日本語 での ソーシャルメディアを利用する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、何らかの形で医療に関してソーシャルメディアを利用する際、その最も切実な利用理由は、「情報交換や支援を得るために他の生活者とつながりたいから」ということであり、ネット医療情報検索者の75％が同意している。
The most compelling reason consumers are using social media in health ライオン株式会社および当社関係会社（以下、「ライオングループ」といいます。）は、役員、従業員を始めとする就業者が、ソーシャルメディアを利用するにあたり、以下に定める基本的なルールを遵守し行動いたします。
Lion Corporation and its affiliated companies(hereinafter referred to as the“Lion Group”) shall make all Lion Group workers, including directors and employees, strictly comply with しかし革命後、中東・北アフリカ地域でも普及率は急速に上昇している。アラビア語のコンテンツが増えていることからも、ソーシャルメディアを利用するのは、コミュニケーション言語として主に英語が利用できる新しもの好きな人々だけにとどまらず、さまざまな階級や学歴を持った人々に広がっていることがわかる。
After the revolution, however, the penetration rate rose sharply, and the increase in Arabic content shows that social media is being used not only by the early-adopters, most of whom could 報告書は、ロシアがサイバースパイ活動をしたり、2016年の米国大統領選で実施したような影響力のある選挙運動を仕掛けてくる可能性があり、「ソーシャルメディアを利用することで、より巧妙に、我々の思考や行動や判断を変えるようになってきている」と述べている。
The review said Russia could carry out cyber-espionage and launch influence campaigns similar to those conducted during the 2016 US presidential election, and that is“becoming more adept at using social media to alter how we think, behave, and decide.”.南米の人口の59%がソーシャルメディアを利用し、52%が携帯電話を介してソーシャルメディアに接続している。
Fifty-nine percent of the South American population uses social media, and 52 percent connect with それがすぐになくなる傾向ではないことを認識して、ますます多くの企業がマーケティングのためにソーシャルメディアを利用し始めています。
Realizing that it isn't a trend going away anytime soon, more and more businesses are starting to utilize social media for marketing.非営利団体や慈善団体はソーシャルメディアを利用すべきであるが、それは、実際にあったストーリーや、対話、交流を通してユーザーとつながりを持つための手段としてである。
Non-profit and charity organizations should use social networks as a way to connect with users through real stories, conversations, and interactions.同じ調査で、回答者の72%が購入時の問題解決のためにソーシャルメディアを利用し、57%はソーシャルメディア上で問題解決をしてくれる見込みのある人と直接繋がりを作っています。
In the same survey, 72% of respondents use social media to solve purchase issues, and 57% directly connect with potential prospects who can solve problems on 世界は少しスポットに変身します,どの国から誰もがソーシャルメディアを利用し接続することができます,そしてフェイスブック主なウェブベースのソーシャル・ネットワーキング・アプリケーションです。
近年では、反ワクチン派がソーシャルメディアを利用し、ワクチンが自閉症を引き起こすなどといった虚偽の主張を含む、ワクチンに関する誤った情報を拡散している。
In recent years, anti-vaxxers have used social media to spread misinformation about vaccines, including false claims that vaccines cause autism.ソーシャルメディアを利用することを忘れないでください。
Never forget to take advantage of social media.以前よりも複数のソーシャルメディアを利用する人が増えたことは、特に驚くようなことではない。
家族/友人との連絡、および娯楽の発信源は、未だにソーシャルメディアを利用する最も大きな理由の2つです。
Using 株式会社サカタのタネおよびサカタのタネグループ各社（以下、「サカタのタネグループ」）は、ソーシャルメディアを利用するにあたって遵守すべき姿勢や行動、基本マナーを以下のとおり定めます。
Sakata Seed Corporation and all companies in the Sakata Seed Group(hereinafter referred グループ役職員がソーシャルメディアを利用する場合の基本指針。
Basic policy for group officers and employees using social media.ソーシャルメディアを利用する際は、以下のガイドラインを遵守してください。
When using social media, please adhere to the following guidelines.会社内でソーシャルメディアを利用する人は多いだろう。
More people can use social media within the company.そう、今や発言権はソーシャルメディアを利用するすべての人にある。
That is all true for everyone who uses social media.ソーシャルメディアを利用するすべての人がナルシストだという訳ではない。
This doesn't mean everyone who uses social media is neurotic.ソーシャルメディアを利用する2つの方法。
