TO BEHAVE LIKE - 日本語 への翻訳

• ように振る舞う
• 振舞い
• ように振る舞い

英語 での To behave like の使用例とその 日本語 への翻訳

If we are like God, then we need to behave like God.
もしニャンゲンは神だと言うなら、神のように振る舞わないといけない。

But the early dukes presided over a democratic-republican community and would never have chosen to behave like kings.
しかし、初期の公爵は民主的共和党のコミュニティを統括し、王のようにふるまうことを選ぶことはなかったでしょう。

Intermediate mass black holes thus seem to behave like other black holes.
このように、中間的質量のブラックホールは他のブラックホールと似た振る舞いをするらしい。

They are starting to behave like the device that neurons use to compute, which is called an ion channel.
神経細胞が計算するときに利用する物質であるイオンチャンネルのように振舞いはじめます。

However, any anabolic androgenic steroid or component that claims to behave like an anabolic steroid will also produce anabolic side effects including increased accumulation of fat and potentially water retention.
しかし,同化アンドロゲンホルモンやタンパク同化ステロイドのように振る舞うことを主張するコンポーネントはまた脂肪と潜在的保水性の向上の蓄積を含む同化の副作用を生成します。

The use of superconductors can enable the current state of the artificial electric circuit-which is produced using microfabrication technol-ogy- to behave like a single massive electron pair.
このように、超伝導体を使えば、微細加工技術で人為的に作製された電気回路の電流状態があたかも1つの巨大な電子対のように振る舞う状況を作ることができる。

If you continue to behave like this and do not know the work of the Holy Spirit, then the path you take as a believer in God will be futile.
もしこのような振る舞いを続け、聖霊の働きを知らずにいれば、神の信者としての歩みは無駄である。

As a result, there is an incorrect metabolism and the pear leaf blushes. If the tree continues to behave like this, then it must be uprooted and replaced by another.
その結果、誤った代謝があり、梨の葉が白くなる。ツリーがこのように動作し続ける場合は、ルートを別のルートに置き換えて置き換える必要があります。

Feminism is the woman's movement that gave birth to feminism, but feminism is not a philosophy that women and women want to behave like men, and the weak wants to be strong.
女性学を生んだのはフェミニズムという女性運動ですが、フェミニズムはけっして女も男のようにふるまいたいとか、弱者が強者になりたいという思想ではありません。

And how to behave like a professional.
プロとしてどう振る舞うべきか。

It is better to behave like a gentleman.
ここは、紳士的に振舞ったほうが良いな。

They have to behave like a normal country.
北は普通の国のように振舞い。

They have got to behave like a normal country.
北は普通の国のように振舞い。

You cannot expect them to behave like us.
彼らのように振る舞わないとは言えません。

I don't want my robot to behave like me.
ロボットに自分のように振る舞って欲しくはない。

But there is no need to behave like an animal.
でも、動物のようになる必要はない。

Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。

Do not allow your mind to behave like a monkey.
あなたの心が猿のように振る舞うことを許してはなりません。

Being a man, I want to behave like a man.
男性として、男らしく振舞いたいと思っている。

A child still needs to behave like a child.
子供はまだ子供のように振る舞う必要があります。