TO BE IMPORTANT - 日本語 への翻訳

• 重要
• 大事
• 大切です

英語 での To be important の使用例とその 日本語 への翻訳

It also continues to be important in Indian medicine.
それはまた、インド医学においても引き続き重要です。

In my experience I have found the following tips to be important.
私の経験から、以下のポイントが重要かと。

Or rather, it used to be important.
そしてそれが昔はむしろ重要であったこと。

It seems to be important to get women into a band.
やっぱり、女性をチームに入れるのは大事なことですね。

Transparency continues to be important to investors.
投資家にはいつでも透明性が重要です。

Similarly, the mother's education is found to be important.
同様に、母親の教育も重要になる。

I think this is going to be important now and in the future.
こういうことが現在、そして将来、大変重要になります。

Playing games is going to be important for him.
チームの為にプレーすることは、彼にとって重要だ。

The engagement of the United States in this region will continue to be important.
また，この地域における米国の関与は引き続き重要です。

Then, sensor information etc. are recorded at the same time, and environmental information assumed to be important for the experience is acquired.
そこで、センサ情報などを同時に記録し、その体験に関して重要とされる環境情報を獲得する。

What if the GPU is said to be important, what should I do?”.
GPUが大事と言われても、どうすればいいの？」。

Looking ahead, high bandwidth and fast data rates will continue to be important, as will fault tolerance.
将来的に、広帯域幅と高速データレートは重要であり続け、耐障害性も同じです。

It contains numerous compounds shown to be important for fat reduction, including guggulsterones, green tea extract, and sclareolides.
脂肪減少のために重要であると示されている多数の化合物が含まれています,guggulsteronesを含む,緑茶抽出物,・sclareolides。

Components of the transplant process that have been shown to be important in improving or predicting outcome of HSCT for children with ALL include the following.
ALL患児に対するHSCTによる転帰の改善または予測に重要なことが示されている移植プロセスの要素には以下のものがある：。

They also published a list of criteria that seem to be important during the decision-making process.
彼らはまた、意思決定プロセスにおいて重要であると思われる基準のリストを発表しました。

This release is mainly aimed at several internal refinements that are going to be important in the future evolution.
今回のリリースは今後の展開において重要となるいくつかの内部的改良を主眼とするものです。

We recognize the personal information of the visitor using our site to be important and establish a privacy policy as follows.
当社は当サイトをご利用頂くお客様の個人情報を重要なものと認識し、個人情報保護方針を以下の通り定めます。

Better graphics" are widely agreed to be important in the European markets, with 68% of all surveyed gamers considering it important..
より良いグラフィックス」はヨーロッパ市場で重要であると広く見なされており，調査対象のゲーマーの68％が重要だと考えている。

This page summarises where electricity and electric currents have been considered to be important.
このページは、電気と電気的な流れが重要であると考えられた処をまとめます。

Let's first start from talking from the grand view, in general, in terms of why I deem the ocean to be important.
なぜ私は海が重要であると考えるのかという観点から、まず壮大な視点から話を始めましょう。