提供されるサービス - 英語 への翻訳

• services provided
• services offered
• service delivered
• services supplied
• service provided
• service offered

日本語 での 提供されるサービス の使用例とその 英語 への翻訳

ブラックプールに提供されるサービスは、来年、意欲的拡張計画の一環として英国全土に活用される可能性があります。
It is likely that the service provided to Blackpool will be leveraged next year across the whole of the UK as part of an ambitious expansion plan.

Ａ）契約者に提供されるサービスのスピードあるいは容量を制限する；。
(a) limiting the speed or other capacity of the service provided to a subscriber;

提供されるサービスは、より専門的であり、予約を通じて駐車場を満たす率が増加します。
The service provided is more professional and the rate of filling the car parks through reservations is increased.

会社は、関係法令に特別な規制がない限り、無償で提供されるサービスの利用について責任を負いません。
The Company is not and will not be held accountable for the use of the service provided free-of-charge unless there are special regulations in relevant laws.

第３項「技術的手段」とは、（ａ）契約者に提供されるサービスのスピードあるいは容量を制限する；。
A“technical measure” is a measure that-(a) limits the speed or other capacity of the service provided to a subscriber;

私たちはあなたのプライバシーや提供されるサービスの品質を保証するものとします。
We warrant you privacy and quality of the delivered services.

InterServerはあらゆる手段をカバーし、提供されるサービスのほとんどにSwiftバックアップシステムを導入しています。
Covering all grounds, InterServer introduces the Swift backup system to most of our offered services.

提供されるサービスの要件ごとに表示されるすべての価格を変更する独占的な権利があります。
We have an exclusive right to change all prices shown per requirements of the offered services.

フィーダー開発者は、トレーダーからのこのような分析に対する需要の高まりに伴い、提供されるサービスのリストを拡大してきた。
The feeder developers have expanded the list of provided services due to the growing demand for such analysis from traders.

上述したように、サーバシステムの再構成は提供されるサービスの変更を含みうる。
As mentioned above, reconfiguring a server system may involve changes in offered services.

提供されるサービスと幸せプロダクトの質は私が見たベストです。
Happy with the service provided, the quality of the product is the best I have seen.

クッキーは、サイトやユーザーアカウントの適切な機能と提供されるサービス実行を確実にするために使用されます。
Cookies are used to ensure the proper functioning of the site and of the user accounts, and for the carrying out of the services offered.

また、この組織は、世界のあらゆる空港で提供されるサービスの質を監視する検査および管理機関です。
Also, this organization is an inspecting and controlling body that monitors the quality of the services provided at every airport in the world.

また、私のアカウントを通じて提供されるサービスの無断使用について独占的かつ個人的に責任を負うものとします。
I shall also remain exclusively and personally liable for any unauthorized use of the Services offered through my account.

堅牢性、信頼性、および提供されるサービスによって評価されます。
It is appreciated by its robustness, reliability and the services it provides.

そして、定額料金で提供されるサービスの請求書を作成することもできます。
You can also create a service invoice with a flat fee for your services..

登録後、提供されるサービスを限定的に使用することができます。
After registration, you can make limited use of the services on offer.

提供されるサービスについてネットワーク接続サービス以下のサービスのうち複数を選択することも可能です。
About services that are provided Network connection service you may select as many of the following services as you wish.

ロシアの通信市場は活発に発展しており、提供されるサービスのスペクトルが常に拡大しています。
The Russian telecommunications market is actively expanding and constantly increasing its range of services.

Cookieを使用して、サイトで提供されるサービスと機能を提供し、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。
We use cookies to provide the services and features offered on our site and to improve the experience of our users.