日本語 での 透明性を高める の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
退役軍人事務所は、透明性を高める前例のない措置をとっています。
これは、ソウル市政の透明性を高める効果もありますが、相当な付加価値の創出も期待できます。
This has led to increased transparency in the administrative policies of Seoul City, and a significant amount of added value is expected MPIは、業界の仕様と標準への準拠に伴う透明性を高める努力により、引き続きリーダーシップを発揮しています。
MPI continues its leadership position with efforts to increase transparency associated with compliance 中国側は為替介入の透明性を高める改革案などを提示したもようだ。
積極的かつ適時適切な情報開示に努め、事業活動の透明性を高める。
Active, timely, and appropriate information disclosure shall be pursued to enhance the transparency of business activities.第2に、インフレーション・ターゲティングは、本来、「金融政策の透明性を高める枠組み」であります。
Second, inflation targeting is essentially a framework for enhancing the transparency of (b)非戦略核兵器による脅威を削減するために、さらなる信頼醸成と透明性を高める措置。
(b) Further confidence-building and transparency measures to reduce the threats posed by non-strategic nuclear weapons;プライバシー・バイ・デザインでは、データとデータ転送に関する透明性を高めることも大前提となります。
Privacy by design also presupposes that there's more transparency about data and data transfers.これらの規制は、透明性を高めることを目的としていますが、自治やプライバシーなど、ほとんどの暗号通貨に関連する長所の一部と矛盾します。
These regulations, even though they are meant to enhance transparency, they contradict some of the strengths associated with most cryptocurrencies such as autonomy and privacy.お客さまの投資判断に資するよう、商品毎の手数料等の透明性を高めるため、より分かりやすくご提示するとともに、丁寧にご説明するように取り組みを進めてまいります。
MUMSS will seek presentation that is more easily understandable to enhance transparency of fees for each product and provide in-depth explanations so as 不動産市場の透明性を高めるため、取引価格や建物の利用現況、地域の安全・インフラ等の情報をオープン化します。
In order to improve the transparency of 良い洗顔を行い、ユーザーに透明性を高める意向を示すために、ソーシャルネットワークは英国に独自のカフェを開設すると発表しました。ターゲット？
世界の食料市場の透明性を高めるため,我々は,農業市場情報システム(AMIS)の強化とその全ての加盟国の積極的な参加を求める。
To enhance transparency in global food markets, we call for a strengthening of the Agricultural Market Information System(AMIS) and an active engagement of its entire membership.Microsoftはどのようなデータを収集するのかに関して透明性を高めると表明しているが、Windows10の大型アップデート「Windows10CreatorsUpdate」でも依然として、デフォルトの状態で相当な量の情報をエンドユーザーから収集する。
And even though Microsoft vows to be more transparent about what data it collects, the new Windows 10 Creators Update still gathers a good bit of private information from users by default.欧州中央銀行や米国連邦準備制度理事会など、厳密な意味ではインフレーション・ターゲティングを採用していない中央銀行でも、金融政策の透明性を高めるため、様々な取り組みを続けてきています。
Central banks that have not adopted inflation targeting in the strict sense, such as the ECB and the Federal Reserve, are also making various efforts to enhance transparency of monetary policy.これらのイニシアティブを支援するため,我々は,採取部門における能力を強化し透明性を高めるため,資源の豊富な途上国,民間部門及び市民社会と提携する。
In support of such initiatives, we will partner with resource rich developing countries, the private sector and civil society to strengthen capacity and increase transparency in the extractive sectors.保護主義的な政策は非生産的ですが、システムを改善するため、透明性を高めるため、貿易を誰もが恩恵を受けられるものにするために、もちろん対策を取ることができるでしょう。
While protectionist policies are counter-productive, steps can certainly be taken to improve the system, increase transparency, and make trade work for all.適時・適切な情報開示によって経営の透明性を高めるとともに、持続的な成長による収益の確保、適正な利益配分に努めています。
In addition to enhancing transparency in management through timely and appropriate disclosure of information, we strive 経営の透明性を高めるために、株主・投資家をはじめとする利害関係者に対し、会社情報を積極的かつ適時・適切にわかりやすく開示します。
To ensure our business management's transparency, we will disclose our company information to our shareholders, investors, and other stakeholders proactively, timely, properly, and coherently as a listed company.取締役会の執行監督機能を強化し、意思決定プロセスの透明性を高めるため、取締役会の任意諮問機関として、取締役会下にガバナンス委員会を設置しております。
We have 
