TO USE THE INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報を使用する
• 情報を利用する
• 情報を使う

英語 での To use the information の使用例とその 日本語 への翻訳

These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.
これらのサービス提供者は、当社のビジネスの運営と改善を助ける目的以外では、当社の代理として収集した情報を使用することは許可されておりません。

(4) For purposes of this subsection, the term''interoperability'' means the ability of computer programs to exchange information, and of such programs mutually to use the information which has been exchanged.
(4)本(f)項の目的において，「互換性」という語は，コンピュータ・プログラムが相互に情報を交換し，交換された情報を利用できる機能を意味する。

In the case of credit payment use, we will disclose information on credit to LUMY'S Ltd. to the extent necessary for credit settlement, so we agree to use the information as necessary for credit use..
なお、クレジット支払利用の場合においてクレジット決済に必要な範囲において株式会社ルミーズに対してクレジットに関する情報を開示いたしますので、クレジット利用のために必要な範囲での情報利用をご同意いただきます。

To make our websites work, including to allow you to order and receive products from our websites, administer your account and optimize your experience we need to use the information that we collect in a number of different ways.
貴方が弊社のウェブサイトから商品の注文と受取を可能にする、貴方のアカウントの運営及び貴方の経験の最適化を含む弊社のウェブサイトがうまく作動できる様にするには異なる方法で入手する情報を使用する必要があります。

If you submit any personal information relating to other people to us or to our service providers in connection with the Allegis Services, you confirm that you have the authority to do so and to permit us to use the information in accordance with this Notice.
アリージャスサービスに関連して他の人に関連する個人情報を当社またはサービスプロバイダーに提出する場合、本通知に従い自分にその権限があり、当社がその情報を使用することが許可されていることを確認してください。

You remain the owner of the Website registration information that you provide to PayPal, but by providing such information to PayPal, you are granting PayPal permission to use the information in connection with the PayPal Shops service.
お客様は、お客様がPayPalに提供するウェブサイト登録情報の所有権を引き続き有しますが、当該情報をPayPalに提供することで、お客様は、PayPalショップサービスに関連して情報を使用する許可をPayPalに与えることになります。

Your access to the information in this document is conditional upon your acceptance that you will not use or permit others to use the information for the purposes of determining whether implementations infringe any third party patents.
本書の情報には、実装により、いかなる第三者の特許も侵害されないことを確認する目的で情報を使用せず、第三者にもそれを許可しないと承諾することを条件としてアクセスすることができます。

RSA notified its clients of the loss of its data, and last month hackers attempted to use the information stolen from RSA to gain access to computers and networks at the Lockheed Martin Corporation, the nation's largest military contractor.
RSAはデータが盗まれたことを顧客に通知したが、RSAから盗まれた情報を用いて複数のハッカーが先月わが国最大の軍需産業であるLockheedMartinCorporationのコンピュータネットワークに侵入を試みた。

Data transfers Information that we collect may be stored and processed in and transferred between any of the countries in which we operate in order to enable us to use the information in accordance with this privacy policy.
データの転送DEBINTが収集した情報は、本プライバシーポリシーに従って情報を利用することができるように、DEBINTが活動を行う各国で保存および処理され、また各国間で転送されることがあります。

If you submit any personal information relating to another individual to us, you represent that you have the authority to do so and to permit us to use the information in accordance with this Privacy Policy.
他者に関連する個人情報を当社に提供される場合、お客様は、本個人情報保護方針に基づいて提供する権限を有していること、および当社にその情報の使用を許可する権限を有していることを表明します。

Our report looks out 30 years in the future, but when you include a timeframe of the year 2045 or 2050, many of the people who are hopefully going to use the information instead ignore it because it's too far into the future.
レポートは今後30年間を展望するものですが、2045年や2050年といった時間枠を意識すると、あまりに先のことなので、この情報を使ってほしい人々の多くは、むしろこの情報を無視します。

In the case where the User ends the use of the Company Services by mistake or for any other reason, and loses the right to use the Company Service, the User agrees in advance that the User may not be able to use the information stored in the service such as the data acquired by the Company Services or in any other means.
誤って本サービスの利用を終了した場合その他理由の如何を問わず、利用者が本サービスを利用する権利を失った場合、利用者は、本サービスを利用することによって取得したデータ等、その他本サービスに蓄積した情報を利用することができなくなることをあらかじめ承諾するものとします。

Expansion of content search and display target data For description and table of contents which became available from"Improvement of search specifications for the CiNii Books, displaying table of contents and uniform titles(May 23, 2013)" the additional past data from January 1991 to December 2005 of the"BOOK" database have been incorporated and users are now able to use the information on more books.
内容検索・表示対象データの拡充CiNiiBooksでの検索仕様の改善、目次や統一書名典拠の表示について(2013年5月10日)でCiNiiBooksに収録しました内容説明・目次のデータについて、「BOOK」データベースの1991年1月から2005年12月までの過去データを追加収録し、より多くの図書で内容説明・目次の情報をご利用いただけるようになりました。

Reason to use the information.
情報を使用できる理由です。

To use the information solely for the stated purposes.
記１．個人の情報は明示された目的のためにのみ使用します。

FREEPLUS or to holders of rights to use the Information.
Freeplusまたはfreeplus使用権利者freeplusまたは情報。

But then I didn't know how to use the information.
でも、私にはその情報をどう使ったらよいか分からない。

You also agree not to use the information for any unlawful purpose.
また、お客様は、情報を違法な目的のために利用しないことに同意します。

It is up to you how you want to use the information.”.
それには、いかに情報を活用するかが大切です」という。

You are requested to use the information on this website at your own risk.
当ウェブサイトの情報はご自身の責任で使用してください。