類似している - 英語 への翻訳

• are similar
• resembles
• is analogous
• similarity
• is similar
• were similar
• be similar
• resemble
• resembling
• similarities

日本語 での 類似している の使用例とその 英語 への翻訳

ガラスに類似している粉砕防止装飾はペット所有者のための良い考えおよび小さい子供を持つ家族である。
Shatter-proof ornaments that resemble glass are a great idea for pet owners and families with small children.

ユーザーがリンクをかちりと鳴らすときそれらは規則的なGoogleの調査の結果に類似している広告のページに持って行く。
When a user clicks a link they are taken to a page of adverts that resembles regular Google search results.

すなわち、神とこの世界の関係は、私たちの精神と肉体の関係と類似している。
In this model, the relationship between God and the world is analogous to that of the mind and the body.

二つの表示は間違いなく類似しているが，読者は幾つかの違いを見出すであろう。
Although the two presentations will no doubt be similar, readers will find some differences.

私達の花こう岩のペンキは装飾的な効果が大理石に類似している一種のペンキ、花こう岩です。
Our granite paint is a kind of paint decorative effect resembles marble, granite.

今日のアラブ世界の専制国家の多くは、ジャン＝ピエール・フィリウが「マムルーク」国家(1)と呼んだものに類似している。
Many of the authoritarian states of the Arab world today resemble what Jean-Pierre Filiu has called“Mamluk” states.

棒に手紙に「類似している横断面の形が私」あります。
The bar has a cross sectional shape resembling the letter“I”.

(4)模造品は通常トルコ石の屈折率に類似しているかもしれないが、より低い屈折値を有する;
(4) imitations usually have lower refractive values, although occasionally may be similar to the refractive index of turquoise;

これらのデザインは1970年代、1980年代にイラク中央銀行から発行された紙幣のそれに類似している。
The notes were similar in design to notes issued by the Central Bank of Iraq in the 1970s and 1980s.

像の形と、衣服の襞のパターンは、大英博物館のアッシュル・ナツィルパル二世の像に類似している。
The shape of the statue and the pattern of folds in the robe resemble the statue of Ashurnasirpal II from the British Museum.

高いアンインストール率には失望してしまいがちですが、計測データが類似していることから、ユーザーをリターゲティングしやすい傾向にあります。
High rates of uninstalls are frustrating enough, so it's heartening to know that such similarities in the data make retargeting a little easier.

このため、実稼働用rippledサーバーのベースラインハードウェアはRippleのパフォーマンステストで使用されるものと類似している必要があります。
Therefore, the baseline hardware for production rippled servers should be similar to that used in Ripple's performance testing.

洗浄ソーダ（炭酸ナトリウム）のそれに類似しているアルカリ好み。自然の。
Alkaline taste resembling that of washing soda(sodium carbonate). The natural.

Mingtuの液体の石造りのスプレー式塗料は装飾的な効果が大理石に類似している一種のペンキ、花こう岩です。
Mingtu liquid stone spray paint is a kind of paint decorative effect resembles marble, granite.

ありそうもないこれらの分析は、不思議な方法で、再臨がユダヤ人の改宗を待っているという概念に類似している。
These improbable analyses uncannily resemble the notion that the Second Coming awaits the conversion of the Jews.

症状は即時または遅延し、食物アレルギーの症状に類似している可能性があります。
Symptoms may be immediate or delayed and may be similar to those of food allergies.

Taijinkyofusho対人恐怖症日本における文化特異的な恐怖症であり、DSM-IVの社会恐怖とある意味で類似している。
Taijin Kyofusho is a culturally distinctive phobia in Japan, in some ways resembling social phobia in the DSM-IV-TR.

だがネアンデルタール人の化石はこの点において、現生人類の手により密接に類似している。
Neanderthal fossils, however, more closely resemble modern human hands in this regard.

現在のところ、早期スクリーニングや早期発見の方法はなく、初期症状は他の多くの疾患と類似している場合あります。
Currently, there are no early screening or detection methods, and early symptoms can be similar to those of many other diseases.

肉腫様胸腺がん本腫瘍の一部または全部は、軟部肉腫の1つの型に類似している。
This is a type of thymic carcinoma in which part or all of the tumor resembles 1 of the types of soft tissue sarcoma.