TO USE THE SERVICES - 日本語 への翻訳

• サービスを利用する
• サービスを使用する
• サービスを利用し
• サービスを使用し

英語 での To use the services の使用例とその 日本語 への翻訳

Subject to this Agreement, RCL grants you a limited license to use the Services solely for your personal non-commercial purposes.
本契約に従い、RCLはお客様に対し、お客様の個人的な非営利的目的に限り、本サービスを使用する制限付きライセンスを付与します。

Members of this website are prohibited to use the services of the website in connection with any commercial endeavors or ventures.
このウェブサイトのメンバーは、商業的な努力やベンチャーに関連してウェブサイトのサービスを使用することは禁じられています。

Customer can enable or disable Additional Products and is not required to use Additional Products in order to use the Services.
お客様は追加のサービスを有効または無効にすることが可能であり、本サービスを使用するために追加のサービスを使用する必要はありません。

If you want to avoid the standard, better to use the services.
あなたが標準を回避したい場合は、よりよいサービスを使用する。

Clients must be at least 18 years old to use the services Tickmill Ltd.
お客様はTickmillLtdのサービスの使用のためには18歳以上でなければなりません。

Applicant” means an entity, group or individual that wishes to use the Services;
利用希望者」とは、本サービスの利用を希望する法人、団体または個人をいいます。

Furthermore, it would be possible to use the services of the e-wallets Skrill and PayPal.
さらに、電子財布SkrillとPayPalのサービスを利用することも可能です。

(9)“Fee” means the fee to use the Services.
(9)「利用料金」とは、本サービスの利用の対価を意味します。

By continuing to use the Services following such amendments to the Terms of Service, you agree to be bound by such amendments.
サービス利用規約に対するこのような改定後にサービスを継続されることは、この改定に拘束されることを同意したことになります。

The User shall, at the same time, lose the in-Service virtual currency which he/she owns, as well as the right to use the Services, etc.
同時に保有しているサービス内通貨および本サービスの利用権等を失うものとします。

Users shall lose all rights to use the Services by withdrawal, and may make no requests of Bizmates.
乙は退会により、本サービスを利用する一切の権利を失うものとし、甲に対して何らの請求をすることができないものとします。

(7) In addition to the foregoing, if the Company determined that it is not appropriate for the Member to continue to use the Services.
(7)その他、当社が本サービスの利用の継続を不適当であると認めた場合。

Membership registration, including the provision of personal information, is required to use the services.
本サービスの利用には、個人情報の入力を伴う会員登録が必要です。

(vi) Not to use the Services to engage in activities that may violate the privacy of others.
(vi)本サービスを利用して、他者のプライバシーを侵害する可能性のある行為を行わない。

In order to use the services, are often stored on a server that is connected to the Internet information.
これらの情報はサービスの提供に使用するため、インターネットに接続されたサーバーに保存されることが多いです。

The contact details of the Data Controller will be mentioned in the initial e-mail that the Data Subject receives, inviting him or her to use the services of Checkster.
データ管理者の連絡先は、Checksterのサービス利用に関してデータ主体が受け取る最初のメールに記載されています。

The User is permitted to use the Services only in line with this Agreement.
お客様は、本契約に従ってのみ本サービスを使用することができます。

Sometimes it is best to use the services of an experienced web design team to create the home page your company needs.
時々サービスを使用することがベストですホームページを作成するために、経験豊富なWebデザインチームのあなたの会社は必要。

If you choose to use the services, we may store your electronic files or photos on our servers.
お客様がサービスの使用を選択すると、当社はサーバーに電子ファイルや写真を格納することがあります。

The corporate sales role which Smith joins at the Japanese bank will involve convincing large cap U.S. companies to use the services of the bank.
スミス氏の法人営業での役割は、同銀行のサービスを使用するように米国の大企業を説得することを含む。