本サービスを利用する - 英語 への翻訳

• using the service
• using the services
• use the service
• use the services

日本語 での 本サービスを利用する の使用例とその 英語 への翻訳

(12).サービスIDもしくはパスワードを不正に使用または盗用する行為、または他者になりすまして本サービスを利用する行為。
(14) Unauthorized use or misappropriation of the service ID or password, or using the Service impersonating another person.

ユーザーが本サービスを利用する場合（ボタンのクリック、アプリケーションのダウンロード又はリンクを開く行為を含みます）。
When Users use the Services(including clicking buttons, downloading applications or opening links).

本サービスを利用することで、お客様は自社にとって最適なコミュニケーション基盤を迅速に導入することが可能になります。
Customers who use the service can rapidly implement the optimal communication platform for their business.

利用者は、法律の範囲内で本サービスを利用するものとします。
Users shall use the Services within the scope of the law.

お客様は、合法の目的に対してアクセスの権利があり、本サービスを利用するのみとします。
You are only entitled to access and use the Service for lawful purposes.

運営会社が本承諾を行ったメンバーは、本サービスを利用することができます。
Members with Approval by the Company can use the service.

非会員」とは、第5条に定める会員登録をせずに、本サービスを利用する方をいいます。
Non-member" refers to persons who use the Services without completing the membership registration set forth in Article 5.

当社が本承諾を行った会員は、本サービスを利用することができます。
Members with Approval by the Company can use the service.

弊社は、お客様による本サービスの提供において、下記の情報をお客様又はお客様が本サービスを利用する機器から収集する場合がございます。
When providing the Services, the Company may collect the following information from the Customer or from devices on which the customer uses the Services.

ユーザーは、本サービスを利用するに際し、以下のような不適切な行為を行ってはなりません。
In connection with the use of the Services, the User shall not engage in any of the inappropriate acts as described below;

顧客が未成年者である場合には、本サービスを利用することはできません。
Customers who are under age are not allowed to use this service.

サービス利用者は、本サービスを利用するにあたり以下の行為または以下に該当するおそれがある行為を行わないものとします。
When using this service, the service user shall not perform the following acts or actions that may fall under the following.

未成年である方は、本サービスを利用するにあたり、親権者の同意書、親権者の本人確認書類が必要となります。
For minor users who would like to use this service, a parent or guardian need to issue a consent form and provide proof of identity.

本サービスにアクセスし、本サービスを利用するためには、本規約を承諾して遵守する必要があります。
Your access to and use of the Service is conditional upon your acceptance of and compliance with these Terms.

本サービスを利用することにより、本ポリシーへの同意を表明することとなります。
By using this service, you signify your acceptance of this policy.

本サービスを利用すると、空き時間などを使って学習できることから、。
By using this service, it can make use of spare time to study.

本サービスを利用するためには、当社所定の手続きに従って、会員登録を行っていただきます。
In order to use this service, it is necessary to register as a member in accordance with the formalities fixed by our company.

本サービスを利用するには、エンドユーザもKeyPairを保有する必要があります。
In order to use this service, the end user also needs to possess a KeyPair.

本サービスを利用するために必要なあらゆるハード・ソフトウェア等の整備は、ユーザの負担と責任において行うものとします。
Maintenance of all hardware and software necessary for using this service shall be done at the.

本サービスを利用するメンバーまたはプレミアムメンバーとなるためには、１８歳以上で法的責任能力を有していなければなりません。
To use the Service, a User must be at least 18 years of age and be legally competent.