WE PROVIDE INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報を提供します

英語 での We provide information の使用例とその 日本語 への翻訳

In this Section 4, we provide information about the circumstances in which your personal data may be transferred to countries outside the European Economic Area(EEA).
本4節では、当社はあなたの個人データが欧州経済地域（EEA）外の国に移動される場合がある状況に関する情報を提供します。

Furthermore, on a customer-exclusive website, we provide information such as operational status and maintenance history, and share schedules, in order to further enhance communication.
また、お客様専用のホームページにより、稼働状況やメンテナンス履歴などの情報提供、スケジュールの共有等による、お客様とサービスセンターのコミュニケーション向上を図ります。

We provide information including the name, address, telephone number and other matters necessary for business activities of the individual concerned, but such information is provided to the minimum extent necessary.
提供する情報は、お名前、ご住所、電話番号のほか、それぞれの事業に必要な項目とさせて頂きますが、必要最低限の項目に限定することとします。

We provide information concerning business and life for foreign companies and entrepreneurs who are considering to establish a business in Tokyo including the Special Zone for Asian Headquarters.
アジアヘッドクォーター特区エリアを含む東京都内に進出を目指す外国企業や外国人起業家にビジネスや生活関連情報を提供しています。

What's more, if the researcher's family is also coming to Japan, we provide information for the family, such as information about local nursery schools and elementary schools," says Marutani.
また研究者のご家族が来日する場合、地域にある保育所や小学校を教えるなど、ご家族のための情報提供をすることもあります」(丸谷さん)。

In addition, we provide information on the NBDC Human Database website by preparing and posting a list of questions and answers which includes representative answers to inquiries.
また、疑義照会に対する主な回答を含め、Q&Aを作成してNBDCヒトデータベースのウェブサイトに掲載することにより情報提供します。

As a result, high-throughput analysis of the developmental toxicity mechanism becomes possible, and we provide information on the basis of developmental toxicology in the future in the future.
その結果、発生毒性機構のハイスループットな解析が可能となり、今後のヒトにおける発生毒性学の中心的な基盤情報を提供しています。

Regarding the above, when we provide information, take measures to correct or stop using, we will check customer's contact information and other details in order to confirm the identity before we respond to customer's request We may ask you to do so.
上記について、弊社が情報を提供したり、訂正や利用停止の措置をとる場合、弊社はお客さまのご希望に応じる前にご本人確認のため、お客さまのご連絡先やその他の詳細を確認させていただくようお願いすることがあります。

Rwanda Direct is an online travel guide for Rwanda. We provide information about the tourist attractions in and interesting information about Rwanda.
ルワンダダイレクトルワンダのためのオンライン旅行ガイドです。.WeprovideinformationaboutthetouristattractionsinandinterestinginformationaboutRwanda.

This time, we provided information on six 911 Turbo S exclusive models limited to Japan!
今回は、日本限定6台の、911ターボSエクスクルーシブモデルについて情報提供頂きました！

We provide information on employment opportunities.
雇用機会に関する情報を提供する。

We provide information technology services worldwide.
情報通信に関する技術サービスをグローバルに提供します。

We provide information on our blog.
ブログで情報発信をしています。

We provide information related to Kansai Tourism and useful tools.
関西観光にまつわる情報や役立つツールを提供いたします。

We provide information on special services for transfer passengers.
乗り継ぎのお客様のための特別サービスをご案内します。

We provide information covering the various treatment options, both old and new.
我々は、様々な治療の選択肢をカバーする情報を提供します,新旧両方。

In addition, we provide information on Japanese language classes in the prefecture.
また、県内の日本語教室についての情報提供を行っています。

We provide information of our baggage allowance policy on website at Baggage Information..
当社はウェブサイトの手荷物情報において、手荷物許容量ポリシーに関する情報を提供しています。

We provide information about family planning and about HIV/AIDS.
内容は、家族計画、HIV/エイズの知識など。

Data Service Business"- We provide information and strategies regarding intangible assets by using astamuse.
Astamuseを利用して無形資産についての情報・戦略を提供する『データサービス事業』。