TO EXPERIENCE LIFE - 日本語 への翻訳

• 生活を体験する
• 人生を経験さ
• 生活を体験し

英語 での To experience life の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are aged between 18 and 30 years old and is a national of a participating country and would like to experience life in the UK, you may be able to come to the UK under the Youth Mobility Scheme.
あなたは歳のされている場合18そして30歳の参加国の国民であり、英国での生活を体験したいと思います,あなたはユースモビリティスキームの下で、英国に来ることができるかもしれ。

Youth Camps and Exchange| Lions Clubs International With the mission of promoting international peace and understanding, the Youth Camp and Exchange Program(YCE) gives thousands of young people the opportunity to experience life in other cultures and gain a new understanding of the world through travel abroad.
ユースキャンプ及び交換|LionsClubsInternationalユースキャンプ及び交換プログラム(YCE)の使命は、国際平和と国際理解を育むことです。参加する数千人の若者にとって、このプログラムは海外で異文化の生活を体験し、新しい視点で世界をとらえ直す機会となります。

It is up to you to decide if you want to experience the new world here or move on to another third dimensional planet in another universe, and continue to experience life the way it is here right now with all the limitations and challenges that third dimensional life offers.
ここで新しい世界を経験したいのか、あるいは他の宇宙にある別の３次元の惑星へ移って、３次元の制限と挑戦のすべてを持って、今と同じような人生を経験し続けたいのか、決めるのはあなたである。

Education is taken very seriously in South Korea, and the country is home to several world class universities, many of which have exchange agreements with various foreign universities, and are a good way for foreigners to experience life in the country.
教育は韓国では非常に真剣に受け止めて、国は様々な外国の大学との交流協定を持って、国での生活を体験する外国人のための良い方法であるその多くは、いくつかの世界クラスの大学に家であるされています。

We would have wanted to experience life in the mountain home, but see the Full House flies lively dance dance to, it was decided not to eat here, they must go out to find the hostess, asking rent horses do.
我々は、山の家での生活を体験し、と思っているだろうが、フルハウスは、ここを食べないように決定されたに活発な踊りを踊るハエを参照して、外出する必要があるホステスを見つけるには、家賃の馬求めてください。

In addition to operating the main business of producing rice by using spring water and selling it, NPO Chiikiokoshi organizes tours for the collection of mountain vegetables and rice planting events, and accepts interns who wish to experience life in the village.
NPO法人「地域おこし」では、湧き水を利用した米の生産と販売を中心事業としているほか、山菜採りのツアーや田植えイベントの開催、集落での暮らしを体験するインターンの受け入れも行っている。

We would like you for a moment to feel the energies of a group of angels who has been observing, the ones that are preparing to come in as the“crystal children,” anxious to experience life on Earth.
私達はしばらくの間、あなた方に、傍聴していた天使達のグループ、「クリスタル・チルドレン」としてやって来るのを準備し、地球上で生を体験するのを心配している者達のエネルギーを感じるようお願いします。

They are under your control, and they enable you to build dreams in which to experience life in many different environments- physical, intellectual, emotional- dreams of restriction and limitation, or of freedom and joy.
それらはあなた方の支配下にあり、あなた方が夢うつつの幻を構築するのを可能にし、そこでは多くの異なる環境ー身体的、知的、感情的なー規制と制限の幻、あるいは自由と喜びの幻において、人生を経験します。

It happened just at the time when the Sakane Hometown Association had launched a"Blue Tourism" project to try to boost the local economy by luring tourists from the cities to experience life in a fishing village, with events like tours of the bay on the local fishermen's boats, teaching city folk how to sun-dry fish or having them join in the big preparations for the local Sakane Shrine festival.
折しも、この村をなんとかしようと坂根ふるさと会を中心に『ブルーツーリズム』という都会の人に漁村の暮らしを体験してもらうイベントが企画されており、村民達は漁船での湾めぐりや干物づくり、坂根神楽の準備に大わらわ。

I want you to experience life in Australia.
オーストラリアでの生活を体験してほしい。

Free to experience life as a joyous self-created adventure.
楽しい自己創造の冒険として人生を自由に体験してください。

If you want to experience life attend this program.
あなたが体験したい場合は人生は、このプログラムに参加。

Teenagers are just beginning to experience life as adults.
若者達は、大人としての人生を歩み始めたばかりです。

Do you want to experience life in a developing country?
皆さんの経験を開発途上国で生かしてみませんか？

Joseph Smith had developed the attributes to prepare him to experience life to the fullest.
ジョセフ・スミスは人生を存分に経験するために備える属性を伸ばしました。

Do you think it is good for children to experience life in a foreign country?
ご自身の経験から考えて、異国の地で生活することは良いことだと思いますか？

And it's definitely wonderful to cuddle and have sex and get to experience life with somebody.
恋に落ちて、抱き合ったり、セックスをしたり、人生を誰かと一緒に経験するというのはステキなことよね。

LEGACY invites students to experience life to its fullest, proposing bold ideas and positioning them with courage.
LEGACYは、生き方を最大限に体験し、大胆なアイデアを提案し、勇気をもって配置することを学生に呼びかける。

Walking in someone else's shoes means to experience life and the world from that person's perspective.
Walkinginsomeoneelse'sshoes（他人の靴を履いて歩く）」というのはその人の視点から人生や世界を経験するという意味です。

Since I began studying Japanese for the first time, I wanted to experience life and want to experience life in Japan someday.
最初日本語を勉強し始めたときから、いつか必ず日本に生活をしたい、体験してみたいと思っていました。