TO DEFEND AGAINST - 日本語 への翻訳

• 防御する
• に対して守るために
• に対して防衛する
• 防御し

英語 での To defend against の使用例とその 日本語 への翻訳

On the Atlantic coast of the island, large concrete gun platforms were built to defend against a possible invasion by the Axis powers of World War II.
島の大西洋岸では、第二次世界大戦の枢軸国から侵略される可能性に対して守るために、コンクリート製砲台が建設された。

As a result, the presence of Iranian radio engineering units of multi-band radar detection facilities in the Western direction(the Persian Gulf) will allow the Iranians to prepare a flexible echeloned air defense to defend against high-intensity missile strikes.
その結果、西方向に(ペルシャ湾)マルチバンド・レーダー探知施設でのイランの無線部隊駐留によって、イランは高強度ミサイル攻撃に対して防衛する柔軟な梯形防空を準備することができる。

In plants, essential oils attract beneficial bugs, such as bees, to defend against dangerous insects, protect the plant from bacteria and disease, and send important chemical signals about the plant.
植物では、エッセンシャルオイルは、蜂などの有益な虫を誘引し、危険な昆虫を防御し、植物を細菌や病気から守り、植物について重要な化学信号を送る。

Keep your security software, your operating system and browsers updated and current in order to defend against viruses, malware and other online threats. Set automatic updating if available.
ウイルス、マルウェア、その他のオンライン上のリスクに対する防御のため、セキュリティソフト、OS、ブラウザを最新の状態に保つようにし、自動更新を設定するようお勧めしています。

DePuy will continue to defend against remaining claims and believes its actions related to the ASR Hip System have been appropriate and responsible,” the company said.
DePuy社は、残りのクレームに対する防御を継続し、ASR股関節システムに関連する行動が適切かつ責任あると考えている」と同社は述べた。

The failure of the Vichy French troops to defend against the invasion enables the Allies to move swiftly to the western border of Tunisia, and triggers the German occupation of southern France on November 11.
ヴィシー政府軍が侵略に対する防衛に失敗したことにより、連合国軍はチュニジアの西国境に素早く移動し、11月11日にドイツが南フランスを占領。

He declared that if the U.S. is forced to defend against North Korea's nuclear weapons and ballistic missiles,“we will have no choice but to totally destroy North Korea.”.
トランプ氏は、米国が北朝鮮の核兵器や弾道ミサイルに対する防衛を余儀なくされれば、「北朝鮮を完全に壊滅させる以外の選択肢はなくなる」と断言した。

In order to defend against this attack the relying party needs to demonstrate that the signing party's key had not been compromised at the time of the signature.
この攻撃に対して防護するために、署名利用者は、「署名者の鍵が署名時点において侵されていないこと」を実証する必要があります。

Our Next Generation Firewall delivers a comprehensive set of integrated network security technologies designed to defend against external threats, while also offering protective measures for your network- from the inside and out.
Trustwaveの次世代ファイアウォールは、外部の脅威に対する防御のために設計された統合型ネットワークセキュリティテクノロジーの包括的なセットを備えており、組織内外からのネットワークの保護も提供します。

A3 then passes the ball long to the red team and the white team continues to defend by running to the far end zone to defend against the red team.
A3はボールを赤のチームにロングパスし、白のチームは赤のチームに対して防御するために遠端ゾーンまで走って防御を続けます。

Chained skill moves One of the top issues raised by the community during FIFA 19 is the"chaining" of skill moves that would result in an overpowered tactic that can be very hard to defend against.
連続のスキルムーブ「FIFA19」コミュニティから寄せられた大きな問題の1つに、スキルムーブの「連続」があります。これはディフェンスにとって非常に対処が難しい戦術になっていました。

Mr Kim said he was"satisfied" with the new weapons system's response and claimed it would"not be easy to defend against".
金委員長は声明で、新たな兵器システムに「満足」しており、「これに対する防衛は難しいだろう」と語った。

Situated on the east coast, Norfolk was vulnerable to invasions from Scandinavia and Northern Europe, and forts were built to defend against the Angles and Saxons.
東海岸に位置するがゆえに、ノーフォークはスカンディナヴィアならびに北ヨーロッパからの侵入の脅威にさらされており、アングル人やサクソン人に対する防御として砦が作られた。

During this year's presidential campaign, Moon's Washington Times has attacked the Clinton-Gore administration for failing to take more aggressive steps to defend against North Korea's missile program.
今年2000年）の大統領選挙のキャンペーンの間に、文のワシントン・タイムズは、北朝鮮のミサイルプログラムに対して防御するために、より攻撃的な処置を取らないとクリントン・ゴア政権を攻撃した。

They found no difference in gene expression for trees of different ages, suggesting the trees do not lose their ability to defend against outside stressors.
すると、樹齢の異なる樹木の間の遺伝子発現に違いがないことがわかり、樹木は、年老いても、外部のストレス要因に対する防御能力を失わないことが示された。

Essential tips As everybody know that virus infection is one of the major threat for computers, but it is observed that most of the users don't use any preventive measures to defend against virus.
必須のヒント誰もが知っているように、ウイルス感染はコンピュータにとって大きな脅威の1つですが、ほとんどのユーザーはウイルスに対する防御手段を使用していません。

On 27 February 1991 remnants of Iraqi operational and theater reserve forces west and south of Al-Basrah attempted to defend against heavy pressure from the Coalition.
年2月27日、イラクの作戦及び戦域予備部隊の残余は、アル-バスラ西部及び南部において、連合国からの重度の圧力に対して防御を試みた。

Unconvincingly, the US-led military alliance claims that the system is to defend against Iranian ballistic missiles or from other unspecified"rogue states.".
アメリカが率いる軍事同盟は、システムは、イランの弾道ミサイルや、他の特定されない「ならず者国家」からのものに対して防衛するものだと説得力のない主張をしている。

This is known as a botnet and is generally used to attack websites and computer systems, with the sheer number of computers being used making it incredibly difficult to defend against.
その攻撃手法はボットネットとして知られており、ウェブサイトやコンピューターシステムを攻撃するのに一般的に使用されますが、多数のコンピューターを使うことによって防御が困難なこととなります。

An error in the computer code alerted Iran to the attack in 2010, and since then many of the country's nuclear sites have been modified to defend against such attacks, according to experts familiar with the effort.
この企画に精通しているエキスパートによれば、コンピューター・コードのエラーの故に、2010年に、このサイバー攻撃にイランが気づき、その時以来、イランの核施設の多くはそのような攻撃を防御する修正がなされた、という。