to respond predictively to driving conditions.

OracleDataCloud」は、マーケティング担当者がデータを利用し、消費者の関心を収集し、成果を上げることを支援します。
Oracle Data Cloud helps marketers use data to capture consumer attention and drive results.

CreativeCloudとMarketingCloudを活用した当社独自のソリューションは、企業がアートとサイエンスを結び付け、自社ブランドにおいてデータを利用し、顧客とのあらゆるタッチポイントを通じてクリエイティブコンテンツを活用できるように支援します。
Adobe's unique solutions with Creative Cloud and Marketing Cloud allows the company to connect art and science and help brands use data to activate all their creative content across any customer touch point.

本稿は、先進29カ国のデータを利用し、緊縮政策がGDPやインフレ率、消費、投資を抑制し、景気に悪影響を及ぼしているということを示す。
Using data from 29 advanced economies, this column shows that austerity policies negatively affect economic performance by reducing GDP, inflation, consumption, and investment.

英国妊娠てんかん研究グループ（UKEpilepsyandPregnancyRegister）のデータを利用し、研究者たちは5歳から9歳の子供を持つてんかん持ちの171人の女性を特定した。
Using data from the UK Epilepsy and Pregnancy Register, the researchers identified 171 women with epilepsy who had a child between the ages of five and nine years old.