TO PROTECT AGAINST - 日本語 への翻訳

• に対して保護する
• に対して防御するための
• に対する保護のため

英語 での To protect against の使用例とその 日本語 への翻訳

Harnesses multiple tiers of proactive protection with the built-in firewall to protect against potentially devastating attacks originating from local networks or the web.
内蔵のファイアウォールを活用したプロアクティブなマルチレイヤー保護が、ローカルネットワークやウェブから生じる破壊的な攻撃に対して保護を提供します。

Nice idea, but the Tech Armor case doesn't claim to protect against what I was about to do to my iPhone.
考え方は良かったが、このTechArmorケースは私のiPhoneがもうすぐ陥ることになっていた状況に対する保護は提供してくれなかった。

As a result, vaccination(involving specificity and memory) is an effective protocol to protect against harmful pathogens.
結果として、ワクチン接種（特異性及び記憶を伴う）は、有害な病原体に対する保護の有効なプロトコルである。

States parties must adopt measures to protect against infringements of rights by third parties, including the business sector.
締約国は、企業部門を含む第三者による権利の侵害に対する保護措置をとらなければならない。

Exclusive breastfeeding for less than two months didn't appear to protect against SIDS.
ヶ月未満の完全母乳育児はSIDSに対して保護的ではなかった。

The storage is based on our legitimate interests as well as the interests of our users to protect against misuse and other improper use.
ストレージは、私たちの正当な利益に加えて、誤用やその他の不正使用に対する保護におけるユーザーの利益に基づいています。

This storage is due to our as well as the users' justified interest to protect against misuse and other illicit usage.
ストレージは、私たちの正当な利益に加えて、誤用やその他の不正使用に対する保護におけるユーザーの利益に基づいています。

Toning and building muscle tissue is the only effective way to protect against type 3 diabetes. Strong muscles are metabolic active and able to uptake glucose as expected when insulin is released into the blood.
ある調子を与え、造る筋肉ティッシュはタイプ3糖尿病に対して保護する唯一の有効な方法である。強い筋肉はインシュリンが血に解放されるとき期待されるように通風管のブドウ糖に新陳代謝の活発そしてできる。

Not only used as a treatment for Alzheimer's disease, huperzine A is also said to enhance learning and memory and to protect against age-related cognitive decline.
だけでなく、アルツハイマー病の治療薬として使用され、ヒューペルジンAは、学習と記憶を強化するために、年齢に関連した認知機能低下に対して保護すると言われています。

Because this strain no longer expresses active alpha-toxin yet retains a significant portion of the toxin's antigenicity, it will be useful as a vaccine to protect against disease caused by C. perfringens.
この株はもはや活性なα毒素を発現しないが、毒素の抗原性の重要な部分を保持したままであるので、Ｃ．ｐｅｒｆｒｉｎｇｅｎｓによって生じる疾患に対して防御するためのワクチンとして有用である。

It is advisable to purchase a sealant-type product that is made especially for suede and apply this product to the boots right away to protect against the damaging effects of water and soil.
スエードのために特に購入しなされる、水及び土の有害な効果に対して保護するためにブーツにこのプロダクトをすぐに加えることは勧められる密封剤タイププロダクトを。

If the hash tree only needs to protect against unintentional damage, much less secure checksums such as CRCs can be used.
なお、意図しないデータ破損に対する保護だけを目的にハッシュ木を使用する場合であれば、CRCなどのよりセキュリティの低いチェックサムを使用してもよい。

At first, people built structures to protect against nocturnal monsters, but as the game grew players worked together to create wonderful, imaginative things. more info….
最初、人々夜行性モンスターに対して保護するために構造を構築がゲームとして育った選手素晴れらしい、想像力豊かなものを作成する一緒に働いた。もっと読む。

At first, people simply built structures to protect against nocturnal monsters, but as the game grew players worked together to create wonderful, imaginative things.
最初、人々夜行性モンスターに対して保護するために構造を構築がゲームとして育った選手素晴れらしい、想像力豊かなものを作成する一緒に働いた。

At first, people built structures to protect against nocturnal monsters, but as the game grew players worked together to create imaginative things.
最初、人々夜行性モンスターに対して保護するために構造を構築がゲームとして育った選手素晴れらしい、想像力豊かなものを作成する一緒に働いた。

A centralized web application firewall to protect against web attacks makes security management much simpler and gives better assurance to the application against the threats of intrusions.
Web攻撃に対する保護を提供するWebアプリケーションファイアウォールを一元化することで、セキュリティの管理がはるかに簡単になり、侵入の脅威からアプリケーションがより確実に保護されます。

Grapefruit seed extract is high in fiber& low in calories, and contains bioflavonoids and other plant chemicals that are known to protect against cancer& heart disease.
グレープフルーツ種子エキスは高繊維・低カロリーで、バイオフラボノイド、癌・心臓病に対する保護するために知られている他の植物化学物質が含まれています。

And our entire portfolio supports military-grade encryption of data at rest, as well as the offline capabilities of tape, to protect against ransomware.
さらに、当社の全体的なポートフォリオは、ミリタリーグレードの保存時のデータ暗号化をサポートしているほか、ランサムウェアに対する防御を行うためにテープのオフライン機能もサポートしています。

As in all security work, it's of paramount importance to analyze the threats and decide what you need to protect against.
どのようなセキュリティ関連の業務でも同じだが、脅威を分析し、何から守る必要があるのか定めることは最も重要なことである。

While we recognize that our best defense is a good offense, we are also strengthening Americas homeland security to protect against and deter attack.
我々は、最上の防衛は良き攻撃に如かずと理解すると共に、アメリカの国土安全保障を強化して、攻撃に対して防衛し抑止する。