TO PROVIDE THE SERVICE - 日本語 への翻訳

• サービスを提供する
• サービスを提供し

英語 での To provide the service の使用例とその 日本語 への翻訳

Speee may collect users' Personal-Related Information using Cookies in order to provide the Service.
当社では、本サービスの提供のため、Cookie（クッキー）を利用し、個人関連情報を取得することがあります。

In addition, when we judge that it is difficult to provide the Service.
その他、当サイトが本サービスの提供が困難だと判断した場合。

The“website” collects minimum personal information necessary to provide the service when collecting the users' personal information.
本サイトは、利用者の個人情報を収集する場合、サービス提供のために最小限必要な範囲で、個人情報を収集する。

(3) Damage caused by any acts essential to provide the Service, such as server maintenance.
(3)サーバーのメンテナンスなど本サービスの提供にあたって必要不可欠な行為によって生じた損害。

(4) In the case that the Company judges that it is difficult to provide the Service.
その他，当社が本サービスの提供が困難と判断した場合。

To provide the Service(including the shipment of prizes to users and responding to inquiries).
本サービスの提供（利用者への景品の発送、利用者からの問い合わせ対応等を含みます）。

When conducting routine or emergency maintenance or inspection of the systems used to provide the Service.
定期的または緊急に本サービス提供のためのシステムの保守または点検を行う場合。

Shipped overseas to provide the service on behalf of the above characteristics, we can not be承RI exchange in return.
海外への発送代行を提供しているサービスの特性上、当社では返品交換は承りかねます。

(3) When disclosing the information to a trustee or agent is necessary to provide the service.
(3)本サービス提供のために必要な受託者、または代理人。

We are welcome to provide the service of OEM and ODM, more details can be negotiated personally.
私達は歓迎されてOEMのサービスを提供するために、ODMは、より多くの細部個人的に交渉することができます。

In the case that we are unable to provide the service due to fires, power outages.
(2)火災，停電による各サービスの提供ができなくなった場合。

When we are unable to provide the Service due to fire, electric outage or acts of providence.
火災、停電または天災地変により本サービスの提供ができなくなった場合。

(1) The company collects minimum amount of personal information necessary to provide the service when collecting the user's personal information.
当社は、利用者の個人情報を収集する際のサービス提供のために必要な範囲で最小限の個人情報を収集します。

As they do not seem to provide the service they are supposed to provide..
自分が受けたくなるようなサービスを提供していないからです。

Communicating with the user to provide the service, including Support and Assistance; and.
本サービスの提供にあたって利用者との通信（サポートおよび支援を含みます）。

The Company may entrust all or part of the business required to provide the Service to third party without the User's prior approval.
当社は、本サービスの提供に関して必要となる業務の全部または一部を、会員の事前の承諾なしに第三者に委託することができます。

When it is difficult to provide the service due to any force majeure event such as fire, blackout or natural disaster.
火災､停電､天災などの不可抗力により､サービスの提供が困難な場合。

Our RPA engineers visit the location specified by the customer to provide the service as described in 1 above.
お客様ご指定の場所に当社のRPA技術者が訪問し、上記1と同様のサービスを提供。

If it is difficult to provide the Service due to war, conflict, disturbance, riot, labor dispute and any other similar causes; and.
戦争、紛争、動乱、暴動、労働争議等により本サービスの提供が困難な場合。

(3) If it is difficult or impossible to provide the Service due to force majeure including fires, power outages, and natural disasters;
(3)火災、停電、天変地異その他の不可抗力により本サービスの提供が困難または不可能な場合。