TO HIGH TEMPERATURES - 日本語 への翻訳

• 高温に
• 高い温度に

英語 での To high temperatures の使用例とその 日本語 への翻訳

Simulation example A heat transfer analysis on the deformation of components exposed to high temperatures, such as during the joining process, is conducted based on the structural analysis. A simulation enables to optimize the process design where the deformation is reduced.
シミュレーション例接合工程など高温に晒される部品の変形度合を構造解析から伝熱解析を行い、変形量を抑えた工程設計の最適化がシミュレーションにより可能となります。

Exposure to high temperatures is one of the factors that can slow down the healing process of the cervix after cauterization, and in some cases can cause bleeding.
高温にさらされることは、焼灼後の子宮頸部の治癒過程を遅らせる要因の1つで、場合によっては出血を引き起こす可能性があります。

When it comes to freezing biological material, it means not just exposure to high temperatures, but a carefully developed procedure, which is carried out with the participation of high-tech equipment.
それが生物学的材料を凍結することになると、それは高温にさらされるだけではなく、ハイテク機器の参加で実行される慎重に開発された手順を意味します。

Cold forming of pieces with long-term exposure to high temperatures is not recommended since the alloy is subject to carbide precipitation and sigma phase precipitants.
高温への長期露出を用いる部分の冷たい形成は合金が炭化物沈殿物およびシグマ段階の沈殿剤に応じてあるので推薦されません。

These deposits can also be formed on other components subject to high temperatures as EGR(exhaust gas recirculation exhaust) and accumulate in others, like for instance in turbochargers.
これらの堆積物は、また、EGRとして高温（排気ガス再循環排気）に従う他のコンポーネント上に形成され、ターボチャージャにおいて、例えば同様に、他に蓄積することができます。

Regional hyperthermia therapy: A treatment in which tissue around the tumor is exposed to high temperatures to damage and kill cancer cells or to make cancer cells more sensitive to chemotherapy.
局所温熱療法：腫瘍周辺の組織を高熱に曝すことによって、がん細胞に直接損傷を与えて死滅させたり、化学療法に対するがん細胞の反応性を高めたりする治療法。

Miller notes that while many people only look to high temperatures to determine whether to visit an area, low temperatures can indicate bigger problems.
ミラー氏によれば、多くの人は訪問先を決める際に最高気温しか調べないが、最低気温の方が大きな問題になる場合もある。

This time, we discovered and isolated three genes encoding heat-shock proteins(HSPs) that are likely to be used as a protection measure when the seaweed is exposed to high temperatures.
このたび、ノリが高水温に曝された時に生体を守るために働くと考えられる3つの熱ショックタンパク質遺伝子を発見し単離に成功しました。

Given the dangers of avalanches due to high temperatures, the course check prolonged, the gondola and Happo Riesen Quad were about 20 minutes and the Alpine Quad started about 30 minutes behind.
高い気温による雪崩の危険性が考慮されてコースチェックが長引き、ゴンドラと八方リーゼンクワッドが約20分、アルペンクワッドが約30分遅れて動き始めました。

Satellites like this need to be made from a material that has a strong resistance to high temperatures, a low thermal expansion coefficient and high electrical conductivity, as well as being non-magnetic and strong.
このような使われ方から、素材には高い高温強度、低熱膨張性、高い電気伝導性、非磁性、強度が求められます。

To overcome the shortcomings of gallium nitride-which only reacts to high temperatures and high pressure-he grew crystals on an aluminum nitride layer reactive at low temperatures sandwiched between a substrate and gallium nitride.
高温・高圧でないと反応しないという窒化ガリウムの弱点を克服するため、基板と窒化ガリウムの間に低温でも反応する窒化アルミニウムを挟むようにして結晶を作成した。

An alternative approach called Hydrothermal liquefaction employs a continuous process that subjects harvested wet algae to high temperatures and pressures- 350 °C(662 °F) and 3,000 pounds per square inch(21,000 kPa).
水熱液化と呼ばれる代替アプローチでは、湿った藻類を350℃（662°F）と3000ポンド/平方インチ（21,000kPa）の高温高圧に連続的に処理するプロセスを採用しています。

Where harsh cleaning regimes involving hot water, steam and cleaning chemicals are used, such as in kitchens, our Ucrete flooring demonstrates the utmost resistance to high temperatures, aggressive chemicals and mechanical stress.
キッチンなど温水、スチーム、清掃用化学薬品を用いて徹底した清掃業務が行われる場所では、ユークリートやマスタートップ床材が高温度、浸食性のある化学薬品、衝撃に対し優れた耐性を発揮します。

During the manufacturing process, the air contained in the space between the two layers of glass is pumped out, while the top of the tubes are exposed to high temperatures.
製造工程の間に、ガラスの2つの層間のスペースに含まれている空気は管の上は高温--にさらされるが、ポンプでくまれる。

Do not charge the battery pack or leave it in a location that is exposed to direct sunlight, such as on a car dashboard or by a window, or in a location that is subject to high temperatures, such as in a car parked under the scorching sun.
電池のパックを満たしませんでしたり、または直接日光に、車のダッシュボードのようなまたは窓によって露出される、または高温に応じてある焼け付くような日曜日の下に駐車される車のような位置に残さないで下さい位置で。

US space agency NASA said:"Although it is not unusual to see fires in Brazil at this time of year due to high temperatures and low humidity it seems this year the number of fires may be record setting.".
NASAのツイートでは、「ブラジルではこの時期、高温と乾燥のために火災が起きることは珍しくないが、今年の火災件数は記録的になるかもしれない」と書かれている。

This material is chosen for its mechanical properties(remains stable during both long and short-term exposure to high temperatures), inherent flame resistance, and outstanding chemical resistance inert to steam, strong bases, fuels and acids.
この材料は、その機械的特性(長期および短期の高温露出中に安定状態を維持)、固有の耐燃性、および優れた耐化学性(蒸気、強塩基、燃料、および酸に対して不活性)のため選択されています。

because the subsequent time of exposure to high temperatures of the dry material may be very short.
isgenerallyonlyslightly.なぜなら、臨界乾燥時間の間にエバポレーションの冷却効果があり、そして引き続く、乾燥物質の高温への曝露の時間が、非常に短くあり得るからである。

Million kilowatts mean?" Hung Streams, said the overall power capacity of Chengdu, only about 5.7 million kilowatts, if it continues to high temperatures today are expected to exceed the maximum load of six million kilowatts, will be part of the region after overload power to limit measures.
キロワットの意味?"洪ストリーム、キロワットは5.7万成都の全体的な電力容量が、それは高温に、今日が続けば6000000キロワットの最大負荷を超えると予想され、地域の一部のオーバーロードの電源投入後制限になるだろうと述べた対策。

Blue topaz, diamond and quartz tend to have very stable colors as long as they are not exposed to high temperatures(this is especially true for irradiated colored diamonds, whose colors may be damaged if the diamond is exposed to the heat of a jeweler's torch during jewelry repair procedures).
ブルートパーズ、ダイヤモンド、クォーツは高温にさらされない限り非常に安定した色を維持する傾向があります（これは照射を受けたカラーダイヤモンドについて特に言えることですが、ジュエリーの修理中に彫金用ガスバーナーの熱にさらされると、その色が損なわれる可能性があります）。