TO ALL TYPES - 日本語 への翻訳

• すべてのタイプに
• あらゆるタイプの
• あらゆる種類
• あらゆる形態
• すべての種類
• 全ての型に

英語 での To all types の使用例とその 日本語 への翻訳

This technical regulation applies to all types of packaging, including closures, are finished products manufactured in circulation in the customs territory of the Customs Union, irrespective of the country of origin.
この技術基準は、クロージャを含め、パッケージのすべてのタイプに適用され、関係なく、原産国の、関税同盟の関税地域に流通して製造された製品に仕上げている。

From attractive room rates to a basketful of complimentary perks and privileges, our special offers cater to all types of travellers and are designed to help you make the most of your time with us.
魅力的な客室料金から豊富な無料特典まで、スペシャルオファーはあらゆるタイプのゲストのニーズに応じ、ホテルでの時間を最大限に生かせるように設計されています。

However, what is similar to all types of skin all the time is sun protection, lots of antioxidants and the correct moisturizer.
しかしながら,何皮膚のすべてのタイプに似ていることは、すべての時間は、太陽の保護であります,酸化防止剤の多く、正しい保湿。

Etisalat archivos- Digital Security Magazine As part of its smart strategy, Etisalat has signed an alliance with Telefónica to create a Security Operations Center that will offer advanced services to all types of cybersecurity….
Etisalatarchivos-デジタルセキュリティマガジンそのスマートな戦略の一環として、,Etisalatははサイバーセキュリティのすべてのタイプに高度なサービスを提供するセキュリティオペレーションセンターを作成するには、テレフォニカとの提携を結んでいる…。

Benefits Communication and connection are key to all types of language learning, and your reduced class sizes ensure you will be in constant dialogue with your teacher and fellow international students.
利点あらゆるタイプの言語学習の鍵は、コミュニケーションとつながりにあります。そのため、少人数のグループクラスでは、教師や他の外国人学生たちと常に会話をしている状態になります。

The startup says it has achieved proof-of-concept with orange juice but that the technology applies more widely and to all types of sugar through Better Juice is focused on the juice producer market.
オレンジジュースで概念実証を達成したと言っているが、その技術はより幅広く適用され、BetterJuiceを通じてあらゆる種類の砂糖に適用されている。

Dadgar Insurance has grown since that time, and today we offer commercial building and property insurance to all types of business, but our primary focus has remained the same: restaurant insurance and apartment building insurance.
保険は成長dadgarそれ以来、しかし、私たちの焦点は引き続き同じです。私たちすべての種類の保険を提供する企業、しかし、我々の主要な市場にはまだレストランやアパートメントです。

As part of its smart strategy, Etisalat has signed an alliance with Telefónica to create a Security Operations Center that will offer advanced services to all types of cybersecurity….
そのスマートな戦略の一環として、,Etisalatははサイバーセキュリティのすべてのタイプに高度なサービスを提供するセキュリティオペレーションセンターを作成するには、テレフォニカとの提携を結んでいる…。

Illy earned ISO 14001 certification in 2003, an international standard, applicable to all types of enterprise that establishes a management system's effectiveness in monitoring the environmental impact of company activities.
年、illyは国際標準であるISO14001の認証を取得しました。これは、企業の活動が環境に与える影響をモニターすることで経営システムの有効性を検証するあらゆるタイプの取り組みに適用される認証制度です。

As a responsible and ethical business, Finders International has a zero-tolerance approach to all types of modern slavery and human trafficking within our business and supply chains.
責任ある倫理的な事業として、FindersInternationalは、私たちの事業およびサプライチェーン内のあらゆる種類の現代の奴隷制および人身売買に対するゼロトレランスアプローチをとっています。

The following pages of the dialog are common to all types of auto split, except that some options are grayed out in the dialogs if they are not applicable.
それ以降のダイアログページは、すべての種類の自動分割で共通です。ただし、適用されない一部の項目はダイアログ上でグレー表示されます。

Amadeus will market and sell the two product portfolios separately and will continue to invest in both platforms, enhancing the services and functionality availability to all types of carriers.
アマデウスはこの二つの製品ポートフォリオを別々にマーケティングし販売する予定で、両方のプラットフォームに引き続き投資を行い、あらゆるタイプの航空会社に対し提供するサービスや機能の拡大を図ります。

Amadeus intends to market and sell the two product portfolios separately and will continue to invest in both platforms, enhancing the services and functionality availability to all types of carriers.
アマデウスはこの二つの製品ポートフォリオを別々にマーケティングし販売する予定で、両方のプラットフォームに引き続き投資を行い、あらゆるタイプの航空会社に対し提供するサービスや機能の拡大を図ります。

This provision is included at Level AAA because it cannot be applied to all types of content and it may not always be possible to insert headings.
この達成基準がレベルAAAになっているのは、すべての種類のコンテンツには適用できないのと、見出しを挿入することが常に可能であるとは限らないからである。

Two years later, the(M)OSS system for VAT reporting and payment will be extended to all types of services(business to consumer or B2C) as well as to distance sales of goods.
年後、VATの申告・納付の為の（M）OSSシステムが、全種類のサービス（企業消費者間取引＝B2C）、ならびに物品の遠隔地販売にも拡大されます。

Available for cylindrical gear bores ranging from 18 to 100 mm in diameter, and easily applied to all types of Gleason and other gear equipment producers' machines.
それは、直径18~100mmの内径に対応しており、あらゆる種類のグリーソンや他社の加工設備に容易に適用することができます。

Even if Red Hat Enterprise Linux can identify and refer to all types of disk partitions, it might not be able to read the file system and therefore access stored data on every partition type..
RedHatEnterpriseLinuxですべてのタイプのディスクパーティションの識別および参照が可能であっても、ファイルシステムを読み込むことができないためすべてのタイプのパーティションにある保存データにはアクセスできない場合があります。

Uniqlo's clothing is"geared to all types of people: whether they are billionaires, the middle class, the lower end," Yanai told Vault Magazine in 2011.
ユニクロの服は「あらゆるタイプの人に適しています億万長者、中産階級、大衆階級のいずれであろうと、"2011のVault誌の柳井忠氏は述べた。

However, pay attention to the fact that the maximum allocation- which is the total amount that you can contribute to all types of tax-sheltered retirement plans in any one year- has increased substantially.
ただし、すべてのタイプの税金退職年金制度に1年間で貢献できる最大額である最大配分が大幅に増加したことに注意してください。

SERUM OBLIPHICA Great styling serum for fast and flawless. Serum gives movement, volume and elasticity to all types of hairespecially those damaged, colored, treated.
血清OBLIPHICA高速かつ完璧に最適なスタイリング血清血清は、それを圧迫することなく、髪のすべてのタイプ（特に質着色破損したも…。