SERVICES OFFERED - 日本語 への翻訳

• 提供するサービス

英語 での Services offered の使用例とその 日本語 への翻訳

Among the services offered by UNRWA are education, health care, relief services and social services, infrastructure and field improvement, microcredit.
UNRWAが提供するサービスの中には、教育、医療、救援サービス、社会サービス、インフラとフィールド改善、マイクロクレジットなどがあります。

As described in this White Paper, XBX will be used for access to the services offered by the Bitex platform.
このホワイトペーパーに記載されているように、XBXはBitexプラットフォームが提供するサービスへのアクセスに使用されます。

to complement the services offered by SASL.
もサポートしてSASLの提供するサービスを補完するのが一般的である。

The answer lies in the way of presenting the information and the simplicity with which the users can avail services offered.
答えはユーザーが提供されるサービスを役に立つことができる簡易性および情報を示す方法にある。

To improve the services offered to Users, Cigar Navi may utilize cookies and web beacons.
CCigarNaviを利用していただくお客様により良いサービスを提供するためにクッキー（Cookie）、Webビーコンを使うことがあります。

Details on how you use our products and services offered in apps, firmware and software.
お客様が、当社の製品並びにアプリ、ファームウェア及びソフトウェアで提供されるサービスを、どのように利用するかについての詳細。

Service portfolio: This characterizes the services offered by service supplier crosswise over various markets and clients.
サービスポートフォリオ：これは、サービス提供者が様々な市場および顧客に対して横断的に提供するサービスを特徴付ける。

Some services offered by this website may not be available depending on the user environment for viewing websites.
サイト閲覧ご利用環境によっては当サイトが提供するサービスの一部をご利用できない場合があります。

Engineering and design services offered can cover noise criteria, acoustic characteristics and ventilation design.
工学技術及び設計サービスはノイズ基準、音響特性及び換気設計がカバーできます。

An act of exploitation for the purpose of illegal services offered on this site by the Company.
当社が本サイト上で提供するサービスを不正の目的をもって利用する行為。

We transmit videos mainly introducing services offered by LABOLIS, and featuring campaigns, announcements and exhibition reports.
LABOLISが提供するサービスの紹介、キャンペーン、告知、出展レポートなどの映像コンテンツを配信します。

Third Party Cookies: Google Analytics is used on this website to manage and improve the services offered and collect statistical information.
サードパーティクッキー:GoogleAnalytics(グーグル・アナリティクス)は、このウェブサイトで提供されるサービスの管理と改善、および統計情報の収集に使用されます。

Your use of the Website and Services offered through this Website do not violate any applicable law or regulation; and.
本ウェブサイト及び本ウェブサイトを通して提供される本サービスをあなたが利用することが適用法令に違反しないこと；及び。

At the same time, however, unlike the type of services offered at hotels, there are still some issues that must be overcome.
一方で、ホテルのサービスとの比較で考えるならば、超えなければならない課題も残されています。

Services offered by the Company may use cookies and similar technologies.
当社サービスでは、Cookie及びこれに類する技術を利用することがあります。

The services offered include the transfer of digital tokens known as bitcoins.
提供サービスには、「ビットコイン」として知られるデジタルトークンの転送が含まれます。

ACCOR S.A. accepts no responsibility for the content of these websites or the services offered on them.
アコーは、当該サイト、または当該サイトで提供されているサービスについて一切責任を負いません。

We use cookies in order to enhance the benefits you receive from the contents and services offered at our site.
当サイトでは、当サイトの内容やご提供するサービスを、お客様に一層ご満足いただけるよう改良するため、Cookieを使用します。

In that way, you can be sure about the quality of services offered by the company.
そうすることで会社が提供しているサービスの質が確認できます。

Processing logic that operates to control access to services offered by one or more service providers;
又はそれより多くのサービス・プロバイダによって提示されるサービスへのアクセスを制御するために動作する処理論理回路；。