情報を提供し - 英語 への翻訳

• provide information
• delivers insights
• offer information
• provides information
• providing information
• information provided

日本語 での 情報を提供し の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、30日以内に、お客様の請求する情報を提供し、又はお客様が求める結果を完遂することを目指します。
We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days.

この情報を提供しないことを選択した場合、悪影響はありません。
There are no negative consequences if you choose not to provide this information.

再生の選択などのすべての側面についての情報を提供し、キャンペーンの場所日常のログは、プログラムを維持します。
Maintain program that is everyday logs to provide info on all aspects such as play selections and place campaigns.

ミッションは、国際社会に情報を提供し、状況と公衆衛生への潜在的な影響についての理解を助ける。
A mission would provide information to the international community to aid in understanding of the situation and its potential public health impact.

この研究所の目的は、税法（の適用）に関する情報を提供し、税法学の発展を促進することでした。
The purpose of this bureau was to supply information concerning(the application of) tax law and to stimulate the development of tax science.

医師は、患者に情報を提供し、可能な選択肢の中から患者が選択する手助けをするために、そこにいるのである。
Doctors are there to provide the information for patients, to help them choose between available options.

ただし、サービスの提供に必要な情報を提供しないことを選択した場合、そのサービスを利用できないことがあります。
But if you choose not to provide information that is necessary to provide a service, you may not be able to use that service.

豊田市は、イベント情報等の地域のお役立ち情報を提供し、新たな住民サービスの可能性について検討いたします。
Toyota City will provide information on events and other matters useful for local communities and explore the potential of new resident-geared service.

当社がリクエストした情報を提供しないことを選択された場合、当社の商品やサービスを提供できない場合があります。
If you choose not to provide the information we have requested, we may not be able to provide you with our products or services.

ユーザーは、ALJのウェブサイトの利用などにより、情報を提供し続けることにより、本プライバシーポリシーへの変更を受け入れることを確認します。
You confirm that you accept any changes to this Privacy Policy by continuing to provide information, including by usage of the ALJ Website.

留学生採用に積極的な企業情報を提供し、双方向のコミュニケーションを手伝う。
We provide information to companies who are actively recruiting foreign students to promote interactive communication.

Krakenアカウントの作成時、または、本サービス内で表示される画面によって要求されたときには、情報を提供しなければなりません。
You must provide any information required when creating a Kraken Account or when prompted by any screen displayed within the Services.

小型ロボットが運転の状態やドライバーの個性や好みに合わせた情報を提供し、安心・安全な運転をサポートします。
The Small robot supports safe driving by providing information about driving conditions and other information chosen by the user.

当法人は、法令で認められている場合を除き、本人の事前の承諾なしに第三者に個人情報を提供しません。
WBAI shall not provide acquired personal information to third parties without the prior consent of information providers except in cases permitted by law.

人々は、企業が提供する製品やサービスをただ利用するだけでなく、それらに対して情報を提供し、自ら能動的にアクセスする。
People aren't just using products and services, but feeding information and access back to them.

量の原則(maximofquantity)必要な情報は全て提供し、必要以上の情報を提供しない。
Maxim of quantity demands the speaker's contribution informative as is required and no more informative than is required.

Webサイトの究極の失敗は、ユーザーが求めている情報を提供しないということだ。
The greatest failure of a online website is to cannot supply the info users want to get.

一方、国務院の関連部門・機構はこれらの情報を提供しなければならない。
The Secretary of State/Department of Corporations for the state should be able to provide this information.

ただし、当社は、詐欺行為の対象となる可能性があると合理的に判断できる情報を提供しません。
However, we will not provide any information that we reasonably believe may be subject to fraudulent action.

これらの研究から生成されたデータは、国の感染予防イニシアチブに情報を提供し、推進するために使用できます。
Data generated from these studies could then be used to inform and drive national infection prevention initiatives.