TO DIFFERENT TYPES - 日本語 への翻訳

• 異なるタイプ
• 異なる種類
• さまざまなタイプの
• さまざまな種類の

英語 での To different types の使用例とその 日本語 への翻訳

Shows illustrative grid program listings display 100 arranged by time and channel that also enables access to different types of media content in a single display.
図１は、時間およびチャンネル別に配列された例示的なグリッド番組リスト表示１００を示しているが、単一の表示内に異なる種類のメディアコンテンツにアクセスすることも可能である。

In a typical workflow of dynamic document production, knitr and rmarkdown are powerful tools to render documents with R code to different types of portable documents.
動的ドキュメント生成の典型的なワークフローの中で、knitrとrmarkdownは、Rコードを含むドキュメントを異なるタイプのドキュメントに変換するための強力なツールです。

For example, you might publish multiple API products corresponding to different types of services and pricing plans. The app developer can then pick and choose from the list of available API products.
例えば、さまざまなタイプのサービスと価格プランに合わせて複数のAPI製品を公開する場合、アプリデベロッパは、利用可能なAPI製品のリストから選択できます。

We need a better understanding of how people from diverse cultural and social contexts experience and connect to different types of nature.
私たちは、多様な文化的、社会的背景から人々がどのように経験し、異なる種類の自然につながるかをよりよく理解する必要があります。

Listen to other guitarists play and to different types of guitar music to expand your imagination and improve your own skills.
あなたの想像力を拡大し、あなた自身のスキルを向上させるために様々なタイプのギター音楽に加えて演奏する他のギタリストに耳を傾けてください。

There's also a Memory breakdown, and the colors in the chart correspond to different types of memory(again, these colors are explained in the Summary panel).
また、メモリを細かく示すチャートもあり、チャートの色はメモリの各種類に対応しています(これらの色も「概要」パネルに説明されています)。

The IMF's various lending instruments are tailored to different types of balance of payments need as well as the specific circumstances of its diverse membership(see table).
IMFの様々な融資方法は、異なるタイプの国際収支上のニーズと、多様な加盟国それぞれに特有の状況に合わせて策定されています（表を参照）。

Allcott(2015) speculated that this decline happened because, over time, the treatment was being applied to different types of participants.
Allcott(2015)は、時間とともにこの治療法が異なるタイプの参加者に適用されていたため、この減少が起こったと推測しました。

At Korkeakoski sawmill, the visitors were given a practical introduction to different types of timber and could even see timber shipments that were about to be sent their way.
Korkeakoski製材工場の見学者は、異なるタイプの製材製品について実際的な知識を得ることができ、また、まさに搬出されようとしているところも見ることができました。

Wire on tube condenser is applied to different types of single door, double doors and multi-doors no-frost refrigerator, chest freezers, water dispenser, bottle cooler, show case etc….
管のコンデンサーのワイヤーは異なったタイプの単一のドア、両開きドアおよび複数のドアの非霜冷却装置、箱のフリーザー、水ディスペンサー、びんのクーラー、ショー場合等に加えられます…。

Add labels to your sensitive for additional protection: enable business policy, categorize sensitive data, and automatically apply rules to different types of sensitive data.
さらなる保護のために機密性の高いデータにラベルを付与:ビジネスポリシーを有効化し、機密性の高いデータをカテゴリー分類し、各種の機密性の高いデータの種類に応じて自動的にルールを適用します。

These tags are built using a chip or integrated circuit which is connected to an antenna and this system is then fixed to different types of tags such as labels, security tags or apparel hand tags.
これらのタグは、チップを使用して組み込まれているまたはラベル、防犯タグやアパレル手タグなどのタグの種類にアンテナとこのシステムに接続されている集積回路を固定します。

Not every version of Minecraft is exactly the same, but they all feature two distinct game modes- Creative and Survival- that cater to different types of players.
全てのバージョンのMinecraftが正確には同じではありませんが、いずれも2つの個別のゲームモード（クリエイティブとサバイバル）を持ち、異なるタイプのプレイヤー向けに提供されています。

The height of the bush is 1,5-2 m, a characteristic feature is not only white flowers, pinkish in buds, but also purple coloring of the rear part of foliage in the height of summer. One can not help but mention some confusion with the assignment of varieties and forms to different types of forcing.
特徴的なのは、白い花、芽の中のピンク、そして夏の高さの葉の後部の紫の色です。さまざまな種類の強制に品種や形を割り当てるという混乱について言及することはできません。

When they discuss the status or use of found footage, they may be referring not only to different types of materials but different sites of articulation(e.g., mainstream documentaries versus experimental essays). There are no obvious disagreements, say, about the character of newsreel fragments in the films of de Antonio.
ファウンド・フッテージの位置や用法について互いに話し合おうとすれば、素材の種類だけでなく、(メインストリームに属するドキュメンタリーに対して実験的なエッセイ風の作品というように)表現の場そのものが異なるものを語り出すことになりかねないわけだ。

Both types of trial monitoring, in addition to entailing different staff responsibilities, involve access to different types of trial data and information, and thus different principles apply for the control of potential statistical and operational bias.
治験モニタリングにおける二つの型式はどちらも、異なるスタッフの責任を伴ううえ、異なる型式の試験データ及び情報へのアクセスを必要とすることから、このための異なる原則が、潜在的な統計的及び運営上の偏りの制御に適用される。

In order to understand why different people have a similar experience, Jonathan Burdette and colleagues of 21 individuals while listening to different types of music, including rock, rap and classical music, the difference between functional brain networks were assessed(they used the“feature magnetic resonance imaging,“that fMRI data).
今回、JonathanBurdetteたちは、このように同じような経験をする理由を解明するために、21人の被験者にロック、ラップ、クラシックなど、さまざまなタイプの音楽を聴かせて、その際に機能する脳内ネットワークの違いを（機能的磁気共鳴画像（fMRI）データを用いて）評価した。

Understanding the unique capabilities that machines and humans bring to different types of work and tasks will be critical as the focus moves from automation to the redesign of work. Moving from job redesign to work architectureResearch suggests that while automation can improve scale, speed, and quality, it does not do away with jobs.
機械と人間がさまざまな種類の作業や作業に持ち込む独自の機能を理解することは、フォーカスが自動化から作業の再設計に移るにつれて重要になります。ジョブの再設計から作業アーキテクチャへの移行研究では、自動化は、スケール、速度、および品質を向上させることができるが、それは離れて仕事をしないことを示唆している。

Glitch art extends to different types of art.
グリッチアートは、さまざまなタイプのアートにまで及んでいます。

Is particular to different types of particles?
粒子状物質には、いくつかの異なる種類がありますか？