TO INCREASE PRODUCTION - 日本語 への翻訳

• 生産を増加し
• 増産
• 生産を高める
• 生産量を増やす
• 生産を増やし
• 上げて生産

英語 での To increase production の使用例とその 日本語 への翻訳

This machine also can automatically adjust roller horizontal distance to achieve C or Z purlins of the width with high precision, but also save time to increase production.
この機械はまた自動的に高精度の幅のCまたはZの母屋を達成するためにローラーの横の間隔を調節できますがまた生産を高める時間を節約します。

In addition: The market requires increasingly faster presses that, at the same time, offer higher bandwidth to increase production output in existing systems.
さらに、市場では、より高速で高い処理能力を備え、既存システムの生産量を増やすことのできるプレス機が求められています。

In medical scenarios, and before it was discontinued in the US, nandrolone decanoate was used in treatment of some types of anemias because of its ability to increase production of red blood cells.
医療のシナリオで,それは米国で廃止された前に、,デカン酸ナンドロロンは、赤色の血液細胞の生産を増加する能力のため貧血のいくつかの種類の治療に使用されました。

During the transition from the Meiji Era to the Taisho Era, growth in orders forced the company to increase production by expanding its plants over the four years from 1915.
時代が明治から大正へと移る中、好調な受注によって生産増強が必要となり、1915(大正4)年から4年をかけて工場の拡張に取り組んだ。

The drug belongs to the class of endocrine metabolic agents and is also known as a hematopoietic agent due to its potential to increase production of red blood cells(erythropoiesis).
薬剤内分泌代謝剤のクラスに属するし、は、赤色の血液細胞の生産を増加させる可能性があるのため造血剤とも呼ばれます(赤血球)。

In an attempt to increase production through the use of water power,
水力を使用して製造を増大する試みで、トーマス・コチェット(ThomasCotchett)

For Pemex, Martinez said the rating could face a downgrade if the company fails to increase production and maintain prices of $55 per barrel.
Pemexにとって、同社が増産に失敗し、1バレル当たり55ドルの価格を維持できなければ、格付けが格下げに直面する可能性があるとMartinezは述べた。

Fiat will spend 800 million Euros to increase production of the plant to 270 K-300 K units(the plant produced 30 K Alfa Romeo brand vehicles in 2010).
Fiatは、8億Euroを投資して同工場の生産台数を27万～30万台に引き上げる(2010年にAlfaRomeoブランド車を3万台生産した)。

The company will also construct a second unit that produces transmissions to increase production capacity from 300,000 to 500,000 a year(it will also supply transmissions to Kia's Zilina plant in Slovakia).
トランスミッションを生産する第2ユニットも建設し、トランスミッションの年産能力を30万基から50万基に引き上げる(トランスミッションは起亜のスロバキア・Zilina工場にも供給)。

When she urgently needed to increase production of twisted silk yarn, while visiting Japan she happened upon a yarn-twisting machine that had been made at the end of the Edo period 1603-1867.
撚糸した絹糸の生産量を上げる必要に迫られていた時、日本で偶然、江戸時代(1603-1867)末期に作られた撚糸機と出会う。

In order to increase production it subsequently carried out addtional development work alongside its regular operations, reaching a total production volume of 11 million barrels as of the end of March 2011.
その後、増産のための追加開発を行いながら操業を継続し、累計生産量は1100万バレル(2011年3月末現在)に達しています。

In recent years, auto manufacturers around the world have been planning to increase production of electric vehicles(EV), so the stable supply of raw materials is a pressing issue.
近年は世界各国の自動車メーカーがEV(電気自動車)の生産拡大を計画しており、原料の安定供給が大きな課題です。

It is also critical to increase production as well as productivity. We will support Africa's efforts through promoting the Coalition for African Rice Development(CARD) initiative, which aims to double the rice production..
また、生産性の向上とともに生産量の拡大も重要であり、コメの生産量倍増を目指すCARDの推進等を通じてアフリカの取組を支援していきます。

Global renewable funds and carbon trading mechanisms are supposed to facilitate the transfer of new technologies from Northern to Southern countries and to provide the support needed to increase production and bring down unit costs of these technologies.
世界の自然エネルギー基金と炭素取引メカニズムは、北から南への新しい技術の移転を促進し、これらの技術の生産増加とコスト削減に必要な支援を提供するものと想定されている。

Since then, more South Sudanese farmers have become involved in coffee production through Nespresso's AAA Sustainable Quality Program, enabling them to increase production and improve their livelihoods.
それ以来、ネスプレッソAAAサステイナブル・クオリティ・プログラムを通じて、より多くの南スーダン農民がコーヒー生産に関わるようになり、生産量増大と生活改善を可能にした。

Concerns about diverting products into the crib, combined with a lack of insights into overall line capacity, often made workers hesitant to increase production.
製品がクリブにまわされることへの懸念と、ライン全体の生産能力への洞察力の欠如が相まって、生産者は増産を躊躇していました。

In the materials industry where demand was strong, it was difficult for firms to increase production due to their limited spare production capacity for many materials.
需要が好調な素材関連でも、生産能力の上限に達している品目が多いことから、生産が増加しにくい状況が続いている。

Petroleos Mexicanos, as Pemex is formally known, is saddled with $106 billion in debt and is under intense pressure to increase production, which has fallen by half since 2004.
PetroleosMexicanosは、Pemexが正式に知られているように、1,060億ドルの債務で悩まされており、2004年以来半減している生産量の増加を強く求められている。

Press Roll Cover PP| Valmet By choosing an optimal roll cover for its highly loaded press rolls, the Green Forest Paper mill has managed to increase production, save energy and reduce maintenance costs.
PressrollcoverPressPolar|ValmetGreenForestPaper社の工場は、高線圧で用いるプレスロールに最適なロールカバーを選ぶことによって生産を増し、エネルギーを節約し、メンテナンス費用の削減をやり遂げた。

Petroleos Mexicanos, as Pemex is formally known, is saddled with $106 billion in debt and is under intense pressure to increase production, which has fallen by half since 2004.
PetroleosMexicanosは、Pemexが正式に知られているように、1,060億ドルの借金を抱えており、2004年以来半減している生産量増加の強い圧力にさらされている。