TO HAVE THAT - 日本語 への翻訳

• 持つことは
• もつことは
• ことでしょう

英語 での To have that の使用例とその 日本語 への翻訳

We hope to have that internal option.
そのような権限を我々が持つことを望みます。

You got to have that multi-channel.
この多彩なチャンネルを持つこと。

It's important to have that conversation eventually with your partner.
やはり、最終的にはパートナーと話し合いを持つことも重要です。

Talk about how that feels, not to have that burden.
そのことについてあれこれ考え、負担に感じるようなことではない。

So important to have that sense of community.
そのために共同体感覚を持つことが重要です。

Judo can make you learn to have that stance.
柔道はそういう姿勢を身につけさせることもできます。

Glad to have that misconception corrected.
間違った思い込みが訂正されてよかったです。

Really to have that experience.
そういう体験を本当にすることです。

God wants us to have that same faith.
神はわれわれにその信仰を求めておられるということであります。

I was just grateful to have that psychological burden lifted.
ただ、心理的な負担が消えたことがありがたかっただけです。

It must be illegal to have that much soul, but I'm glad to have been a partner in crime on this album!
あんなにソウルを持つことは法に触れるはずだが、このアルバムで犯罪のパートナーになれたのはうれしい!

Right from the jump, Ekster wanted to have that wow factor which keeps customers coming back.
その直後から、Ekster氏は、顧客が戻ってくることができるようなすごい要素を求めていました。

I was very lucky to have that opportunity and I'm grateful.
そんな機会を持てたことが、とても幸せですし、感謝しています。

Can you share what it was like to have that experience at such a young age?
青春とはこれほどの経験を得ることができるものだったのか。

The press and public never allowed him to have that moment, that year away to pursue his own dream.
マスコミや大衆は、彼がその期間を持つこと、自分の夢を追うことを許さなかった。

The formulation of SDGs made it possible for governments, businesses, and NGOs to have that as a common language to use in advancing toward the same goal.
SDGsが制定され、政府、企業、NGOが共通言語を持って同じ目標に進んでいけるようになりました。

And I think it's important, as a musician, to have that sense of responsibility, not only to yourself as a musician, but to your bandmates.
そしてミュージシャンとして、ミュージシャンとしての自分だけでなく、バンド仲間に対して責任感を持つことが重要なのだと思う。

She said:‘Our culture is about displaying your body and it's that normative factor to have that celebrity lifestyle they're inundated with.
彼女は言った："私たちの文化はあなたの体を表示することです、そして、彼らが浸水しているその有名人の生活様式を持つことはその規範的要因です。

I think he would be open to having that conversation with me.”.
私とそうした会話を持つことについてもオープンだと思うの」。

I want to have that heart.
その心を持ちたい。