TO PROVIDE THE INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報を提供する
• 情報を提供し

英語 での To provide the information の使用例とその 日本語 への翻訳

For the installation of these cookies you are not required the prior consent of the users, while it remains subject to the obligation to provide the information pursuant to art.
これらのクッキーの設置については事前のユーザーの同意を必要としません,義務は、当該技術に基づき情報を提供しながら、それは静止したままで。

Whether there is a statutory or contractual requirement to provide the information or whether it is necessary to enter into a contract or whether there is an obligation to provide the information and the possible consequences of failure.
情報を提供するための法的または契約上の要件、または契約を締結する必要があるかどうか、または情報を提供する義務があるかどうか、また失敗の可能性があるかどうか。

Our company shall use the personal information obtained from customers only to provide the information that best meets customer requirements, for the development of better future products, and for other valid purposes.
当社は、取得したお客様の個人情報を、お客様のご要望に最も適った情報提供のため、および、今後のより良い製品の開発のため、また、その他の正当な目的のためにのみ使用致します。

For example, a name server may not wish to provide the information to the particular requester, or a name server may not wish to perform a particular operation(e.g., zone transfer) for particular data.
例えば、ネームサーバーは特定のリクエスタに対して情報の提供を望まないかもしれないし、特定の情報に対する特定の操作(例えばゾーン転送)の実行を望まないかもしれない。

An operation in which the LDAP server returns to an LDAP client the name(typically in the form of an LDAP URL) of another LDAP server that might be able to provide the information requested by the LDAP client.
LDAPサーバがLDAPクライアントに、LDAPクライアントが要求している情報を提供できる可能性のある、別のLDAPサーバの名前を（一般に、LDAPURLの形式で）返す動作。

Answer all the questions to the best of your knowledge and if you are able to provide the information that is accurate enough you will get a successful Google account recovery.
そこにある全ての質問をできる限り回答して、提供された情報が正確であれば、Googleアカウントリカバリーの情報が送信されます。

Walton will endeavor to provide the information requested within a reasonable time from the date of the written request, or within the time otherwise required by law.
ウォルトンは、この書面による要求の日付から合理的な時間内、または法律で要求される時間内に要求された情報を提供するよう努力します。

SRL organizes academic lecture meetings and arranges exhibitions and seminars at medical congresses to provide the information about a wide range of topics in the field of clinical testing.
エスアールエルでは、「学術講演会」や「医学学会における展示やセミナー開催」を通じて、臨床検査に関する話題や最新の情報をご提供しております。

On this project, we are gathering the real voices of music users all over the world to provide the information for contents holders.
当プロジェクトでは、世界中にいる音楽を利用しているユーザーのリアルな声を収集し、コンテンツホルダーに情報提供することで、早期に海賊版CDや違法ダウンロードサイトの対策が出来ると考えています。

When Project Hand in Hand collects personal information, how this information will be used will be clearly stated so the individual can choose for themselves to provide the information.
プロジェクトハンド・イン・ハンドが個人情報を収集する場合には、必ず利用目的を明示し、皆さまご自身の意思の下に情報をご提供いただきます。

This includes where you have contacted us through the“Contact Us” page on our Website and similar situations in which you have chosen to provide the information to us, including for customer services support.
これには、お客様が当社ウェブサイトの「問い合わせ」ページを通じて当社に連絡を取る場合、およびカスタマーサービスのサポートを含め、お客様が当社に情報提供することを選んだ類似の状況が含まれます。

Providing method of an electronic shop according to claim 1 3, wherein the treatment is to provide the information which is out of stock with product information..
請求項13に記載の電子ショップの提供方法において、前記処置は、商品情報とともに在庫切れである情報を提供することである。

My goal in starting this webpage is to provide the information to the scientific community that may allow for solid proof of the production of STAP cells to be achieved.
このWebページの開始で私の目標は、達成すべきSTAP細胞の産生の固体証拠を可能にすることができる科学的なコミュニティに情報を提供することです。

My goal in starting this webpage is to provide the information to the scientific community that may allow for solid proof of the production of STAP cells to be achieved.
このWEBを立ち上げた私の目的は、STAP細胞を作る事を可能とするための科学的コミュニティーに私の持っている情報を提供することです。

My goal in starting this webpage is to provide the information to the scientific community that may allow for solid proof of the production of STAP cells to be achieved.
このウェブ・ページを始めることでの私のゴールは、STAP細胞の生産の固体の証明が達成されるのを許すかもしれない科学界に情報を提供することです。

If the service provided by a third party user, you access the Site and through this site, this, do not want to provide the information that is retrieved by the cookie, the user refuse to provide information by disabling cookies can be.
ユーザが、当サイト、および当サイトを通じてアクセスした第三者が提供するサービスに、クッキーによって取得される情報を提供することを望まない場合、ユーザはクッキーを無効化することによって情報の提供を拒否することができます。

If a person detained under subsection(1) refuses to provide the information requested, the person may be isolated or quarantined pursuant to section 96 of chapter 111 if his or her refusal poses a serious danger to public health….
略）1節の規定で拘束された者が求められた情報の提供を拒絶し、その拒否が公衆衛生に深刻な危険となる場合、その者は111条96項により隔離されることがある。

You have a right to be informed about the processing of your Personal Data(and if you did not give it to us, information as to the source) and this Privacy Policy intends to provide the information.
あなたには、自身の個人データの処理（ならびに、当社による処理を承認していない場合は出所に関する情報）について周知を受ける権利があり、本プライバシーポリシーはそうした情報の提供を意図します。

Dobbs was asked by counsel for Iberdrola about the other environmental agencies that would be looking at this project, she said those agencies, such as the Pennsylvania Department of Environmental Protection, did not have standards as strict as the Penn Forest ordinance which was why she believed it was of the utmost importance to provide the information to the zoning hearing board members.
ドブスは、このプロジェクトを見ているであろう他の環境機関について、イベルドローラの弁護士に要求されました、彼女は例えばペンシルバニア環境保護省などのそれらの機関がゾーニング審理委員会のメンバーに情報を提供するために最も重要なのだと信じていた理由だったペン・フォレスト条例ほど厳しい基準を持っていないと言いました。

Also, we will not provide the personal information to a third party, except when agreed or consented by the individual, when it is required by law and other regulations to disclose or provide the information and when it is required to provide the information to a minimal extent in order to achieve the purpose of use to our affiliates, clients, consignees, etc.
また、弊社は、本人の同意・承諾を得た場合、法令等により開示・提供が必要な場合、および利用目的の達成のために必要最小限の範囲内で弊社の関係会社、発注者、委託先等の第三者に提供する場合を除き、第三者に個人情報を提供いたしません。