TO DEFEND HIMSELF - 日本語 への翻訳

• 自分自身を守る
• 身を守る
• 自らを弁護するために
• 自分を守ろう
• 自らを守る

英語 での To defend himself の使用例とその 日本語 への翻訳

Assange's ability to defend himself in such a Kafkaesque world has been severely limited by the U.S. declaring his case a state secret.
このようなカフカ的世界でアサンジが自分を弁護する能力は、米国がアサンジの事件を国家の秘密と宣言していることによって著しく限られている。

Assange's ability to defend himself in this Kafkaesque world has been handicapped by the U.S. declaring his case a state secret.
このようなカフカ的世界でアサンジが自分を弁護する能力は、米国がアサンジの事件を国家の秘密と宣言していることによって著しく限られている。

Hada was not allowed to find a lawyer to defend himself, and all our appeals were turned down without any legal reason and legal procedure.
ハダは弁護士を雇い、自分を守ることも許されず、私たちのすべての上訴が何の法律根拠と手続きもなしで拒否されました。

Jabu, then attacked him to defend himself, but Toki gets up easily, saying that he had obtained a higher power than that of a saint.
Jabuは、その後、自分自身を守るために彼を攻撃したが、土岐、彼は聖人よりも高いパワーを得ていたと言って、簡単に取得します。

Jabu, then attacks him to defend himself, but Toki gets up easily, saying that it has obtained a power greater than that of a saint.
Jabuは、その後、自分自身を守るために彼を攻撃したが、トキは、聖人のそれよりも大きな力を得たことを言って、簡単に取得します。

If you fill up the stylist with a list of all that you do not need, he will feel himself in the role of reflecting the attack and begin to defend himself.
あなたがあなたが必要としないすべてのリストでスタイリストをいっぱいにするならば、彼は攻撃を反映する役割において自分自身を感じて、そして彼自身を守り始めます。

The World War I-era law would mean Snowden would be tried as a spy, and in effect would deny him the opportunity to defend himself before a jury in an open court.
そうなると、第一次大戦から続く法律は、スノーデンをスパイとして処し、公開法廷の場において陪審員の前で自己弁護する機会を奪う。

Donald wasn't injured but an officer"has the right to defend himself" if a suspect wields an object that could be used as a deadly weapon, the police chief said.
ドナルドは負傷しなかったが、容疑者が致命的な力で使用できる物体を持っている場合、警察官は警官に「自分を守る権利がある」と主張した。

And regardless of Assange's guilt or innocence(see the strange nature of the allegations here), this man has the right to have bail posted and to defend himself.
そして、アサンジュが有罪無罪にかかわらず（嫌疑の奇妙さもおわかりだろうか）、彼には保釈金を払って、自らを弁護する権利がある。

When the chief priests and elders made their accusations, Jesus stayed totally silent and did not try to defend himself.
その後、祭司長や長老からは不利な証言が出されましたが、イエスは沈黙を守られ、ご自分を弁護されることはありませんでした。

They are using intimidation as a way to deny history,” said Mr. Uemura, who spoke with a pleading urgency and came to an interview in this northern city with stacks of papers to defend himself.
彼らは歴史を否定するように脅迫を使っている」と植村氏は言い、自分自身を守るための緊急の訴訟手続きにまで言及し、書類の束を持って、北の都市でインタビューに応じた。

The 65-year-old, who holds Brazilian, French and Lebanese passports, had all three confiscated as part of his bail conditions as he prepared to defend himself against multiple charges of financial misconduct.
ブラジル、フランス、レバノンのパスポートを所持する65歳のゴーン氏は、会計上の不正行為に関する複数の罪状から身を守る準備をしていたことから、保釈条件の1つとしてそれらすべてのパスポートは没収されていた。

He knew that he would have to obey the spiritual law, and so he decided not to defend himself and rather have the suffering now, to be finished with it.
彼は霊的な法則に従わなければならないことを知っていたので、先延ばしにして今の自分を守ろうとするよりは、むしろ受けるべき苦痛を今受けることによって、それを終わらせようと決意したのです。

He was to dispose of Voldemort's remaining links to life, so that when at last he flung himself across Voldemort's path, and did not raise a wand to defend himself, the end would be clean, and the job that ought to have been done in Godric's Hollow would be finished.
そうすれば、ついにハリーがヴォルデモートの進む道に立ちはだかったときに、杖を上げて自分を守ろうとせず、終わりがすっきりとしていて、ゴドリックの谷でなされるべきだった仕事が終わるように。

In fact, in his attempt to defend himself(i.e., that he's not a doctor but has lots of experience and specialized knowledge about his market), the reader answered his own question.
実は、彼は、自分自身を弁護しようとする試み（つまり、彼は医者ではないものの、彼の商品のターゲットとなるマーケット（市場）についての豊富な経験と専門知識を持っていると主張していること）のなかで、彼自身の質問に自分で答えているのです。

Lecture rentals who's gonna chairperson actually is ever to gain freedom in most cases the sadness the attack penitent help us to defend himself at all events shavers crime failed at that thank you keep davis bd.
実際にこれまでで議長をつもりだ誰が自由を得るためにほとんどの場合、悲しみ攻撃私たちは、自分自身を守るために役立つ後悔しているすべてのイベントシェーバー犯罪は、その時点で失敗したデイビスを保つあなたに感謝。

Extreme paranoia, where the survivor felt under attack by all the others, suspected a conspiracy against him and felt he needed to defend himself and escape into the hills, rather than seek help from his superiors.
極度の妄想症、それは、生存者が、他の全員に攻撃されていると感じ、彼の上官に助けを求めるよりもむしろ、彼に対する陰謀を疑い、自分自身を防御して、「丘へと逃げ出す必要がある」と感じた状態でした。

But they worried, because he was social, that he was lonely, and they didn't want to put him in with another monkey, because they thought with just one arm, he wouldn't be able to defend himself or even play.
飼育員は社交的なブーンルアが１匹でいるのを心配しましたが他のサルと一緒だと腕１本で自分を守ることも遊ぶことさえも出来ないと判断し。

Sarri tries to exploit the double numerical superiority by getting Milik in place of Mertens to lock the qualification, but Nice manages to defend himself with his teeth to try to remain clinging to a slight possibility of qualification that would have completely vanished in case of a passive heavier.
Sarriは資格をロックする代わりに、メルテンスのMilikをさせる二重の数値優位性を活用しようとするが、ニースは、すべてが、イベントの中で消えます予選のいえわずかなチャンスに固執しようとする彼の歯で身を守るために管理します受動重い。

Sword to defend himself.
自分を守るためのスリング。