英語 での To provide the services の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sex is also a good job, you must Morawa the money to provide the services.
風俗も立派な仕事であり、サービスを提供してお金をもらわなければなりません。(2) Failure to provide the Services due to fire, blackout, etc.
火災、停電等により本サービスの提供ができなくなった場合。(2) Difficulty to provide the Services due to fire, blackout, natural disasters, system failure, or the like considered as acts of god.
(2)火災、停電、天災、システム障害などにより、本サービスの提供が困難な場合。弊社は、提供を受けた又は収集したお客様情報を本サービスの提供の他、下記について利用します。(iv) The Company becomes unable to provide the Services due to any war, turmoil, riot, civil commotion, labor dispute or other force majeure.
戦争、変乱、暴動、騒乱、労働争議等その他不可抗力により本サービスの提供ができなくなった場合。It is difficult to provide the Services due to war, dispute, upheaval, riot or labor dispute, etc.; or.
戦争、紛争、動乱、暴動、労働争議等により本サービスの提供が困難な場合。It becomes difficult to provide the Services due to an event of force majeure such as an earthquake, lightning strike, fire, power failure or natural disaster;
地震、落雷、火災、停電または天災などの不可抗力により、本サービスの提供が困難となった場合。If it is difficult to provide the Services because of any accidental forces such as fire, blackout, and natural disaster.
火災、停電、天災などの不可抗力により、本サービスの提供が困難な場合。If for any reason we decide to discontinue to provide the Services in general or specifically to you;
何らかの理由で、当社が一般的に、または該当のお客様のみに、サービスの提供の中止を決定した場合。(2) When a force majeure event such as earthquake, lightning, fire, power outage, or natural disaster, makes it difficult to provide the Services.
地震，落雷，火災，停電または天災などの不可抗力により，本サービスの提供が困難となった場合。(iii) The Company becomes unable to provide the Services due to the occurrence of a power failure, fire, earthquake, eruption, flood, tsunami, etc.
停電、火災、地震、噴火、洪水、津波等の発生により本サービスの提供ができなくなった場合。Where it becomes infeasible for Bizmates to provide the Services due to war, civil war, riot, or labor dispute, etc.;
戦争、内乱、暴動、労働争議等により、本サービスの提供ができなくなった場合。When it becomes difficult to provide the Services due to Force Majeure such as earthquake, lightning, fire, power failure, natural disasters, etc.
地震，落雷，火災，停電または天災などの不可抗力により，本サービスの提供が困難となった場合。Where it becomes difficult to provide the Services because of war, commotion, riot, social upheaval, industrial dispute etc.; or.
戦争、変乱、暴動、騒乱、労働争議等により本サービスの提供が困難となった場合。However, that if you has refused the installation of cookies, it may be difficult to provide the services.
但し、貴下がクッキー設置を拒否した場合、サービス提供に支障が出ることがあります。(4) Failure to provide the Services due to war, upheaval, riots, strife, terrorism, labor disputes, etc.
戦争、動乱、暴動、騒乱、テロ、労働争議等により本サービスの提供ができなくなった場合。It is difficult to provide the Services due to a natural disaster, power outage, or other unforeseeable accident;
火災、停電、その他の不慮の事故により本サービスの提供が困難な場合。お客様のアカウントを作成して、当社サービス内でアクティビティが行えるようにし、サービスを提供します。If Customer does not own or control the Customer Domain Names, then Google will have no obligation to provide the Services to Customer.
顧客がドメインの所有および管理を行っていない場合、Googleは顧客に本サービスを提供する義務を負わない。If you remove the information stored by the websites, the website may not be able to provide the services provided in the past.
Webサイトが保存した情報を削除すると、そのWebサイトは以前提供していたサービスを提供できなくなる場合があります。
