ように振る舞う - 英語 への翻訳

• behave like
• act like
• behaves like
• behaving like
• acting like
• acts like

日本語 での ように振る舞う の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、私はみんなと同じように振る舞うことを選びました。
But Israel was behaving like everybody else.

ブタのように振る舞う。
They are acting like pigs.

歳児のように振る舞う。
He's behaving like a two year old child.

あなたの心が猿のように振る舞うことを許してはなりません。
Do not allow your mind to behave like a monkey.

子どものように振る舞う。
He behaves like a child.

子供はまだ子供のように振る舞う必要があります。
A child still needs to behave like a child.

観測者に見られていると粒子のように振る舞う。
Once it is observed it behaves like a particle.

彼らは彼らのように振る舞うこと。
They behave like you.

電子はスピンを持ち、微小な棒磁石のように振る舞う。
Spin causes an electron to behave like a miniature bar magnet.

彼らは彼らのように振る舞うこと。
We behave like them.

なりたい世界の人のように振る舞う」。
You want to act like the world.".

部下を子供として扱えば、部下は子供のように振る舞う。
If you treat people as children, they behave as children.

光は粒子のように振る舞う。
Light behaves as particles.

正孔は正の電荷を持つ粒子のように振る舞う。
This hole behaves like a positively charged particle.

RAPIROの制御基板はArduinoUNOのように振る舞うので、書き込み時のボードはArduinoUNOを設定すればOKです。
RARIRO control board behave like Arudino UNO, so you set the writing board as Arduino UNO.

それは月経中にあなたはヒステリックのように振る舞うことができると信じられています。
It is believed that during menstruation you can behave like a hysteric.

私は星のように振る舞うことができる、私がすることができます私の膝の上に頼む。
I can act like a star, I can beg on my knees.

そのため、動物たちが人間のように振る舞うことは、考えもしなかったのです。
My point obviously wasn't that animals should behave like humans.

赤ちゃんの世話のこのゲームでは、あなたの赤ちゃんのための本当のお母さんと思いやりのように振る舞うことができます。
In this baby game you can act like a real mommy and care for your baby.

そして、私は写真にあるフォルダと信じてDropboxがギャラリーのように振る舞う,私はそれをテストしていませんが、。
And I believe the photos folder in DropBox behaves like a gallery, although I haven't tested it.