提供しているサービス - 英語 への翻訳

• services provided
• services we offer
• service provided
• service we offer

日本語 での 提供しているサービス の使用例とその 英語 への翻訳

提供しているサービスの良さも全く知りません。
So I am not too aware of the services you offer.

私が提供しているサービスだからではなく、。
It's not the service we give.

提供しているサービスの質はどのようなものか。
The quality of services they offer.

もちろん、提供しているサービスの質もかなり高いです。
Also, the quality of service that they provide is pretty good.

我々は、自らが提供しているサービスに自信があります。
We have confidence in the services we provide.

歴史や現在提供しているサービスについてはこちらをご覧ください。
Find information about its history and the services it provides today.

これはまったく別の業者が提供しているサービスです。
This is a service provided by another entity.

現在のページで提供しているサービスについて満足されていますか?
Are you satisfied with the service provided on the current page?

当サイトは、GoogleInc.が提供しているサービスGoogleChartsを使用しています。
This website is using Google Charts Service provided by Google Inc.

という事は、提供しているサービスの水準が高いことを示しています。
It means that the level of service we offer is so much higher.

対象のお車を手放された時点で、会員として提供しているサービスは停止となります。
The service provided as a member will be suspended when the vehicle ownership has changed.

これらの問題を理解し解決することで、我々は、お客様に提供しているサービスを改善し続けます。
By understanding and addressing these issues we will continue to improve the service we offer to our customers.

PSIに関してまたは提供しているサービスへの苦情は、最初にカスタマーサポートチームへ連絡することになります。
Complaints about PSI or the services we provide should be communicated to us in the first instance by contacting the Customer Support team.

海外への発送代行を提供しているサービスの特性上、当社では返品交換は承りかねます。
Shipped overseas to provide the service on behalf of the above characteristics, we can not be承RI exchange in return.

ReincubateRelayを提供しているサービスから、ペアリングコードを入力するように求められます。
The service that has provided you with the Reincubate Relay will prompt you to enter the pairing code.

提供すること高価値コンテンツユーザーを自分のウェブサイトに誘導し、提供しているサービスが同じサイト訪問者にサインアップするよう促します。
Offering high value content helps attract people to their website and then the services they offer encourage those same site visitors to sign up.

それだけ多くの方々が、この会社が提供しているサービス内容に満足しているのではないでしょうか。
There are so many people who are very happy with the service provided by this company.

Nozbeは、提供しているサービス及びウェブサイトについて保証しません。
Nozbe does not warrant for the website and the Service it is providing.

そうすることで会社が提供しているサービスの質が確認できます。
In that way, you can be sure about the quality of services offered by the company.

システムが提供しているサービスで、アップグレードに含まれるパッケージが関連するサービスがあるかもしれません。
There might be services that are offered by the system which are associated with packages that will be included in the upgrade.