USING SOCIAL MEDIA - 日本語 への翻訳

• ソーシャルメディアを使って
• ソーシャルメディアを利用する
• ソーシャルメディアの使用を
• ソーシャルメディアを活用した
• ソーシャル・メディアの使用に関する
• ソーシャルメディアを活用している

英語 での Using social media の使用例とその 日本語 への翻訳

Using social media to boost your SEO.
あなたのSEOの取り組みを促進するためにソーシャルメディアを使用する。

The others were told to continue using social media as usual.
もう一つのグループは普段と同じようにソーシャルメディアの利用を続けた。

Mitigate the risks while using social media.
リスクを軽減しながらソーシャルメディアを活用すること。

A school may block YouTube to prevent students from watching videos and using social media while classes are in session.
学校でYouTubeがブロックされるのは、授業中にソーシャルメディアを使って、生徒たちが動画の見るのを防ぐためかもしれません。

Validate high risk transactions in real-time with a simple identity check using social media.
ソーシャルメディアを使って個人情報を簡単に確認。高リスクの取引をリアルタイムで検証します。

It should come as no surprise that more people are using social media now than ever before.
以前よりも複数のソーシャルメディアを利用する人が増えたことは、特に驚くようなことではない。

The findings don't suggest that 18- to 22-year-olds should stop using social media altogether, Hunt stresses.
この調査結果は、18から22歳までがソーシャルメディアの使用を完全に止めるべきではない、とHunt氏は強調する。

The account follows Modi's lead, using social media to encourage citizen participation in India.
このアカウントはモディ首相の指示に従い、ソーシャルメディアを使って国民にインドの問題への参加を呼び掛ける。

Officially recognized university clubs or groups should also abide by this guideline when using social media.
また、大学公認のクラブ・サークルなどの団体がソーシャルメディアを利用する場合でも、本ガイドラインに従い運用してください。

I think using social media is the best way to reach new people.
ソーシャルメディアを活用したマーケティングが、若い世代に到達する最善の方法かもしれないと考えます。

Also, many populists have been at the forefront of using social media to communicate“directly” with their followers.
また、多くの人民共和党は、ソーシャルメディアを使ってその信者と「直接」コミュニケーションを行う最前線に立っています。

Hunt said the findings do not suggest that 18- to 22-year-olds should stop using social media altogether.
この調査結果は、18から22歳までがソーシャルメディアの使用を完全に止めるべきではない、とHunt氏は強調する。

Awareness and responsibility When using social media, please be aware that you are a member of the ICU community.
自覚と責任ソーシャルメディアを利用する際には、国際基督教大学の構成員であることを自覚してください。

Sentiment and mood analyses using social media is still in its early days.
ソーシャルメディアを活用したマーケティングとその分析は、まだ成熟段階の初期にあります。

While most companies are using social media, it tends to start organically in pockets.
多くの企業がソーシャルメディアを活用している一方、組織的にはポケットの中で開始されるているようなものです。

Over 95% of companies using social media for recruitment, use LinkedIn.
ソーシャルメディアを使って人材採用を行う企業の95%はLinkedInを利用する。

Hunt stresses that the findings do not suggest that 18- to 22-year-olds should stop using social media altogether.
この調査結果は、18から22歳までがソーシャルメディアの使用を完全に止めるべきではない、とHunt氏は強調する。

When using social media, we will respect the reputation, privacy and intellectual property of others.
ソーシャルメディアを利用する際には、第三者の評判、プライバシー、知的財産を尊重します。

Hunt however asserts that the findings do not indicate that 18-22 year-olds should completely stop using social media.
この調査結果は、18から22歳までがソーシャルメディアの使用を完全に止めるべきではない、とHunt氏は強調する。

Diagnosis of the current website, suggestions for improvement, use of web advertisements, and promotion activities using social media.
現状のウェブサイトを診断し、改善案を提案したり、ウェブ広告を活用したり、ソーシャルメディアを活用したプロモーション活動を支援したりします。