TO BE SIMILAR - 日本語 への翻訳

• 似ている
• 類似する
• 類する

英語 での To be similar の使用例とその 日本語 への翻訳

While this may appear to be similar to the situations in France and Germany, I think that full validation is necessary.
フランスやドイツの状況と似て見えるところもありますが、十分な検証が必要だと思います。

The architecture seemed to be similar too. Then I found out that they were designed by the same architect, Ryoichi Kawamoto.
建物のつくりも似ている…と思ったら、同じ建築家(川元良一)の設計らしい。

For example, Glotropin HGH is often recognized to be similar to or even sold under different names depending on manufacturer and country of origin.
例えば,GlotropinHGH多くの場合に似ているか、または製造元と原産国に応じて異なる名前でも販売されていると認められる。

It is a place of environmental conservation, as if it were a mixture of botanical garden with a solar plant, designed to be similar to the flowers.
植物園と太陽熱発電所が花のようにデザインされているかのように、環境保全の場です。

This is the flow of water in the ray of water, things to be similar in appearance to be interrupted finely in water droplets.
これは水道の一筋の水の流れが、細かく途切れて水滴になる様子に似ているとのこと。

You want all the pieces to be similar in size so they cook evenly.
あなたは、彼らが均等に調理するので、すべてのピースのサイズが類似しているようにしたい。

You should not expect the accuracy of screening to be similar to using the software with the kit.
あなたはスクリーニングの正確さがキットでソフトウェアを使用することと同じであると予想するべきではありません。

At least those reports of those healing users of Goji Berries seem to be similar.
GojiBerries癒しのユーザーの少なくともこれらの報告は似ているようです。

Seems to be similar-"cabinets" of a square or cylindrical in shape, on the front.
正面の正方形または、円筒形、の"キャビネット"-似ているように思われる。

At age 13-14, Anandagiri described his state to be similar to what people often understand as enlightenment.
才の頃、アーナンダギリは人々が悟りとしてしばしば理解するものと類似している彼の状態を述べるようになりました。

Slated for market launch in Europe in 2015, the exhibited concept model is said to be similar to the production model.
年に欧州向けに発売される計画で、このコンセプトモデルは生産モデルに近いとのこと。

From observations such as the Hubble Space Telescope, comet Borisov appears to be similar to the components and characteristics of the solar system.
ハッブル宇宙望遠鏡などの観測結果からは、ボリソフ彗星は太陽系の構成要素や特性と類似しているように見えるとのこと。

Length of hospital stay, mortality rate, and long-term neurological function and cardiac outcome appear to be similar in the 2 groups.
長さの入院と死亡率と長期的な神経学的機能を心臓の結果を表示、2つのグループに類似します。

In order to connect and query both tables, the data types needs to be similar.
両方のテーブルに接続して照会するためには、データ型が類似している必要があります。

The preliminary findings from this investigation indicate that symptoms in these patients appear to be similar to those of seasonal influenza.
この調査からの暫定的な結果は、患者の症状は季節性インフルエンザと似ているということである。

The more most private schools aimed at university status, the more they came to be similar to the national university.
大半の私学が大学の地位をめざすようになればなるほど，それらは官立大学に似るようになってきた。

In the 1980s, Boeing altered the interior designs of its other narrow-body aircraft to be similar to that of the 757.
年代には、ボーイングは自社の他のナローボディ機についても757と同様の内装デザインに改めた[131]。

The absorption spectrum of melanoidin has been reported to be similar to that of melanin10.
メラノイジンの吸収スペクトルは、メラニン10のそれに似ていると報告されています。

The tolerability of the vaccine in this trial has been shown to be similar to that in the H5N1 clinical trial programme.
本試験におけるワクチンの忍容性は、H5N1の臨床試験プログラムにて示されたものと同等でした。

Many of the details regarding the Society's hierarchical structure have been found to be similar to that used by the SCP Foundation.
共同体の階層構造に関する詳細の大部分は、SCP財団が利用しているものと同様であると発覚しています。